Ex-US Envoy: Trump's Metrics for Iran Success Are Flawed

Former US Special Envoy to Iran, Rob Malley, has sharply criticized President Donald Trump's approach to evaluating success in US-Iran relations. Malley argues that Trump's focus on metrics such as the number of Iranian leaders killed or military assets destroyed is fundamentally misguided. Speaking with host Steve Clemons, Malley asserted that these are the "wrong metrics" for assessing progress or de-escalation.

Instead, Malley advocates for a diplomatic solution that acknowledges the interests of both the United States and Iran. "The only way out of this war is a settlement that respects our core interests, but also theirs," he stated, emphasizing the need for mutual respect in any potential deal.

The Psychology of Diplomacy

When discussing the likelihood of reaching such a settlement, Malley suggested that understanding President Trump's mindset is crucial. He provocatively proposed that psychologists might be more insightful than traditional policy experts in predicting the odds of a diplomatic breakthrough. "It really depends on the mindset of President Trump," Malley explained, highlighting the unpredictable nature of the US President's decision-making process in foreign policy matters.

This perspective challenges the conventional hawkish approach often favored in international relations, particularly concerning Iran. Malley's comments underscore the complex and often personal dynamics that can shape geopolitical outcomes, especially when leadership styles are as distinct as President Trump's. The path to de-escalation, according to Malley, requires a nuanced understanding of adversary interests and a leader's personal disposition, rather than simply tallying military victories or destroyed capabilities.

ईरान के लिए अमेरिका के पूर्व विशेष दूत, रॉब मैली, ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के अमेरिका-ईरान संबंधों में सफलता के मूल्यांकन के दृष्टिकोण की कड़ी आलोचना की है। मैली का तर्क है कि ईरानी नेताओं की हत्याओं या नष्ट किए गए सैन्य संपत्तियों की संख्या जैसे मेट्रिक्स पर ट्रम्प का ध्यान मौलिक रूप से भ्रामक है। होस्ट स्टीव क्लेमन्स के साथ बात करते हुए, मैली ने जोर देकर कहा कि ये "गलत मेट्रिक्स" हैं।

इसके बजाय, मैली एक कूटनीतिक समाधान की वकालत करते हैं जो संयुक्त राज्य अमेरिका और ईरान दोनों के हितों को स्वीकार करता है। उन्होंने कहा, "इस युद्ध से बाहर निकलने का एकमात्र तरीका एक ऐसा समझौता है जो हमारे मूल हितों का सम्मान करता है, बल्कि उनके हितों का भी।" उन्होंने किसी भी संभावित समझौते में आपसी सम्मान की आवश्यकता पर बल दिया।

कूटनीति का मनोविज्ञान

ऐसे समझौते तक पहुंचने की संभावना पर चर्चा करते समय, मैली ने सुझाव दिया कि राष्ट्रपति ट्रम्प की मानसिकता को समझना महत्वपूर्ण है। उन्होंने यह अनुमान लगाने में मनोवैज्ञानिकों को पारंपरिक नीति विशेषज्ञों की तुलना में अधिक अंतर्दृष्टिपूर्ण होने का सुझाव दिया। मैली ने समझाया, "यह वास्तव में राष्ट्रपति ट्रम्प की मानसिकता पर निर्भर करता है," अंतर्राष्ट्रीय संबंधों, विशेष रूप से ईरान के संबंध में, अक्सर पसंदीदा पारंपरिक हॉकश दृष्टिकोण को चुनौती देता है। मैली की टिप्पणियां जटिल और अक्सर व्यक्तिगत गतिशीलता को रेखांकित करती हैं जो भू-राजनीतिक परिणामों को आकार दे सकती हैं।

मैली के अनुसार, तनाव कम करने का मार्ग दुश्मन के हितों की सूक्ष्म समझ और नेता के व्यक्तिगत स्वभाव की आवश्यकता है, न कि केवल सैन्य जीत या नष्ट क्षमताओं की गिनती।

