Archbishop of Canterbury Expresses Lament Over Slavery History at Cape Coast Castle, Reaffirms £100m Fund Commitment

During her inaugural visit to Ghana, Dame Sarah Mullally, the Archbishop of Canterbury, has delivered a powerful message of regret and repentance at the historic Cape Coast Castle. This stark 17th-century fortress, a notorious holding point for thousands of enslaved Africans before their brutal transatlantic voyages, became the backdrop for Mullally's profound "lament" for the Church of England's historical complicity in the abhorrent practice of chattel slavery.

A Symbol of Repentance and Redress

Standing within the very walls that witnessed unimaginable suffering, Dame Sarah Mullally unequivocally reaffirmed her commitment to a controversial £100 million fund. This fund is earmarked to support communities impacted by the legacy of slavery. The visit, which took place on Thursday, marks a significant moment in the ongoing dialogue about historical injustices and the Church's role in perpetuating them. Cape Coast Castle, with its layered history of occupation by Swedish, Danish, and Dutch traders before falling under British control in 1664, serves as a potent symbol of this painful past.

Acknowledging the Past, Building the Future

Mullally's declaration at the castle, a place that continues to evoke deep emotions and historical reflection, underscores the Church of England's evolving stance on its historical entanglement with slavery. The expressed regret is seen by many as a crucial step, with the £100m fund representing a tangible commitment to addressing the enduring consequences of this dark chapter in human history. The visit aims not only to acknowledge past wrongs but also to foster a more equitable future through restorative justice and support for affected communities. The Archbishop's presence and words at such a historically charged location are expected to resonate widely, prompting further discussion and action regarding reparations and reconciliation.

घाना की अपनी पहली यात्रा के दौरान, कैंटरबरी की आर्कबिशप डेम सारा मुल्ली ने ऐतिहासिक कैप कोस्ट कैसल में पश्चाताप और प्रायश्चित का एक शक्तिशाली संदेश दिया। यह 17वीं शताब्दी का किला, जो अटलांटिक के पार भेजे जाने से पहले हजारों गुलाम अफ्रीकियों के लिए एक कुख्यात केंद्र था, डेम सारा मुल्ली के चर्च ऑफ इंग्लैंड की दासता में ऐतिहासिक संलिप्तता के लिए गहन "विलाप" का स्थल बना।

प्रायश्चित और निवारण का प्रतीक

इस किले की दीवारों के भीतर खड़े होकर, जिसने अकल्पनीय पीड़ा देखी थी, डेम सारा मुल्ली ने विवादास्पद 100 मिलियन पाउंड के फंड के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की अटूट पुष्टि की। इस फंड को दासता की विरासत से प्रभावित समुदायों का समर्थन करने के लिए आवंटित किया गया है। गुरुवार को हुई यह यात्रा, ऐतिहासिक अन्याय और चर्च की उन्हें कायम रखने में भूमिका पर चल रही बातचीत में एक महत्वपूर्ण क्षण है। कैप कोस्ट कैसल, 1664 में ब्रिटिश नियंत्रण में आने से पहले स्वीडिश, डेनिश और डच व्यापारियों के कब्जे के अपने बहुस्तरीय इतिहास के साथ, इस दर्दनाक अतीत का एक शक्तिशाली प्रतीक है।

अतीत को स्वीकार करना, भविष्य का निर्माण

कैसल में मुल्ली की घोषणा, एक ऐसी जगह जो ऐतिहासिक प्रतिबिंब और गहरी भावनाओं को जगाती रहती है, दासता के साथ चर्च ऑफ इंग्लैंड के ऐतिहासिक जुड़ाव पर इसके विकसित होते रुख को रेखांकित करती है। व्यक्त खेद को कई लोगों द्वारा एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में देखा जाता है, जिसमें 100 मिलियन पाउंड का फंड मानव इतिहास के इस काले अध्याय के स्थायी परिणामों को संबोधित करने के लिए एक ठोस प्रतिबद्धता का प्रतिनिधित्व करता है। यात्रा का उद्देश्य न केवल अतीत की गलतियों को स्वीकार करना है, बल्कि उपचारात्मक न्याय और प्रभावित समुदायों के समर्थन के माध्यम से अधिक न्यायसंगत भविष्य को बढ़ावा देना भी है। ऐतिहासिक रूप से ऐसे चार्ज किए गए स्थान पर आर्कबिशप की उपस्थिति और शब्दों से व्यापक रूप से गूंजने और मुआवजे और सुलह के संबंध में आगे की चर्चा और कार्रवाई को प्रेरित करने की उम्मीद है।

