US Holds Strong in Iran Talks, Former State Dept. Spokesperson Morgan Ortagus Claims Regime's Real Fear is Its People

Former Spokesperson for the United States Department of State, Morgan Ortagus, has challenged the prevailing narrative suggesting the United States is on the 'back heels' in its ongoing negotiations with Iran. In a recent statement, Ortagus asserted that Washington's strategic patience remains a significant advantage, countering the perception of American weakness or desperation at the negotiation table.

Her insights come at a critical juncture for international diplomacy, as world powers grapple with the complexities of Iran's nuclear ambitions and regional influence. Ortagus emphasized that while military options, as always, remain available for the United States, the true leverage and concern for the Iranian regime lie elsewhere.

The Regime's Internal Struggle

According to Ortagus, the greatest existential threat perceived by the Iranian leadership is not the military might of the United States or even its regional rival, Israel. Instead, she posited that the regime's deepest fear is an uprising of its own populace. This internal instability, fueled by economic hardship, social restrictions, and political grievances, represents a far more immediate and formidable challenge to the mullahs' grip on power.

This perspective shifts the focus from external pressures to internal dynamics, suggesting that the long-term sustainability of the Iranian government is more vulnerable to its citizens' discontent than to any foreign military intervention or diplomatic pressure. Ortagus's analysis implies that the US strategy, whether overtly or subtly, might be banking on these internal pressures to eventually force a more compliant stance from Tehran.

By highlighting the regime's purported fear of its own people, Ortagus offers a nuanced view of the geopolitical chess game, suggesting that while the world watches the diplomatic dance, the real drama might be unfolding within Iran's borders. This analysis provides a fresh angle on the protracted and often contentious US-Iran relations, reminding observers that the strength of a government is often measured not just by its external defenses but by the consent of its governed.

पूर्व उप राष्ट्रपति विशेष दूत मॉर्गन ओरटागस ने उस प्रचलित धारणा को चुनौती दी है जो सुझाव देती है कि संयुक्त राज्य अमेरिका ईरान के साथ अपनी चल रही वार्ताओं में 'पिछड़ रहा' है। एक हालिया बयान में, ओरटागस ने जोर देकर कहा कि वाशिंगटन का रणनीतिक धैर्य एक महत्वपूर्ण लाभ बना हुआ है, जो वार्ता की मेज पर अमेरिकी कमजोरी या हताशा की धारणा का खंडन करता है।

उनकी अंतर्दृष्टि अंतर्राष्ट्रीय कूटनीति के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ पर आई है, क्योंकि विश्व शक्तियां ईरान की परमाणु महत्वाकांक्षाओं और क्षेत्रीय प्रभाव की जटिलताओं से जूझ रही हैं। ओरटागस ने जोर दिया कि जबकि सैन्य विकल्प, हमेशा की तरह, संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए उपलब्ध हैं, ईरानी शासन के लिए वास्तविक प्रभाव और चिंता कहीं और है।

शासन का आंतरिक संघर्ष

ओरटागस के अनुसार, ईरानी नेतृत्व द्वारा महसूस किया गया सबसे बड़ा अस्तित्वगत खतरा संयुक्त राज्य अमेरिका की सैन्य शक्ति या यहां तक कि उसके क्षेत्रीय प्रतिद्वंद्वी, इज़राइल भी नहीं है। इसके बजाय, उन्होंने कहा कि शासन का सबसे गहरा डर उसके अपने लोगों का विद्रोह है। आर्थिक कठिनाई, सामाजिक प्रतिबंधों और राजनीतिक शिकायतों से प्रेरित यह आंतरिक अस्थिरता, मुल्लाओं की सत्ता पर पकड़ के लिए कहीं अधिक तात्कालिक और दुर्जेय चुनौती का प्रतिनिधित्व करती है।

यह परिप्रेक्ष्य बाहरी दबावों से आंतरिक गतिशीलता की ओर ध्यान केंद्रित करता है, यह सुझाव देता है कि ईरानी सरकार की दीर्घकालिक स्थिरता किसी भी विदेशी सैन्य हस्तक्षेप या राजनयिक दबाव की तुलना में अपने नागरिकों की असंतोष के प्रति अधिक कमजोर है। ओरटागस का विश्लेषण यह बताता है कि अमेरिकी रणनीति, चाहे प्रत्यक्ष या सूक्ष्म रूप से, इन आंतरिक दबावों पर निर्भर हो सकती है ताकि अंततः तेहरान से अधिक आज्ञाकारी रुख अपनाने के लिए मजबूर किया जा सके।