इराणसाठी अमेरिकेचे माजी विशेष दूत, रॉब मैली, यांनी राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या अमेरिका-इराण संबंधांतील यशाचे मूल्यांकन करण्याच्या दृष्टिकोनावर तीव्र टीका केली आहे. मैली यांचा युक्तिवाद आहे की इराणी नेत्यांच्या हत्या किंवा नष्ट केलेल्या लष्करी मालमत्तांची संख्या यांसारख्या मेट्रिक्सवर ट्रम्प यांचे लक्ष पूर्णपणे दिशाभूल करणारे आहे. होस्ट स्टीव्ह क्लेमन्स यांच्याशी बोलताना, मैली यांनी जोर दिला की हे "चुकीचे मेट्रिक्स" आहेत.

याऐवजी, मैली एका राजनैतिक समाधानाची वकिली करतात जे युनायटेड स्टेट्स आणि इराण दोघांच्याही हितसंबंधांना मान्यता देते. "या युद्धाबाहेर पडण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे असा तोडगा काढणे जो आपल्या मूलभूत हितसंबंधांचा आदर करतो, परंतु त्यांच्या हितसंबंधांचाही," असे ते म्हणाले, कोणत्याही संभाव्य करारात परस्पर आदराच्या गरजेवर जोर दिला.

राजकारणाचे मानसशास्त्र

अशा समाधानापर्यंत पोहोचण्याच्या शक्यतेवर चर्चा करताना, मैली यांनी सुचवले की राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांची मानसिकता समजून घेणे महत्त्वाचे आहे. त्यांनी संभाव्य कराराची शक्यता वर्तविण्यासाठी, पारंपरिक धोरण तज्ञांपेक्षा मानसशास्त्रज्ञ अधिक उपयुक्त ठरू शकतात, असे सूचित केले. मैली यांनी स्पष्ट केले, "हे खरोखर राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्या मानसिकतेवर अवलंबून आहे." आंतरराष्ट्रीय संबंधांमध्ये, विशेषतः इराणसंदर्भात, वारंवार पसंतीस उतरणाऱ्या कठोर दृष्टिकोनाला हे आव्हान देते. मैली यांच्या टिप्पण्या अशा गुंतागुंतीच्या आणि अनेकदा वैयक्तिक गतिशीलता अधोरेखित करतात ज्या भू-राजकीय परिणामांना आकार देऊ शकतात.

मैली यांच्या मते, तणाव कमी करण्याचा मार्ग हा शत्रूच्या हितसंबंधांची सूक्ष्म समज आणि नेत्याच्या वैयक्तिक स्वभावावर अवलंबून असतो, केवळ लष्करी विजयांची किंवा नष्ट केलेल्या क्षमतांची मोजणी करण्यावर नाही.

ইরানের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন বিশেষ দূত, রব ম্যালি, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের মার্কিন-ইরান সম্পর্ক মূল্যায়নের পদ্ধতির তীব্র সমালোচনা করেছেন। ম্যালি যুক্তি দেন যে ইরানি নেতাদের হত্যা বা ধ্বংস হওয়া সামরিক সম্পদের সংখ্যার মতো মেট্রিক্সে ট্রাম্পের মনোযোগ মৌলিকভাবে ভ্রান্ত। হোস্ট স্টিভ ক্লেমন্সের সাথে কথা বলার সময়, ম্যালি জোর দিয়ে বলেন যে এগুলি "ভুল মেট্রিক্স"।

পরিবর্তে, ম্যালি এমন একটি কূটনৈতিক সমাধানের পক্ষে সওয়াল করেছেন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইরান উভয়ের স্বার্থকেই স্বীকার করে। তিনি বলেন, "এই যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে আসার একমাত্র উপায় হল এমন একটি নিষ্পত্তি যা আমাদের মূল স্বার্থকে সম্মান করে, পাশাপাশি তাদের স্বার্থকেও," তিনি কোনও সম্ভাব্য চুক্তিতে পারস্পরিক শ্রদ্ধার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন।