घाना भेटीदरम्यान, कॅंटरबरीच्या आर्कबिशप डेम सारा मुल्ली यांनी ऐतिहासिक केप कोस्ट किल्ल्यावर पश्चात्ताप आणि प्रायश्चित्ताचा जोरदार संदेश दिला. 17 व्या शतकातील हा किल्ला, जिथे हजारो आफ्रिकन गुलामांना अटलांटिक पार पाठवण्यापूर्वी ठेवले जात असे, तेथील चर्च ऑफ इंग्लंडच्या गुलामगिरीतील ऐतिहासिक सहभागाबद्दल त्यांनी 'शोक' व्यक्त केला.

पश्चात्ताप आणि निवारणाचे प्रतीक

अकल्पनीय हाल पाहिलेल्या भिंतींच्या आत उभे राहून, डेम सारा मुल्ली यांनी 100 दशलक्ष पौंडांच्या वादग्रस्त निधीसाठी आपली वचनबद्धता पुन्हा एकदा दृढ केली. हा निधी गुलामगिरीच्या वारशामुळे प्रभावित झालेल्या समुदायांना मदत करण्यासाठी आहे. गुरुवारी झालेली ही भेट, ऐतिहासिक अन्याय आणि चर्चची त्यात असलेली भूमिका यावरील चर्चेतील एक महत्त्वाचा क्षण आहे. केप कोस्ट किल्ला, 1664 मध्ये ब्रिटिश नियंत्रणाखाली येण्यापूर्वी स्वीडिश, डॅनिश आणि डच व्यापाऱ्यांनी व्यापलेला, या वेदनादायक भूतकाळाचे एक शक्तिशाली प्रतीक आहे.

भूतकाळ स्वीकारणे, भविष्य घडवणे

किल्ल्यावरील मुल्ली यांचे विधान, जेथे भूतकाळातील वेदनादायक स्मृती आणि ऐतिहासिक प्रतिबिंब अजूनही जाणवतात, ते चर्च ऑफ इंग्लंडच्या गुलामगिरीतील ऐतिहासिक सहभागाबद्दलच्या बदलत्या भूमिकेवर प्रकाश टाकते. व्यक्त केलेला खेद हा अनेकांसाठी एक महत्त्वाचे पाऊल मानले जात आहे, आणि 100 दशलक्ष पौंडांचा निधी मानवी इतिहासातील या काळ्या अध्यायाच्या कायमस्वरूपी परिणामांना संबोधित करण्यासाठी एक मूर्त वचन दर्शवितो. या भेटीचा उद्देश केवळ भूतकाळातील चुका मान्य करणे हा नाही, तर उपचारात्मक न्याय आणि प्रभावित समुदायांना पाठिंबा देऊन अधिक न्याय्य भविष्य घडवणे हा देखील आहे. ऐतिहासिकदृष्ट्या महत्त्वाच्या असलेल्या या ठिकाणी आर्कबिशपची उपस्थिती आणि त्यांचे शब्द व्यापक स्तरावर पडसाद उमटवतील आणि नुकसानभरपाई व सलोख्याच्या दिशेने पुढील चर्चा आणि कृतींना प्रोत्साहन देतील अशी अपेक्षा आहे.

ঘানা সফরের সময়, ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ ডেম সারাহ মালি শুক্রবার কেপ কোস্ট দুর্গে উপস্থিত হয়ে চার্চ অফ ইংল্যান্ডের ট্রান্সআটলান্টিক দাসত্বে জড়িত থাকার জন্য গভীর 'দুঃখ' প্রকাশ করেছেন। এই ঐতিহাসিক দুর্গটি আটলান্টিকের ওপারে পাঠানো দাসদের রাখার একটি ভয়াবহ স্থান ছিল।