अपने ही लोगों के शासन के कथित डर को उजागर करके, ओरटागस भू-राजनीतिक शतरंज के खेल का एक सूक्ष्म दृष्टिकोण प्रस्तुत करती हैं, यह सुझाव देते हुए कि जबकि दुनिया राजनयिक नृत्य देख रही है, असली नाटक ईरान की सीमाओं के भीतर चल रहा हो सकता है। यह विश्लेषण लंबे समय से चले आ रहे और अक्सर विवादास्पद अमेरिका-ईरान संबंधों पर एक नया दृष्टिकोण प्रदान करता है, पर्यवेक्षकों को याद दिलाता है कि एक सरकार की ताकत को अक्सर न केवल उसके बाहरी बचाव से बल्कि उसके शासितों की सहमति से भी मापा जाता है।

माजी उप राष्ट्राध्यक्षीय विशेष दूत मॉर्गन ओरटागस यांनी प्रचलित कथनाला आव्हान दिले आहे की, अमेरिका इराणसोबतच्या सध्याच्या वाटाघाटींमध्ये 'मागे पडला' आहे. एका अलीकडील निवेदनात, ओरटागस यांनी जोर दिला की, वॉशिंग्टनचे धोरणात्मक धैर्य एक महत्त्वाचा फायदा आहे, ज्यामुळे वाटाघाटीच्या टेबलावर अमेरिकन कमजोरी किंवा हताशेची कल्पना खोडून काढली जाते.

त्यांचे अंतर्दृष्टी आंतरराष्ट्रीय मुत्सद्देगिरीसाठी एका महत्त्वाच्या टप्प्यावर आली आहे, कारण जागतिक शक्ती इराणच्या अणु महत्त्वाकांक्षा आणि प्रादेशिक प्रभावाच्या गुंतागुंतींशी झगडत आहेत. ओरटागस यांनी यावर भर दिला की, अमेरिकेसाठी लष्करी पर्याय नेहमीच उपलब्ध असले तरी, इराणच्या शासनासाठी खरी ताकद आणि चिंता इतरत्र आहे.

शासनाची अंतर्गत लढाई

ओरटागस यांच्या मते, इराणच्या नेतृत्वाने अनुभवलेला सर्वात मोठा अस्तित्वाचा धोका हा अमेरिकेची लष्करी शक्ती किंवा त्याचा प्रादेशिक प्रतिस्पर्धी, इस्रायल देखील नाही. त्याऐवजी, त्यांनी असे प्रतिपादन केले की, शासनाची सर्वात खोल भीती त्याच्या स्वतःच्या लोकांच्या बंडाची आहे. आर्थिक अडचणी, सामाजिक निर्बंध आणि राजकीय तक्रारींमुळे निर्माण झालेली ही अंतर्गत अस्थिरता, मुल्लांच्या सत्तेवरील पकडीसाठी एक अधिक तात्काळ आणि जबरदस्त आव्हान आहे.

हा दृष्टिकोन बाह्य दबावांपासून अंतर्गत गतिमानतेकडे लक्ष वळवतो, असे सूचित करतो की इराणच्या सरकारची दीर्घकालीन टिकाऊपणा कोणत्याही परदेशी लष्करी हस्तक्षेप किंवा मुत्सद्दी दबावापेक्षा त्याच्या नागरिकांच्या असंतोषामुळे अधिक असुरक्षित आहे. ओरटागस यांच्या विश्लेषणाचा अर्थ असा आहे की, अमेरिकेची रणनीती, स्पष्टपणे किंवा सूक्ष्मपणे, तेहरानकडून अधिक अनुरूप भूमिका स्वीकारण्यास भाग पाडण्यासाठी या अंतर्गत दबावांवर अवलंबून असू शकते.