কূটনীতির মনস্তত্ত্ব

এই ধরনের নিষ্পত্তিতে পৌঁছানোর সম্ভাবনার বিষয়ে আলোচনা করার সময়, ম্যালি পরামর্শ দেন যে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের মানসিকতা বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তিনি প্রচলিত নীতি বিশেষজ্ঞদের চেয়ে মনোবিজ্ঞানীদের আরও অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ হতে পারে বলে প্রস্তাব করেন। ম্যালি ব্যাখ্যা করেছেন, "এটি সত্যিই প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের মানসিকতার উপর নির্ভর করে," যা আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রায়শই পছন্দের কট্টর পন্থাকে চ্যালেঞ্জ করে, বিশেষ করে ইরানের বিষয়ে। ম্যালির মন্তব্যগুলি এমন জটিল এবং প্রায়শই ব্যক্তিগত গতিশীলতাকে তুলে ধরে যা ভূ-রাজনৈতিক ফলাফলকে প্রভাবিত করতে পারে।

ম্যালির মতে, উত্তেজনা প্রশমনের পথটি প্রতিপক্ষের স্বার্থের সূক্ষ্ম উপলব্ধি এবং নেতার ব্যক্তিগত মেজাজের উপর নির্ভর করে, কেবল সামরিক বিজয় বা ধ্বংস হওয়া সক্ষমতার হিসাব করার উপর নয়।

ஈரானுக்கான அமெரிக்காவின் முன்னாள் சிறப்புத் தூதர் ராப் மாலி, அமெரிக்க-ஈரான் உறவுகளில் வெற்றியை மதிப்பிடுவதில் அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்பின் அணுகுமுறையை கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார். மாலியின் வாதப்படி, ஈரானிய தலைவர்கள் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை அல்லது அழிக்கப்பட்ட ராணுவ சொத்துக்கள் போன்ற அளவீடுகளில் ட்ரம்பின் கவனம் அடிப்படையிலேயே தவறானது. ஹோஸ்ட் ஸ்டீவ் கிளெமன்ஸிடம் பேசுகையில், மாலி இந்த அளவீடுகள் "தவறான அளவீடுகள்" என்று வலியுறுத்தினார்.

மாறாக, மாலி அமெரிக்கா மற்றும் ஈரான் ஆகிய இரு நாடுகளின் நலன்களையும் அங்கீகரிக்கும் ஒரு இராஜதந்திர தீர்வுக்கு வாதிடுகிறார். "இந்த போரில் இருந்து வெளியேற ஒரே வழி, நமது முக்கிய நலன்களை மதிக்கும் ஒரு தீர்வு, அவர்களின் நலன்களையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார், எந்தவொரு சாத்தியமான ஒப்பந்தத்திலும் பரஸ்பர மரியாதை அவசியம் என்பதை வலியுறுத்தினார்.

இராஜதந்திரத்தின் உளவியல்

இது போன்ற ஒரு தீர்வை எட்டுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதிக்கும்போது, அதிபர் ட்ரம்பின் மனநிலையைப் புரிந்துகொள்வது முக்கியம் என்று மாலி பரிந்துரைத்தார். வழக்கமான கொள்கை நிபுணர்களை விட உளவியலாளர்கள் ஒரு உடன்படிக்கைக்கான வாய்ப்புகளைக் கணிப்பதில் அதிக நுண்ணறிவுடன் இருக்கலாம் என்று அவர் கூறினார். மாலி விளக்கியபடி, "இது உண்மையில் அதிபர் ட்ரம்பின் மனநிலையைப் பொறுத்தது," இது சர்வதேச உறவுகளில், குறிப்பாக ஈரானைப் பொறுத்தவரையில், அடிக்கடி விரும்பப்படும் கடுமையான அணுகுமுறையை சவால் செய்கிறது.

மாலியின் கருத்துக்கள், இராணுவ வெற்றிகள் அல்லது அழிக்கப்பட்ட திறன்களை எண்ணுவதை விட, எதிரியின் நலன்களின் நுணுக்கமான புரிதல் மற்றும் தலைவரின் தனிப்பட்ட மனோபாவம் ஆகியவற்றின் தேவையை வலியுறுத்துகின்றன.