অনুতাপ এবং প্রতিকারের প্রতীক

দাসদের অকল্পনীয় কষ্টের সাক্ষী থাকা এই দুর্গের দেয়ালের মধ্যে দাঁড়িয়ে, ডেম সারাহ মালি দাসত্বের উত্তরাধিকার দ্বারা প্রভাবিত সম্প্রদায়গুলিকে সহায়তা করার জন্য একটি বিতর্কিত £100 মিলিয়ন তহবিলের প্রতি তার অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করেছেন। বৃহস্পতিবারের এই সফর ঐতিহাসিক অবিচার এবং চার্চের ভূমিকা নিয়ে চলমান আলোচনায় একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত চিহ্নিত করেছে। কেপ কোস্ট দুর্গ, যা ব্রিটিশরা ১৬৬৪ সালে দখল করার আগে সুইডিশ, ড্যানিশ এবং ডাচ ব্যবসায়ীদের দ্বারা ব্যবহৃত হত, এটি সেই বেদনাদায়ক অতীতের একটি শক্তিশালী প্রতীক।

অতীত স্বীকার করা, ভবিষ্যৎ নির্মাণ

এই ঐতিহাসিক স্থানে মালির ঘোষণাটি চার্চ অফ ইংল্যান্ডের দাসত্বের সাথে তার ঐতিহাসিক সম্পৃক্ততার বিষয়ে ক্রমবর্ধমান অবস্থানকে তুলে ধরেছে। £100 মিলিয়ন তহবিলকে মানবতার ইতিহাসের এই অন্ধকার অধ্যায়ের দীর্ঘস্থায়ী পরিণতিগুলি মোকাবেলার জন্য একটি বাস্তব প্রতিশ্রুতি হিসাবে দেখা হচ্ছে। এই সফরের লক্ষ্য শুধুমাত্র অতীতের ভুলগুলি স্বীকার করাই নয়, বরং প্রতিকারমূলক ন্যায়বিচার এবং ক্ষতিগ্রস্ত সম্প্রদায়গুলির সহায়তার মাধ্যমে আরও ন্যায়সঙ্গত ভবিষ্যৎ তৈরি করা।

கானாவிற்கு தனது முதல் வருகையின் போது, கேன்டர்பரியின் பேராயர் திருமதி. சாரா முல்லி, அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்கள் அட்லாண்டிக் கடலில் அனுப்பப்படுவதற்கு முன்னர் வைக்கப்பட்டிருந்த கேப் கோஸ்ட் கோட்டையில், ஆங்கிலிகன் திருச்சபையின் அடிமைத்தனத்தில் ஏற்பட்ட வரலாற்றுப் பங்களிப்பிற்காக ஆழ்ந்த 'துயரம்' தெரிவித்தார்.

மனந்திரும்புதல் மற்றும் தீர்விற்கான சின்னம்

ஆயிரக்கணக்கான அடிமைகளின் துன்பத்திற்கு சாட்சியாக இருந்த அந்தக் கோட்டையின் சுவர்களுக்குள் நின்று, அடிமைத்தனத்தின் மரபுகளால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு ஆதரவளிக்க £100 மில்லியன் நிதிக்கான தனது உறுதிப்பாட்டை திருமதி. முல்லி மீண்டும் வலியுறுத்தினார். வியாழக்கிழமை நடந்த இந்த வருகை, வரலாற்று அநீதிகள் மற்றும் அவற்றை நிலைநிறுத்துவதில் திருச்சபையின் பங்கு குறித்த தற்போதைய உரையாடலில் ஒரு முக்கிய தருணத்தை குறிக்கிறது. 1664 இல் பிரிட்டிஷார் கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு ஸ்வீடிஷ், டேனிஷ் மற்றும் டச்சு வணிகர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட கேப் கோஸ்ட் கோட்டை, இந்த வலிமிகுந்த கடந்த காலத்தின் சக்திவாய்ந்த சின்னமாகும்.

கடந்ததை ஏற்றுக்கொள்வது, எதிர்காலத்தை உருவாக்குவது

வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இந்த இடத்தில் திருமதி. முல்லியின் அறிவிப்பு, அடிமைத்தனத்துடன் ஆங்கிலிகன் திருச்சபையின் வரலாற்றுத் தொடர்புகள் குறித்த அதன் வளர்ந்து வரும் நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்காட்டுகிறது. £100 மில்லியன் நிதியானது, மனித வரலாற்றின் இந்த இருண்ட அத்தியாயத்தின் நீடித்த விளைவுகளைச் சமாளிப்பதற்கான உறுதியான அர்ப்பணிப்பாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த வருகையானது கடந்த கால தவறுகளை ஒப்புக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், பரிகார நீதி மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கான ஆதரவின் மூலம் மேலும் சமமான எதிர்காலத்தை வளர்ப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

ఘనాలో తన తొలి పర్యటన సందర్భంగా, కాంటర్‌బరీ ఆర్చ్‌బిషప్ డెమ్ సారా ముల్లీ, బానిసలుగా ఉన్న ఆఫ్రికన్లను అట్లాంటిక్ మీదుగా రవాణా చేయడానికి ముందు ఉంచిన చారిత్రాత్మక కేప్ కోస్ట్ కోటలో, చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ యొక్క ట్రాన్సాట్లాంటిక్ బానిసత్వంలో ప్రమేయంపై లోతైన 'విచారం' వ్యక్తం చేశారు.

పశ్చాత్తాపం మరియు పరిహారానికి ప్రతీక

వేలాది మంది బానిసల అపారమైన బాధలకు సాక్ష్యమిచ్చిన కోట గోడల లోపల నిలబడి, డెమ్ సారా ముల్లీ బానిసత్వ వారసత్వంతో ప్రభావితమైన సంఘాలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి వివాదాస్పద £100 మిలియన్ల నిధికి తన నిబద్ధతను పునరుద్ఘాటించారు. గురువారం జరిగిన ఈ పర్యటన, చారిత్రక అన్యాయాలు మరియు వాటిని కొనసాగించడంలో చర్చి పాత్రపై జరుగుతున్న చర్చలో ఒక ముఖ్యమైన క్షణాన్ని సూచిస్తుంది. 1664లో బ్రిటీషులు స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ముందు స్వీడిష్, డానిష్ మరియు డచ్ వ్యాపారులచే ఆక్రమించబడిన కేప్ కోస్ట్ కోట, ఈ బాధాకరమైన గతం యొక్క శక్తివంతమైన చిహ్నంగా నిలుస్తుంది.

గతాన్ని అంగీకరించడం, భవిష్యత్తును నిర్మించడం

ఈ చారిత్రాత్మక ప్రదేశంలో ముల్లీ చేసిన ప్రకటన, బానిసత్వంతో చర్చ్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ యొక్క చారిత్రక అనుబంధంపై దాని అభివృద్ధి చెందుతున్న వైఖరిని హైలైట్ చేస్తుంది. £100 మిలియన్ల నిధి, మానవ చరిత్రలోని ఈ చీకటి అధ్యాయం యొక్క శాశ్వత పరిణామాలను పరిష్కరించడానికి ఒక స్పష్టమైన నిబద్ధతగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ పర్యటన కేవలం గత తప్పులను అంగీకరించడమే కాకుండా, పరిహార న్యాయం మరియు ప్రభావిత సంఘాలకు మద్దతు ద్వారా మరింత సమానమైన భవిష్యత్తును పెంపొందించాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

ઘાનાની તેમની પ્રથમ મુલાકાત દરમિયાન, કેન્ટરબરીના આર્કબિશપ ડેમ સારા મુલ્લીએ કેપ કોસ્ટ કિલ્લામાં ટ્રાન્સએટલાન્ટિક ગુલામીમાં ચર્ચ ઓફ ઇંગ્લેન્ડની સંડોવણી બદલ ઊંડું 'દુઃખ' વ્યક્ત કર્યું. આ ઐતિહાસિક કિલ્લો હજારો ગુલામ આફ્રિકનોને એટલાન્ટિક પાર મોકલતા પહેલા રાખવાનું એક ભયાનક સ્થળ હતું.

પશ્ચાત્તાપ અને વળતરનું પ્રતીક

હજારો ગુલામોના અકલ્પનીય દુઃખના સાક્ષી બનેલા કિલ્લાની દિવાલોમાં ઉભા રહીને, ડેમ સારા મુલ્લીએ ગુલામીના વારસાથી પ્રભાવિત સમુદાયોને ટેકો આપવા માટે £100 મિલિયનના વિવાદાસ્પદ ભંડોળ પ્રત્યે તેમની પ્રતિબદ્ધતા પુનઃપુષ્ટ કરી. ગુરુવારે થયેલી આ મુલાકાત, ઐતિહાસિક અન્યાય અને તેને ટકાવી રાખવામાં ચર્ચની ભૂમિકા પર ચાલી રહેલી વાતચીતમાં એક મહત્વપૂર્ણ ક્ષણ દર્શાવે છે. કેપ કોસ્ટ કિલ્લો, 1664 માં બ્રિટિશ કબજા પહેલા સ્વીડિશ, ડેનિશ અને ડચ વેપારીઓ દ્વારા કબજો કરાયેલો, તે પીડાદાયક ભૂતકાળનું શક્તિશાળી પ્રતીક છે.

ભૂતકાળ સ્વીકારવો, ભવિષ્યનું નિર્માણ

આ ઐતિહાસિક સ્થળે મુલ્લીની જાહેરાત, ગુલામી સાથે ચર્ચ ઓફ ઇંગ્લેન્ડના ઐતિહાસિક જોડાણ અંગેના તેના વિકસતા વલણને પ્રકાશિત કરે છે. £100 મિલિયનના ભંડોળને માનવ ઇતિહાસના આ કાળા પ્રકરણના કાયમી પરિણામોને પહોંચી વળવા માટે એક નક્કર પ્રતિબદ્ધતા તરીકે જોવામાં આવે છે. આ મુલાકાતનો ઉદ્દેશ્ય ભૂતકાળની ભૂલોને સ્વીકારવાનો જ નથી, પરંતુ ન્યાયિક વળતર અને પ્રભાવિત સમુદાયોના સમર્થન દ્વારા વધુ સમાન ભવિષ્યનું નિર્માણ કરવાનો પણ છે.

ਘਾਨਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਕੈਂਟਰਬਰੀ ਦੇ ਆਰਚਬਿਸ਼ਪ ਡੇਮ ਸਾਰਾ ਮੁਲੀ ਨੇ ਕੇਪ ਕੋਸਟ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿਖੇ ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ 'ਅਫ਼ਸੋਸ' ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਇਹ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਧ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਪਾਰ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਣ ਦਾ ਕੁਸ਼ਨਾਮ ਸਥਾਨ ਸੀ।

ਪਛਤਾਵੇ ਅਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ

ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਅਕਹਿ ਪੀੜ ਦੇ ਗਵਾਹ ਬਣੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ, ਡੇਮ ਸਾਰਾ ਮੁਲੀ ਨੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ £100 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਫੰਡ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਈ ਇਹ ਫੇਰੀ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੇਪ ਕੋਸਟ ਕਿਲ੍ਹਾ, ਜੋ ਕਿ 1664 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੀਡਿਸ਼, ਡੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਡੱਚ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਦੁਖਦਾਈ ਅਤੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।

ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ

ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਮੁਲੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਗੁਲਾਮੀ ਨਾਲ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸਦੇ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਰੁਖ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। £100 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਫੰਡ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਸਥਾਈ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਵਚਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਫੇਰੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਨਸਾਫ਼ੀ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲਾ ਭਵਿੱਖ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਹੈ।

Archbishop of Canterbury Expresses Lament Over Slavery History at Cape Coast Castle, Reaffirms £100m Fund Commitment

कैप कोस्ट कैसल में दासता के इतिहास पर कैंटरबरी के आर्कबिशप की मार्मिक श्रद्धांजलि, 100 मिलियन पाउंड के फंड की पुष्टि

केप कोस्ट किल्ल्यावर गुलामगिरीच्या इतिहासाबद्दल शोक व्यक्त, 100 दशलक्ष पौंडांच्या निधीची पुष्टी

কেপ কোস্ট দুর্গে দাসত্বের ইতিহাসের জন্য দুঃখ প্রকাশ, £100 মিলিয়ন তহবিলের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত

கேப் கோஸ்ட் கோட்டையில் அடிமைத்தனம் குறித்த துயரம், £100 மில்லியன் நிதி உறுதி

కేప్ కోస్ట్ కోటలో బానిసత్వంపై ఆర్చ్‌బిషప్ విచారం, £100 మిలియన్ల నిధికి నిబద్ధత

કેપ કોસ્ટ કિલ્લા પર ગુલામીના ઇતિહાસ પર દુઃખની લાગણી, £100 મિલિયન ફંડની પ્રતિબદ્ધતા

ਕੇਪ ਕੋਸਟ ਕਿਲ੍ਹੇ 'ਤੇ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ 'ਤੇ ਡੁਬੀ ਦਾ ਅਫਸੋਸ, £100 ਮਿਲੀਅਨ ਫੰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