आपल्याच लोकांच्या शासनाच्या कथित भीतीवर प्रकाश टाकून, ओरटागस भू-राजकीय बुद्धिबळाच्या खेळाचे एक सूक्ष्म दृश्य देतात, हे सूचित करतात की, जग जेव्हा मुत्सद्दी नृत्य पाहत असते, तेव्हा खरी नाट्यमयता इराणच्या सीमांमध्ये घडत असू शकते. हे विश्लेषण प्रदीर्घ आणि अनेकदा विवादास्पद अमेरिका-इराण संबंधांवर एक नवीन दृष्टिकोन प्रदान करते, निरीक्षकांना आठवण करून देते की, सरकारची ताकद केवळ त्याच्या बाह्य बचावांनीच नव्हे तर त्याच्या शासित लोकांच्या संमतीने देखील मोजली जाते.

প্রাক্তন উপ-রাষ্ট্রপতি বিশেষ দূত মরগান ওরটাগাস সেই প্রচলিত ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করেছেন যে, যুক্তরাষ্ট্র ইরানের সাথে চলমান আলোচনায় 'পিছিয়ে পড়ছে'। সম্প্রতি একটি বিবৃতিতে, ওরটাগাস জোর দিয়ে বলেছেন যে, ওয়াশিংটনের কৌশলগত ধৈর্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা, যা আলোচনার টেবিলে আমেরিকান দুর্বলতা বা হতাশার ধারণাকে খণ্ডন করে।

তার অন্তর্দৃষ্টি আন্তর্জাতিক কূটনীতির জন্য একটি সংকটময় মুহূর্তে এসেছে, কারণ বিশ্ব শক্তিগুলি ইরানের পারমাণবিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং আঞ্চলিক প্রভাবের জটিলতা নিয়ে কাজ করছে। ওরটাগাস জোর দিয়ে বলেছেন যে, যদিও সামরিক বিকল্পগুলি, বরাবরের মতো, যুক্তরাষ্ট্রের জন্য উপলব্ধ থাকে, তবে ইরানের শাসনের জন্য আসল প্রভাব এবং উদ্বেগ অন্য কোথাও নিহিত।

শাসকের অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম

ওরটাগাসের মতে, ইরানের নেতৃত্বের দ্বারা অনুভূত সবচেয়ে বড় অস্তিত্বগত হুমকি যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক শক্তি বা এমনকি তার আঞ্চলিক প্রতিদ্বন্দ্বী, ইসরায়েলও নয়। বরং, তিনি বলেছেন যে, শাসনের সবচেয়ে গভীর ভয় তার নিজের জনগণের বিদ্রোহ। অর্থনৈতিক কষ্ট, সামাজিক বিধিনিষেধ এবং রাজনৈতিক অভিযোগের দ্বারা প্রভাবিত এই অভ্যন্তরীণ অস্থিরতা, মোল্লাদের ক্ষমতার উপর তাদের নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি অনেক বেশি তাৎক্ষণিক এবং শক্তিশালী চ্যালেঞ্জ তৈরি করে।

এই দৃষ্টিভঙ্গি বাহ্যিক চাপ থেকে অভ্যন্তরীণ গতিশীলতার দিকে মনোযোগ সরিয়ে দেয়, যা ইঙ্গিত করে যে ইরানের সরকারের দীর্ঘমেয়াদী স্থায়িত্ব যেকোনো বিদেশী সামরিক হস্তক্ষেপ বা কূটনৈতিক চাপের চেয়ে তার নাগরিকদের অসন্তোষের কারণে বেশি ঝুঁকিপূর্ণ। ওরটাগাসের বিশ্লেষণ ইঙ্গিত দেয় যে, মার্কিন কৌশল, প্রকাশ্যে বা সূক্ষ্মভাবে, তেহরানকে আরও অনুগত অবস্থান গ্রহণে বাধ্য করার জন্য এই অভ্যন্তরীণ চাপগুলির উপর নির্ভর করতে পারে।

তার নিজের জনগণের শাসনের কথিত ভয়কে হাইলাইট করে, ওরটাগাস ভূ-রাজনৈতিক দাবা খেলার একটি সূক্ষ্ম দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেন, যা ইঙ্গিত করে যে, যখন বিশ্ব কূটনৈতিক নৃত্য দেখছে, তখন আসল নাটকটি ইরানের সীমান্তের মধ্যেই ঘটতে পারে। এই বিশ্লেষণ দীর্ঘস্থায়ী এবং প্রায়শই বিতর্কিত মার্কিন-ইরান সম্পর্কের উপর একটি নতুন দৃষ্টিকোণ প্রদান করে, পর্যবেক্ষকদের মনে করিয়ে দেয় যে, একটি সরকারের শক্তি কেবল তার বাহ্যিক প্রতিরক্ষা দ্বারাই নয়, বরং তার শাসিতদের সম্মতি দ্বারাও পরিমাপ করা হয়।