ఇరాన్ కోసం యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క మాజీ ప్రత్యేక రాయబారి, రాబ్ మాలీ, యుఎస్-ఇరాన్ సంబంధాలలో విజయాన్ని అంచనా వేయడంలో అధ్యక్షుడు డోనాల్డ్ ట్రంప్ యొక్క విధానాన్ని తీవ్రంగా విమర్శించారు. మాలీ వాదన ప్రకారం, ఇరానియన్ నాయకులు చంపబడిన వారి సంఖ్య లేదా నాశనం చేయబడిన సైనిక ఆస్తుల వంటి కొలమానాలపై ట్రంప్ దృష్టి పెట్టడం ప్రాథమికంగా తప్పు. హోస్ట్ స్టీవ్ క్లెమన్స్ తో మాట్లాడుతూ, మాలీ ఈ కొలమానాలు "తప్పు కొలమానాలు" అని నొక్కి చెప్పారు.

దానికి బదులుగా, మాలీ యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ఇరాన్ రెండింటి ప్రయోజనాలను గౌరవించే దౌత్యపరమైన పరిష్కారానికి పిలుపునిచ్చారు. "ఈ యుద్ధం నుండి బయటపడటానికి ఏకైక మార్గం మా ప్రధాన ప్రయోజనాలను గౌరవించే పరిష్కారం, వారి ప్రయోజనాలను కూడా గౌరవించాలి" అని ఆయన అన్నారు, ఏదేని సంభావ్య ఒప్పందంలో పరస్పర గౌరవం యొక్క ఆవశ్యకతను నొక్కి చెప్పారు.

దౌత్యం యొక్క మనస్తత్వశాస్త్రం

అటువంటి పరిష్కారాన్ని చేరుకునే అవకాశాలపై చర్చిస్తున్నప్పుడు, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ యొక్క మనస్తత్వాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా కీలకమని మాలీ సూచించారు. సంప్రదాయ విధాన నిపుణుల కంటే మనస్తత్వవేత్తలు ఒప్పందం యొక్క అవకాశాలను అంచనా వేయడంలో మరింత అంతర్దృష్టిని కలిగి ఉండవచ్చని ఆయన ప్రతిపాదించారు. "ఇది నిజంగా అధ్యక్షుడు ట్రంప్ యొక్క మనస్తత్వంపై ఆధారపడి ఉంటుంది" అని మాలీ వివరించారు, ఇది అంతర్జాతీయ సంబంధాలలో, ముఖ్యంగా ఇరాన్ విషయంలో, తరచుగా ఇష్టపడే కఠినమైన విధానాన్ని సవాలు చేస్తుంది.

మాలీ వ్యాఖ్యలు, కేవలం సైనిక విజయాలు లేదా నాశనం చేయబడిన సామర్థ్యాలను లెక్కించడం కంటే, శత్రువు యొక్క ప్రయోజనాల యొక్క సూక్ష్మమైన అవగాహన మరియు నాయకుడి యొక్క వ్యక్తిగత స్వభావం అవసరమని నొక్కి చెబుతున్నాయి.

ઈરાન માટે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સના ભૂતપૂર્વ વિશેષ દૂત, રોબ માલી, યુએસ-ઈરાન સંબંધોમાં સફળતાનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પના અભિગમની તીવ્ર ટીકા કરી છે. માલી દલીલ કરે છે કે ઈરાની નેતાઓની હત્યા અથવા નાશ પામેલા લશ્કરી સંપત્તિઓની સંખ્યા જેવા મેટ્રિક્સ પર ટ્રમ્પનું ધ્યાન મૂળભૂત રીતે ભ્રામક છે. હોસ્ટ સ્ટીવ ક્લેમન્સ સાથે વાત કરતા, માલીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે આ "ખોટા મેટ્રિક્સ" છે.