ஈரானுடனான தனது தற்போதைய பேச்சுவார்த்தைகளில் அமெரிக்கா 'பின்னடைவில்' இருப்பதாகக் கூறும் தற்போதைய கருத்தை முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி சிறப்புத் தூதர் மோர்கன் ஓர்ட்டகஸ் சவால் விடுத்துள்ளார். சமீபத்திய அறிக்கையில், வாஷிங்டனின் மூலோபாய பொறுமை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அனுகூலமாக உள்ளது, இது பேச்சுவார்த்தை மேசையில் அமெரிக்க பலவீனம் அல்லது விரக்தியின் உணர்வுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது என்று ஓர்ட்டகஸ் வலியுறுத்தினார்.

ஈரானின் அணுசக்தி லட்சியங்கள் மற்றும் பிராந்திய செல்வாக்கின் சிக்கல்களுடன் உலக வல்லரசுகள் போராடும் நிலையில், அவரது நுண்ணறிவு சர்வதேச இராஜதந்திரத்திற்கு ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் வருகிறது. அமெரிக்காவிற்கு இராணுவ விருப்பங்கள் எப்போதும் இருப்பது போல, ஈரானிய ஆட்சிக்கு உண்மையான பலமும் கவலையும் வேறு இடங்களில் உள்ளன என்று ஓர்ட்டகஸ் வலியுறுத்தினார்.

ஆட்சியின் உள்நாட்டுப் போராட்டம்

ஓர்ட்டகஸ் கருத்துப்படி, ஈரானிய தலைமையால் உணரப்படும் மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல் அமெரிக்காவின் இராணுவ பலம் அல்லது அதன் பிராந்திய போட்டியாளரான இஸ்ரேல் கூட இல்லை. மாறாக, ஆட்சியின் ஆழ்ந்த பயம் அதன் சொந்த மக்களின் எழுச்சி என்று அவர் கூறினார். பொருளாதார நெருக்கடி, சமூகக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அரசியல் குறைகளால் தூண்டப்பட்ட இந்த உள்நாட்டு ஸ்திரமின்மை, முல்லாக்களின் அதிகாரத்தைப் பிடியில் வைத்திருக்க ஒரு உடனடி மற்றும் வலிமையான சவாலாக உள்ளது.

இந்தக் கண்ணோட்டம் வெளி அழுத்தங்களிலிருந்து உள்நாட்டு இயக்கவியலுக்கு கவனத்தை மாற்றுகிறது, ஈரானிய அரசாங்கத்தின் நீண்டகால நிலைத்தன்மை எந்தவொரு வெளிநாட்டு இராணுவத் தலையீடு அல்லது இராஜதந்திர அழுத்தத்தை விட அதன் குடிமக்களின் அதிருப்தியால் அதிக பாதிக்கப்படக்கூடியது என்று கூறுகிறது. ஓர்ட்டகஸின் பகுப்பாய்வு அமெரிக்காவின் மூலோபாயம், வெளிப்படையாகவோ அல்லது நுட்பமாகவோ, இறுதியில் டெஹ்ரான் ஒரு இணக்கமான நிலைப்பாட்டை எடுக்க இந்த உள் அழுத்தங்களைப் பயன்படுத்தலாம் என்று சுட்டிக்காட்டுகிறது.

ஆட்சியின் தனது சொந்த மக்களின் மீதான பயத்தை எடுத்துக்காட்டுவதன் மூலம், ஓர்ட்டகஸ் புவிசார் அரசியல் சதுரங்க விளையாட்டைப் பற்றிய ஒரு நுட்பமான பார்வையை வழங்குகிறார், உலகம் இராஜதந்திர நடனத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது, உண்மையான நாடகம் ஈரானின் எல்லைகளுக்குள் நடந்துகொண்டிருக்கலாம் என்று அவர் கூறுகிறார். இந்த பகுப்பாய்வு நீண்டகால மற்றும் பெரும்பாலும் சர்ச்சைக்குரிய அமெரிக்க-ஈரான் உறவுகளுக்கு ஒரு புதிய கோணத்தை வழங்குகிறது, ஒரு அரசாங்கத்தின் பலம் அதன் வெளிநாட்டுப் பாதுகாப்புகளால் மட்டுமல்ல, அதன் மக்களால் ஆளப்படும் ஒப்புதலாலும் அளவிடப்படுகிறது என்பதை பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது.

ఇరాన్‌తో జరుగుతున్న చర్చలలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ 'వెనకడుగు' వేస్తున్నట్లు సూచిస్తున్న ప్రస్తుత కథనాన్ని మాజీ డిప్యూటీ ప్రెసిడెన్షియల్ స్పెషల్ ఎన్వాయ్, మోర్గాన్ ఓర్టాగుస్ సవాలు చేశారు. ఇటీవల ఒక ప్రకటనలో, వాషింగ్టన్ యొక్క వ్యూహాత్మక సహనం ఒక ముఖ్యమైన ప్రయోజనంగా మిగిలిపోయిందని ఓర్టాగుస్ నొక్కి చెప్పారు, చర్చల పట్టిక వద్ద అమెరికా బలహీనత లేదా నిరాశ అనే భావనను ఇది తిరస్కరిస్తుంది.

ఇరాన్ యొక్క అణు ఆశయాలు మరియు ప్రాంతీయ ప్రభావం యొక్క సంక్లిష్టతలతో ప్రపంచ శక్తులు పోరాడుతున్నప్పుడు ఆమె అంతర్దృష్టులు అంతర్జాతీయ దౌత్యానికి ఒక కీలక మలుపులో వచ్చాయి. సైనిక ఎంపికలు, ఎప్పటిలాగే, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు అందుబాటులో ఉన్నప్పటికీ, ఇరాన్ పాలనకు నిజమైన ప్రభావం మరియు ఆందోళన వేరే చోట ఉన్నాయని ఓర్టాగుస్ నొక్కి చెప్పారు.

పాలన అంతర్గత పోరాటం

ఓర్టాగుస్ ప్రకారం, ఇరాన్ నాయకత్వం గ్రహించిన అతిపెద్ద ఉనికికి ముప్పు యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క సైనిక శక్తి లేదా దాని ప్రాంతీయ ప్రత్యర్థి, ఇజ్రాయెల్ కూడా కాదు. బదులుగా, పాలన యొక్క లోతైన భయం దాని స్వంత ప్రజల తిరుగుబాటు అని ఆమె నొక్కి చెప్పారు. ఆర్థిక కష్టాలు, సామాజిక పరిమితులు మరియు రాజకీయ ఫిర్యాదుల ద్వారా ఆజ్యం పోసిన ఈ అంతర్గత అస్థిరత, ముల్లాల అధికార పట్టుకు చాలా తక్షణ మరియు భయంకరమైన సవాలును సూచిస్తుంది.

ఈ దృక్పథం బాహ్య ఒత్తిళ్ల నుండి అంతర్గత డైనమిక్స్ వైపు దృష్టిని మారుస్తుంది, ఇరాన్ ప్రభుత్వం యొక్క దీర్ఘకాలిక స్థిరత్వం ఏదైనా విదేశీ సైనిక జోక్యం లేదా దౌత్యపరమైన ఒత్తిడి కంటే దాని పౌరుల అసంతృప్తికి ఎక్కువగా గురవుతుందని సూచిస్తుంది. ఓర్టాగుస్ విశ్లేషణ అమెరికా వ్యూహం, బహిరంగంగా లేదా సూక్ష్మంగా, ఈ అంతర్గత ఒత్తిళ్లపై ఆధారపడి ఉంటుందని సూచిస్తుంది, తద్వారా టెహ్రాన్ నుండి మరింత అనుకూలమైన వైఖరిని బలవంతం చేస్తుంది.

పాలన తన స్వంత ప్రజల పట్ల ఉన్న భయాన్ని హైలైట్ చేయడం ద్వారా, ఓర్టాగుస్ భౌగోళిక రాజకీయ చదరంగం గురించి ఒక సూక్ష్మమైన దృక్పథాన్ని అందిస్తుంది, ప్రపంచం దౌత్య నృత్యాన్ని చూస్తున్నప్పటికీ, నిజమైన నాటకం ఇరాన్ సరిహద్దులలో జరుగుతుందని సూచిస్తుంది. ఈ విశ్లేషణ సుదీర్ఘమైన మరియు తరచుగా వివాదాస్పదమైన US-ఇరాన్ సంబంధాలపై ఒక తాజా కోణాన్ని అందిస్తుంది, ఒక ప్రభుత్వం యొక్క బలం దాని బాహ్య రక్షణల ద్వారా మాత్రమే కాకుండా దాని పరిపాలనలోని వారి సమ్మతి ద్వారా కూడా కొలుస్తారు అని పరిశీలకులకు గుర్తు చేస్తుంది.

ભૂતપૂર્વ ડેપ્યુટી પ્રેસિડેન્શિયલ સ્પેશિયલ એન્વોય, મોર્ગન ઓર્ટાગસે પ્રવર્તમાન કથાને પડકારી છે જે સૂચવે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઈરાન સાથેની તેની ચાલી રહેલી વાટાઘાટોમાં 'પાછળ પડી ગયું' છે. તાજેતરના નિવેદનમાં, ઓર્ટાગસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે વોશિંગ્ટનની વ્યૂહાત્મક ધીરજ એક નોંધપાત્ર ફાયદો રહે છે, જે વાટાઘાટોના ટેબલ પર અમેરિકન નબળાઇ અથવા નિરાશાની ધારણાનો પ્રતિકાર કરે છે.

તેમની આંતરદૃષ્ટિ આંતરરાષ્ટ્રીય કૂટનીતિ માટે એક નિર્ણાયક સમયે આવે છે, કારણ કે વિશ્વ શક્તિઓ ઈરાનની પરમાણુ મહત્વાકાંક્ષાઓ અને પ્રાદેશિક પ્રભાવની જટિલતાઓ સાથે ઝઝૂમી રહી છે. ઓર્ટાગસે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે જ્યારે લશ્કરી વિકલ્પો, હંમેશની જેમ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે ઉપલબ્ધ છે, ત્યારે ઈરાની શાસન માટે વાસ્તવિક લાભ અને ચિંતા ક્યાંક બીજે છે.

શાસનનો આંતરિક સંઘર્ષ

ઓર્ટાગસ અનુસાર, ઈરાની નેતૃત્વ દ્વારા અનુભવાતો સૌથી મોટો અસ્તિત્વનો ખતરો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની લશ્કરી શક્તિ કે તેનો પ્રાદેશિક હરીફ, ઇઝરાયેલ પણ નથી. તેના બદલે, તેણીએ દલીલ કરી હતી કે શાસનનો સૌથી ઊંડો ભય તેના પોતાના લોકોનો બળવો છે. આ આંતરિક અસ્થિરતા, આર્થિક મુશ્કેલી, સામાજિક પ્રતિબંધો અને રાજકીય ફરિયાદો દ્વારા પ્રેરિત, મુલ્લાઓની સત્તા પરની પકડ માટે વધુ તાત્કાલિક અને પ્રચંડ પડકાર રજૂ કરે છે.

આ પરિપ્રેક્ષ્ય બાહ્ય દબાણોથી આંતરિક ગતિશીલતા તરફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જે સૂચવે છે કે ઈરાની સરકારની લાંબા ગાળાની સ્થિરતા કોઈપણ વિદેશી લશ્કરી હસ્તક્ષેપ અથવા રાજદ્વારી દબાણ કરતાં તેના નાગરિકોના અસંતોષ માટે વધુ સંવેદનશીલ છે. ઓર્ટાગસના વિશ્લેષણનો અર્થ એ છે કે યુએસ વ્યૂહરચના, ખુલ્લેઆમ કે સૂક્ષ્મ રીતે, તેહરાન પાસેથી આખરે વધુ સુસંગત વલણ અપનાવવા માટે આ આંતરિક દબાણો પર બેંકિંગ કરી શકે છે.

પોતાના લોકોના શાસનના કથિત ભયને પ્રકાશિત કરીને, ઓર્ટાગસ ભૌગોલિક રાજકીય ચેસના રમતનું એક સૂક્ષ્મ દૃશ્ય પ્રદાન કરે છે, જે સૂચવે છે કે જ્યારે વિશ્વ રાજદ્વારી નૃત્ય જોઈ રહ્યું છે, ત્યારે વાસ્તવિક નાટક ઈરાનની સરહદોમાં પ્રગટ થઈ રહ્યું હશે. આ વિશ્લેષણ લાંબા સમયથી ચાલતા અને ઘણીવાર વિવાદાસ્પદ યુએસ-ઈરાન સંબંધો પર એક નવો દૃષ્ટિકોણ પૂરો પાડે છે, નિરીક્ષકોને યાદ અપાવે છે કે સરકારની શક્તિ ફક્ત તેના બાહ્ય સંરક્ષણ દ્વારા જ નહીં પરંતુ તેના શાસિત લોકોની સંમતિ દ્વારા પણ માપવામાં આવે છે.

ਸਾਬਕਾ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੂਤ, ਮੋਰਗਨ ਓਰਟਾਗਸ ਨੇ ਉਸ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਸੁਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ 'ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਿਹਾ' ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਓਰਟਾਗਸ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦਾ ਰਣਨੀਤਕ ਸਬਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਾਇਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਜਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਸਦੀਆਂ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੂਟਨੀਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੋੜ 'ਤੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਈਰਾਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀਆਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਓਰਟਾਗਸ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਫੌਜੀ ਵਿਕਲਪ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਈਰਾਨੀ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਅਸਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੈ।

ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਘਰਸ਼

ਓਰਟਾਗਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਈਰਾਨੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੋਂਦ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਖੇਤਰੀ ਵਿਰੋਧੀ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘਾ ਡਰ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਦਰੋਹ ਹੈ। ਆਰਥਿਕ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਸਥਿਰਤਾ, ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸੱਤਾ 'ਤੇ ਪਕੜ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਾਹਰੀ ਦਬਾਵਾਂ ਤੋਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਰਾਨੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਲੰਬੀ-ਅਵਧੀ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਕੂਟਨੀਤਕ ਦਬਾਅ ਨਾਲੋਂ ਇਸਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਓਰਟਾਗਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਰਣਨੀਤੀ, ਭਾਵੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਜਾਂ ਸੂਖਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤਹਿਰਾਨ ਤੋਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਰੁਖ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦਬਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬੈਂਕਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਕਥਿਤ ਡਰ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਕੇ, ਓਰਟਾਗਸ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਖੇਡ ਦਾ ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸੰਸਾਰ ਕੂਟਨੀਤਕ ਨ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਡਰਾਮਾ ਈਰਾਨ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਅਮਰੀਕਾ-ਈਰਾਨ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਸਦੇ ਬਾਹਰੀ ਬਚਾਅ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਸਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

US Holds Strong in Iran Talks, Former State Dept. Spokesperson Morgan Ortagus Claims Regime's Real Fear is Its People

ईरान वार्ता में अमेरिका मजबूत, ओरटागस बोलीं- शासन को अपने लोगों का डर

इराण वाटाघाटीत अमेरिका मजबूत, शासनाला जनतेची भीती: ओरटागस

ইরান আলোচনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শক্তিশালী, ওরটাগাস বলছেন শাসকের আসল ভয় তার জনগণ

ஈரான் பேச்சுவார்த்தையில் அமெரிக்கா பலம், ஆட்சிக்கு மக்களின் பயமே உண்மையானது என்கிறார் ஓட்டாகஸ்

ఇరాన్ చర్చలలో అమెరికా బలంగా ఉంది, పాలన అసలు భయం దాని ప్రజలే అంటారు ఓర్టాగుస్

ઈરાન વાટાઘાટોમાં અમેરિકા મજબૂત, ઓર્ટાગસનો દાવો: શાસનનો વાસ્તવિક ડર તેના લોકો છે

ਈਰਾਨ ਵਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਓਰਟਾਗਸ ਦਾ ਦਾਅਵਾ: ਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਅਸਲੀ ਡਰ ਉਸਦੇ ਲੋਕ ਹਨ