તેના બદલે, માલી યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ અને ઈરાન બંનેના હિતોને માન્ય રાખતા રાજદ્વારી સમાધાન માટે હિમાયત કરે છે. "આ યુદ્ધમાંથી બહાર નીકળવાનો એકમાત્ર રસ્તો એવો સમાધાન છે જે આપણા મૂળભૂત હિતોનું સન્માન કરે, અને તેમના હિતોનું પણ," તેમણે જણાવ્યું હતું, કોઈપણ સંભવિત કરારમાં પરસ્પર આદરની જરૂરિયાત પર ભાર મૂક્યો હતો.

રાજદ્વારી મનોવિજ્ઞાન

આવા સમાધાન સુધી પહોંચવાની સંભાવનાઓ પર ચર્ચા કરતી વખતે, માલીએ સૂચવ્યું કે રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પની માનસિકતાને સમજવી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. તેમણે પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે મનોવૈજ્ઞાનિકો પરંપરાગત નીતિ નિષ્ણાતો કરતાં સોદાની સંભાવનાઓની આગાહી કરવામાં વધુ સમજશક્તિ ધરાવી શકે છે. માલીએ સમજાવ્યું, "તે ખરેખર રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પની માનસિકતા પર આધાર રાખે છે," જે આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં, ખાસ કરીને ઈરાનના સંદર્ભમાં, વારંવાર પસંદ કરાતા કઠોર અભિગમને પડકારે છે.

માલીની ટિપ્પણીઓ દુશ્મનના હિતોની સૂક્ષ્મ સમજણ અને નેતાના વ્યક્તિગત સ્વભાવની જરૂરિયાત પર ભાર મૂકે છે, માત્ર લશ્કરી જીત અથવા નાશ પામેલી ક્ષમતાઓની ગણતરી કરવા કરતાં.

ਈਰਾਨ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਾਜਦੂਤ, ਰੌਬ ਮਾਲੀ, ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ-ਈਰਾਨ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮਾਲੀ ਦਾ ਤਰਕ ਹੈ ਕਿ ਈਰਾਨੀ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਜਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋਈ ਫੌਜੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਰਗੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ 'ਤੇ ਟਰੰਪ ਦਾ ਧਿਆਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੈ। ਹੋਸਟ ਸਟੀਵ ਕਲੇਮਨਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਮਾਲੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ "ਗਲਤ ਮਾਪਦੰਡ" ਹਨ।

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮਾਲੀ ਇੱਕ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਹੱਲ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਈਰਾਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। "ਇਸ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਵੀ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਆਪਸੀ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।

ਕੂਟਨੀਤੀ ਦਾ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ

ਅਜਿਹੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਮਾਲੀ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਰਵਾਇਤੀ ਨੀਤੀ ਮਾਹਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸੌਦੇ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮਾਲੀ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ, "ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ," ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਈਰਾਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਅਕਸਰ ਪਸੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਕਠੋਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਮਾਲੀ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਸੂਖਮ ਸਮਝ ਅਤੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਭਾਅ ਦੀ ਲੋੜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਫੌਜੀ ਜਿੱਤਾਂ ਜਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋਈਆਂ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ।

Ex-US Envoy: Trump's Metrics for Iran Success Are Flawed

ईरान के पूर्व दूत: ट्रंप के ईरान सफलता के मापदंड गलत

इराणचे माजी दूत: ट्रम्प यांचे इराण यशाचे निकष चुकीचे

ইরানের প্রাক্তন দূত: ট্রাম্পের ইরানের সাফল্যের মাপকাঠি ভুল

ஈரானின் முன்னாள் தூதர்: ட்ரம்பின் ஈரான் வெற்றி அளவீடுகள் தவறானவை

ఇరాన్ మాజీ రాయబారి: ట్రంప్ యొక్క ఇరాన్ విజయ కొలమానాలు తప్పు

ઈરાનના ભૂતપૂર્વ રાજદૂત: ટ્રમ્પના ઈરાન સફળતાના માપદંડ ખોટા

ਈਰਾਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਜਦੂਤ: ਟਰੰਪ ਦੇ ਈਰਾਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਗਲਤ