Lebanon on Brink? Expert Warns of Return to Unstable 90s Status Quo

A chilling warning has emerged from Ronnie Chatah, the insightful host of The Beirut Banyan podcast, who fears Lebanon is teetering on the edge of a dangerous return to its tumultuous 1990s past. This dire prediction points to a potential acceptance of an Israeli military presence in southern Lebanon coupled with the continued existence of Hezbollah as an armed entity operating beyond the Lebanese state's full sovereignty.

Speaking to Al Jazeera, Chatah articulated the precarious nature of such a "status quo," describing it as "really untenable." He vividly painted a picture of inevitable escalation: "The minute you see rockets launched in the wrong direction, based on that ceasefire, you see strikes in Beirut. This can happen over and over." This grim assessment highlights a cyclical pattern of violence and instability that could plunge the nation back into an era of prolonged conflict and internal strife.

The parallels to the 1990s are particularly unsettling for many Lebanese. That decade was marked by a fragile equilibrium where the presence of foreign forces and the strength of non-state actors often overshadowed the authority of the central government. Chatah's concern is that this historical precedent, where a de facto Israeli presence in the south coexisted with Hezbollah's military power, could re-establish itself, creating a perpetual state of tension and vulnerability.

Worst-Case Scenario for Lebanon

For the beleaguered Lebanese government, this scenario represents the absolute worst outcome. Chatah explains that the state is caught in an impossible bind, attempting simultaneously to disarm Hezbollah – a powerful political and military force – and to secure Israel's complete withdrawal from Lebanese territory. A permanent "status quo" as described would render these governmental objectives null and void, effectively weakening Beirut's sovereignty and its ability to determine its own future.

"The Lebanese state is the biggest loser if the status quo becomes permanent," Chatah unequivocally stated. Such a situation would not only perpetuate the cycle of violence but also cement the internal divisions and external pressures that have long plagued Lebanon. It would undermine efforts towards national reconciliation, economic recovery, and the establishment of a robust, unified state authority. The international community, often a player in regional ceasefires, would also find its diplomatic efforts undermined by such a entrenched and unstable arrangement.

As the region watches nervously, Chatah's warning serves as a stark reminder of the delicate balance in Lebanon and the potential for historical patterns to reassert themselves with devastating consequences for its people and the broader Middle East.

द बेरूत बनियन पॉडकास्ट के मेजबान रॉनी चाटाह ने एक गंभीर चेतावनी जारी की है, जिसमें कहा गया है कि लेबनान 1990 के दशक के अपने अशांत अतीत की खतरनाक वापसी के कगार पर है। यह भयावह भविष्यवाणी दक्षिणी लेबनान में इजरायली सैन्य उपस्थिति की संभावित स्वीकृति और लेबनानी राज्य की पूर्ण संप्रभुता से परे हिजबुल्लाह के एक सशस्त्र इकाई के रूप में निरंतर अस्तित्व की ओर इशारा करती है।

अल जज़ीरा से बात करते हुए, चाटाह ने ऐसी "यथास्थिति" की अनिश्चित प्रकृति को स्पष्ट किया, इसे "वास्तव में अस्थिर" बताया। उन्होंने अपरिहार्य वृद्धि की एक ज्वलंत तस्वीर पेश की: "जिस मिनट आप देखते हैं कि युद्धविराम के आधार पर रॉकेट गलत दिशा में दागे जाते हैं, आप बेरूत में हमले देखते हैं। यह बार-बार हो सकता है।" यह गंभीर आकलन हिंसा और अस्थिरता के एक चक्रीय पैटर्न पर प्रकाश डालता है जो देश को लंबे संघर्ष और आंतरिक कलह के युग में वापस धकेल सकता है।

1990 के दशक के साथ समानताएं कई लेबनानी लोगों के लिए विशेष रूप से परेशान करने वाली हैं। उस दशक को एक नाजुक संतुलन द्वारा चिह्नित किया गया था जहां विदेशी ताकतों की उपस्थिति और गैर-राज्य अभिनेताओं की ताकत अक्सर केंद्रीय सरकार के अधिकार पर हावी हो जाती थी। चाटाह की चिंता है कि यह ऐतिहासिक मिसाल, जहां दक्षिण में एक वास्तविक इजरायली उपस्थिति हिजबुल्लाह की सैन्य शक्ति के साथ सह-अस्तित्व में थी, खुद को फिर से स्थापित कर सकती है, जिससे तनाव और भेद्यता की एक स्थायी स्थिति पैदा हो सकती है।

लेबनान के लिए सबसे बुरा परिदृश्य

संकटग्रस्त लेबनानी सरकार के लिए, यह परिदृश्य सबसे खराब परिणाम का प्रतिनिधित्व करता है। चाटाह बताते हैं कि राज्य एक असंभव बंधन में फंसा हुआ है, एक साथ हिजबुल्लाह - एक शक्तिशाली राजनीतिक और सैन्य बल - को निरस्त्र करने और लेबनानी क्षेत्र से इजरायल की पूर्ण वापसी को सुरक्षित करने का प्रयास कर रहा है। वर्णित "स्थायी यथास्थिति" इन सरकारी उद्देश्यों को निष्प्रभावी कर देगी, बेरूत की संप्रभुता और अपने भविष्य को निर्धारित करने की उसकी क्षमता को प्रभावी ढंग से कमजोर कर देगी।

"यदि यथास्थिति स्थायी हो जाती है तो लेबनानी राज्य सबसे बड़ा हारने वाला होगा," चाटाह ने स्पष्ट रूप से कहा। ऐसी स्थिति न केवल हिंसा के चक्र को बनाए रखेगी बल्कि आंतरिक विभाजन और बाहरी दबावों को भी मजबूत करेगी जिन्होंने लंबे समय से लेबनान को त्रस्त किया है। यह राष्ट्रीय सुलह, आर्थिक सुधार और एक मजबूत, एकीकृत राज्य प्राधिकरण की स्थापना के प्रयासों को कमजोर करेगा। अंतर्राष्ट्रीय समुदाय, जो अक्सर क्षेत्रीय युद्धविरामों में एक खिलाड़ी होता है, ऐसी गहरी जड़ें जमा चुकी और अस्थिर व्यवस्था से अपने राजनयिक प्रयासों को भी कमजोर पाएगा।

जैसे ही क्षेत्र घबराकर देखता है, चाटाह की चेतावनी लेबनान में नाजुक संतुलन और उसके लोगों और व्यापक मध्य पूर्व के लिए विनाशकारी परिणामों के साथ ऐतिहासिक पैटर्न के फिर से उभरने की क्षमता की एक कठोर याद दिलाती है।

द बेरूत बनियन पॉडकास्टचे (The Beirut Banyan podcast) होस्ट रॉनी चाटाह यांनी एक गंभीर इशारा दिला आहे, ज्यात लेबनान पुन्हा आपल्या 1990 च्या दशकातील अशांत भूतकाळाकडे धोकादायक मार्गाने परतत असल्याची भीती व्यक्त केली आहे. हे भयंकर भाकीत दक्षिण लेबनानमध्ये इस्त्रायली लष्करी उपस्थिती स्वीकारण्याची आणि लेबनानी राज्याच्या पूर्ण सार्वभौमत्वाबाहेर हिजबुल्लाह (Hezbollah) एक सशस्त्र गट म्हणून कायम राहण्याची शक्यता दर्शवते.

अल जझीराशी (Al Jazeera) बोलताना, चाटाह यांनी अशा "सद्यस्थितीची" (status quo) अनिश्चितता स्पष्ट केली, याला "अत्यंत अस्थिर" असे वर्णन केले. त्यांनी अपरिहार्य वाढीचे स्पष्ट चित्र रेखाटले: "ज्या क्षणी तुम्ही युद्धविरामावर आधारित चुकीच्या दिशेने रॉकेट डागताना पाहता, त्याच क्षणी बेरूतमध्ये (Beirut) हल्ले होतात. हे वारंवार घडू शकते." हे गंभीर मूल्यमापन हिंसाचार आणि अस्थिरतेच्या चक्रीय पद्धतीवर प्रकाश टाकते ज्यामुळे देशाला दीर्घकाळ चाललेल्या संघर्ष आणि अंतर्गत कलहाच्या युगात परत ढकलले जाऊ शकते.

1990 च्या दशकाशी असलेले साम्य अनेक लेबनानी लोकांसाठी विशेषतः त्रासदायक आहे. ते दशक एका नाजूक संतुलनाने वैशिष्ट्यीकृत होते, जिथे परदेशी सैन्याची उपस्थिती आणि गैर-राज्य कलाकारांची ताकद अनेकदा केंद्र सरकारच्या अधिकारावर भारी पडत होती. चाटाह यांची चिंता आहे की हा ऐतिहासिक दाखला, जिथे दक्षिणेकडील इस्त्रायली उपस्थिती हिजबुल्लाहच्या लष्करी सामर्थ्यासोबत सह-अस्तित्वात होती, तो स्वतःला पुन्हा प्रस्थापित करू शकतो, ज्यामुळे तणाव आणि असुरक्षिततेची चिरस्थायी स्थिती निर्माण होईल.

लेबनानसाठी सर्वात वाईट परिस्थिती

संकटग्रस्त लेबनानी सरकारसाठी, ही परिस्थिती सर्वात वाईट परिणामाचे प्रतिनिधित्व करते. चाटाह स्पष्ट करतात की राज्य एका अशक्य कोंडीत सापडले आहे, एकाच वेळी हिजबुल्लाहला - एक शक्तिशाली राजकीय आणि लष्करी शक्ती - निशस्त्र करण्याचा आणि लेबनानी प्रदेशातून इस्त्रायलची पूर्ण माघार सुरक्षित करण्याचा प्रयत्न करत आहे. वर्णन केलेली "कायमची सद्यस्थिती" या सरकारी उद्दिष्टांना निरर्थक करेल, बेरूतच्या सार्वभौमत्वाला आणि स्वतःचे भविष्य ठरवण्याच्या क्षमतेला प्रभावीपणे कमकुवत करेल।

"जर सद्यस्थिती कायम राहिली तर लेबनानी राज्य सर्वात मोठा पराभूज होईल," चाटाह यांनी स्पष्टपणे सांगितले. अशी परिस्थिती केवळ हिंसाचाराचे चक्र कायम ठेवणार नाही तर अंतर्गत विभाजन आणि बाह्य दबावांनाही दृढ करेल ज्यांनी लेबनानला दीर्घकाळापासून त्रास दिला आहे. यामुळे राष्ट्रीय सलोखा, आर्थिक पुनर्प्राप्ती आणि मजबूत, एकसंध राज्य प्राधिकरण स्थापन करण्याच्या प्रयत्नांना खीळ बसेल. आंतरराष्ट्रीय समुदाय, जो अनेकदा प्रादेशिक युद्धविरामांमध्ये एक खेळाडू असतो, अशा खोलवर रुजलेल्या आणि अस्थिर व्यवस्थेमुळे त्याच्या राजनैतिक प्रयत्नांनाही खीळ घालताना दिसेल।

हा प्रदेश चिंतेने पाहत असताना, चाटाह यांचा इशारा लेबनानमधील नाजूक संतुलन आणि त्याच्या लोकांसाठी आणि व्यापक मध्यपूर्वेसाठी विनाशकारी परिणामांसह ऐतिहासिक नमुने पुन्हा दिसण्याची शक्यता याची कठोर आठवण करून देतो।

দ্য বৈরুত বানিয়ান (The Beirut Banyan) পডকাস্টের হোস্ট রনি চাতাহ (Ronnie Chatah) একটি উদ্বেগজনক সতর্কতা জারি করেছেন, যেখানে আশঙ্কা করা হচ্ছে যে লেবানন (Lebanon) তার 1990-এর দশকের অস্থির অতীতে বিপজ্জনকভাবে ফিরে আসছে। এই ভয়াবহ ভবিষ্যদ্বাণী দক্ষিণ লেবাননে ইসরায়েলি (Israeli) সামরিক উপস্থিতির সম্ভাব্য স্বীকৃতি এবং লেবাননের রাষ্ট্রীয় সার্বভৌমত্বের বাইরে একটি সশস্ত্র সত্তা হিসেবে হেজবুল্লাহর (Hezbollah) অব্যাহত অস্তিত্বের দিকে ইঙ্গিত করে।

আল জাজিরার (Al Jazeera) সাথে কথা বলতে গিয়ে, চাতাহ এই ধরনের "স্থিতাবস্থা" (status quo) এর বিপজ্জনক প্রকৃতি ব্যাখ্যা করেছেন, এটিকে "সত্যিই অস্থিতিশীল" বলে অভিহিত করেছেন। তিনি অনিবার্য উত্তেজনার একটি সুস্পষ্ট চিত্র তুলে ধরেছেন: "যে মুহূর্তে আপনি যুদ্ধবিরতির ভিত্তিতে ভুল দিকে রকেট নিক্ষেপ করতে দেখেন, আপনি বৈরুতে (Beirut) হামলা দেখতে পান। এটা বারবার ঘটতে পারে।" এই গুরুতর মূল্যায়ন সহিংসতা এবং অস্থিরতার একটি চক্রাকার প্যাটার্ন তুলে ধরে যা দেশটিকে দীর্ঘস্থায়ী সংঘাত এবং অভ্যন্তরীণ কলহের যুগে ফিরিয়ে দিতে পারে।

1990-এর দশকের সাথে সাদৃশ্য অনেক লেবানিজদের জন্য বিশেষভাবে উদ্বেগজনক। সেই দশককে একটি ভঙ্গুর ভারসাম্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যেখানে বিদেশী বাহিনীর উপস্থিতি এবং অ-রাষ্ট্রীয় অভিনেতাদের শক্তি প্রায়শই কেন্দ্রীয় সরকারের কর্তৃত্বকে ছাপিয়ে যেত। চাতাহের উদ্বেগ হল যে এই ঐতিহাসিক নজির, যেখানে দক্ষিণে একটি প্রকৃত ইসরায়েলি উপস্থিতি হেজবুল্লাহর সামরিক শক্তির সাথে সহাবস্থান করত, তা নিজেকে পুনর্গঠিত করতে পারে, যা উত্তেজনা এবং দুর্বলতার একটি স্থায়ী অবস্থা তৈরি করবে।

লেবাননের জন্য সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি

দুর্গত লেবানিজ সরকারের জন্য, এই পরিস্থিতি সবচেয়ে খারাপ ফলাফলের প্রতিনিধিত্ব করে। চাতাহ ব্যাখ্যা করেন যে রাষ্ট্র একটি অসম্ভব বন্ধনে আটকা পড়েছে, একই সাথে হেজবুল্লাহকে - একটি শক্তিশালী রাজনৈতিক ও সামরিক শক্তি - নিরস্ত্র করার এবং লেবানিজ অঞ্চল থেকে ইসরায়েলের সম্পূর্ণ প্রত্যাহার সুরক্ষিত করার চেষ্টা করছে। বর্ণিত "স্থায়ী স্থিতাবস্থা" এই সরকারি উদ্দেশ্যগুলিকে বাতিল করে দেবে, কার্যকরভাবে বৈরুতের সার্বভৌমত্ব এবং তার নিজস্ব ভবিষ্যত নির্ধারণের ক্ষমতাকে দুর্বল করবে।

"যদি স্থিতাবস্থা স্থায়ী হয় তবে লেবানিজ রাষ্ট্র সবচেয়ে বড় ক্ষতিগ্রস্ত হবে," চাতাহ দ্ব্যর্থহীনভাবে বলেছেন। এমন পরিস্থিতি কেবল সহিংসতার চক্রকে দীর্ঘায়িত করবে না বরং অভ্যন্তরীণ বিভাজন এবং বাহ্যিক চাপগুলিকেও দৃঢ় করবে যা দীর্ঘদিন ধরে লেবাননকে জর্জরিত করেছে। এটি জাতীয় পুনর্মিলন, অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার এবং একটি শক্তিশালী, ঐক্যবদ্ধ রাষ্ট্রীয় কর্তৃপক্ষ প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টাকে দুর্বল করবে। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়, যারা প্রায়শই আঞ্চলিক যুদ্ধবিরতিতে একটি ভূমিকা পালন করে, তারাও এই ধরনের গভীরভাবে প্রোথিত এবং অস্থিতিশীল ব্যবস্থার দ্বারা তাদের কূটনৈতিক প্রচেষ্টা দুর্বল হতে দেখবে।

অঞ্চলটি উদ্বেগ নিয়ে দেখছে, চাতাহের সতর্কতা লেবাননে ভঙ্গুর ভারসাম্য এবং তার জনগণ ও বৃহত্তর মধ্যপ্রাচ্যের জন্য বিধ্বংসী পরিণতি সহ ঐতিহাসিক প্যাটার্নগুলির পুনরায় আবির্ভূত হওয়ার সম্ভাবনার একটি কঠোর অনুস্মারক হিসাবে কাজ করে।

தி பெய்ரூட் பனியன் (The Beirut Banyan) போட்காஸ்டின் தொகுப்பாளரான ரோனி சட்டா (Ronnie Chatah), லெபனான் (Lebanon) அதன் 1990களின் கொந்தளிப்பான கடந்த காலத்திற்கு ஆபத்தான முறையில் திரும்புவதாக அஞ்சுவதாக ஒரு பயங்கரமான எச்சரிக்கையை விடுத்துள்ளார். இந்த கடுமையான கணிப்பு தென் லெபனானில் இஸ்ரேலிய (Israeli) இராணுவ இருப்பை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் லெபனான் அரசின் முழு இறையாண்மைக்கு அப்பால் ஹிஸ்புல்லா (Hezbollah) ஒரு ஆயுதமேந்திய அமைப்பாக தொடர்ந்து செயல்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

அல் ஜசீராவிற்கு (Al Jazeera) அளித்த பேட்டியில், சட்டா இத்தகைய "தற்போதைய நிலை" (status quo) மிகவும் பாதுகாப்பற்றது என்று விளக்கினார். அவர் தவிர்க்க முடியாத ஒரு தீவிரமயமாக்கலின் தெளிவான படத்தைக் காட்டினார்: "அந்த போர்நிறுத்தத்தின் அடிப்படையில் தவறான திசையில் ஏவுகணைகள் ஏவப்படுவதை நீங்கள் காணும் கணமே, நீங்கள் பெய்ரூட்டில் (Beirut) தாக்குதல்களைக் காண்பீர்கள். இது மீண்டும் மீண்டும் நடக்கலாம்." இந்த கடுமையான மதிப்பீடு வன்முறை மற்றும் ஸ்திரமின்மையின் ஒரு சுழற்சி முறையை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது நாட்டை நீண்டகால மோதல் மற்றும் உள் சண்டையின் சகாப்தத்திற்குத் தள்ளக்கூடும்.

1990களுடன் உள்ள ஒற்றுமைகள் பல லெபனான் மக்களுக்கு குறிப்பாக கவலையளிக்கின்றன. அந்த தசாப்தம் ஒரு பலவீனமான சமநிலையால் குறிக்கப்பட்டது, அங்கு வெளிநாட்டுப் படைகளின் இருப்பு மற்றும் அரசு சாரா நடிகர்களின் பலம் பெரும்பாலும் மத்திய அரசின் அதிகாரத்தை மறைத்தது. தெற்கில் ஒரு உண்மையான இஸ்ரேலிய இருப்பு ஹிஸ்புல்லாவின் இராணுவ சக்தியுடன் இணைந்திருந்த இந்த வரலாற்று முன்னுதாரணம் தன்னை மீண்டும் நிலைநிறுத்திக் கொள்ளலாம், இது பதற்றம் மற்றும் பாதிப்புக்குள்ளான நிரந்தர நிலையை உருவாக்கும் என்பதே சட்டாவின் கவலை.

லெபனானுக்கு மிக மோசமான நிலை

சீரழிந்த லெபனான் அரசாங்கத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்த நிலைமை மிகவும் மோசமான விளைவுகளைக் குறிக்கிறது. ஹிஸ்புல்லாவை - ஒரு சக்திவாய்ந்த அரசியல் மற்றும் இராணுவ சக்தியை - நிராயுதபாணியாக்க மற்றும் லெபனான் பிரதேசத்திலிருந்து இஸ்ரேலின் முழுமையான வெளியேற்றத்தை உறுதிப்படுத்த ஒரே நேரத்தில் முயற்சிக்கும் ஒரு சாத்தியமற்ற பிணைப்பில் அரசு சிக்கியுள்ளது என்று சட்டா விளக்குகிறார். விவரிக்கப்பட்ட "நிரந்தர தற்போதைய நிலை" இந்த அரசாங்க நோக்கங்களை பயனற்றதாக்கி, பெய்ரூட்டின் இறையாண்மை மற்றும் அதன் சொந்த எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கும் திறனை திறம்பட பலவீனப்படுத்தும்.

"தற்போதைய நிலை நிரந்தரமாகிவிட்டால், லெபனான் அரசு மிகப்பெரிய தோல்வியாளராக இருக்கும்," என்று சட்டா சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கூறினார். இத்தகைய சூழ்நிலை வன்முறை சுழற்சியைத் தொடர்வது மட்டுமல்லாமல், லெபனானை நீண்ட காலமாகப் பாதித்துள்ள உள் பிரிவினைகளையும் வெளி அழுத்தங்களையும் உறுதிப்படுத்தும். இது தேசிய நல்லிணக்கம், பொருளாதார மீட்சி மற்றும் ஒரு வலுவான, ஒருங்கிணைந்த அரசு அதிகாரத்தை நிறுவுவதற்கான முயற்சிகளை பலவீனப்படுத்தும். பிராந்திய போர்நிறுத்தங்களில் பெரும்பாலும் ஒரு பங்குதாரராக இருக்கும் சர்வதேச சமூகம், இத்தகைய ஆழமாக வேரூன்றிய மற்றும் நிலையற்ற ஏற்பாட்டால் அதன் இராஜதந்திர முயற்சிகளும் பலவீனமடைவதைக் காணும்.

பிராந்தியம் பதட்டத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில், சட்டாவின் எச்சரிக்கை லெபனானில் உள்ள நுட்பமான சமநிலை மற்றும் அதன் மக்களுக்கும் பரந்த மத்திய கிழக்குக்கும் பேரழிவு தரும் விளைவுகளுடன் வரலாற்று முறைகள் மீண்டும் வெளிப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் பற்றிய ஒரு கடுமையான நினைவூட்டலாக செயல்படுகிறது.

ది బీరూట్ బన్యన్ (The Beirut Banyan) పోడ్‌కాస్ట్ హోస్ట్ రోనీ చటా (Ronnie Chatah), లెబనాన్ (Lebanon) తన 1990ల నాటి అల్లకల్లోల గతాన్ని తిరిగి పొందడంలో ప్రమాదకరంగా అంచున ఉందని ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తూ తీవ్ర హెచ్చరిక చేశారు. ఈ తీవ్రమైన అంచనా దక్షిణ లెబనాన్‌లో ఇజ్రాయెల్ (Israeli) సైనిక ఉనికిని అంగీకరించే అవకాశం, మరియు లెబనీస్ రాష్ట్ర సార్వభౌమాధికారం దాటి సాయుధ సంస్థగా హిజ్బుల్లా (Hezbollah) కొనసాగే అవకాశం ఉందని సూచిస్తుంది.

అల్ జజీరా (Al Jazeera) తో మాట్లాడుతూ, చటా అటువంటి "స్థితిస్థాపకత" (status quo) యొక్క అనిశ్చిత స్వభావాన్ని వివరించారు, దీనిని "నిజంగా నిలబడలేనిది" అని అభివర్ణించారు. అతను అనివార్యమైన పెరుగుదల యొక్క స్పష్టమైన చిత్రాన్ని గీసారు: "ఆ కాల్పుల విరమణ ఆధారంగా రాకెట్లు తప్పు దిశలో ప్రయోగించబడటం మీరు చూసిన నిమిషంలో, మీరు బీరూట్‌లో (Beirut) దాడులను చూస్తారు. ఇది పదే పదే జరగవచ్చు." ఈ తీవ్రమైన అంచనా హింస మరియు అస్థిరత యొక్క చక్రీయ నమూనాను హైలైట్ చేస్తుంది, ఇది దేశాన్ని సుదీర్ఘ సంఘర్షణ మరియు అంతర్గత కలహాల యుగంలోకి తిరిగి నెట్టగలదు.

1990లతో ఉన్న పోలికలు చాలా మంది లెబనీయులకు ముఖ్యంగా కలవరపరుస్తున్నాయి. ఆ దశాబ్దం ఒక పెళుసైన సమతుల్యతతో గుర్తించబడింది, అక్కడ విదేశీ శక్తుల ఉనికి మరియు ప్రభుత్వేతర నటుల బలం తరచుగా కేంద్ర ప్రభుత్వం యొక్క అధికారాన్ని కప్పివేసింది. దక్షిణాదిలో వాస్తవంగా ఇజ్రాయెల్ ఉనికి హిజ్బుల్లా యొక్క సైనిక శక్తితో సహజీవనం చేసిన ఈ చారిత్రక పూర్వస్థితి, స్వయంగా తిరిగి స్థాపించబడి, శాశ్వత ఉద్రిక్తత మరియు బలహీనత యొక్క స్థితిని సృష్టించగలదనేది చటా ఆందోళన.

లెబనాన్‌కు అత్యంత దారుణమైన పరిస్థితి

దుర్భరమైన లెబనీస్ ప్రభుత్వం కోసం, ఈ దృశ్యం అత్యంత దారుణమైన ఫలితాన్ని సూచిస్తుంది. చటా వివరించిన ప్రకారం, హిజ్బుల్లా - ఒక శక్తివంతమైన రాజకీయ మరియు సైనిక శక్తి - ని నిరాయుధీకరించడానికి మరియు లెబనీస్ భూభాగం నుండి ఇజ్రాయెల్ యొక్క పూర్తి ఉపసంహరణను సురక్షితం చేయడానికి ఏకకాలంలో ప్రయత్నిస్తూ, రాష్ట్రం అసాధ్యమైన బంధంలో చిక్కుకుంది. వివరించిన "శాశ్వత స్థితిస్థాపకత" ఈ ప్రభుత్వ లక్ష్యాలను శూన్యం చేస్తుంది, బీరూట్ యొక్క సార్వభౌమాధికారాన్ని మరియు దాని స్వంత భవిష్యత్తును నిర్ణయించే సామర్థ్యాన్ని సమర్థవంతంగా బలహీనపరుస్తుంది.

"స్థితిస్థాపకత శాశ్వతమైతే లెబనీస్ రాష్ట్రం అతిపెద్ద నష్టాన్ని చవిచూస్తుంది" అని చటా స్పష్టంగా పేర్కొన్నారు. ఇటువంటి పరిస్థితి హింస యొక్క చక్రాన్ని కొనసాగించడమే కాకుండా, లెబనాన్‌ను దీర్ఘకాలంగా వేధించిన అంతర్గత విభజనలు మరియు బాహ్య ఒత్తిళ్లను కూడా పటిష్టం చేస్తుంది. ఇది జాతీయ సయోధ్య, ఆర్థిక పునరుద్ధరణ మరియు బలమైన, ఏకీకృత రాష్ట్ర అధికారాన్ని స్థాపించే ప్రయత్నాలను బలహీనపరుస్తుంది. ప్రాంతీయ కాల్పుల విరమణలలో తరచుగా ఒక ఆటగాడుగా ఉండే అంతర్జాతీయ సమాజం, ఇటువంటి లోతుగా పాతుకుపోయిన మరియు అస్థిరమైన ఏర్పాటు ద్వారా తన దౌత్య ప్రయత్నాలను కూడా బలహీనపరుస్తుంది.

ప్రాంతం ఆందోళనగా చూస్తుండగా, లెబనాన్‌లో సున్నితమైన సమతుల్యత మరియు దాని ప్రజలు మరియు విస్తృత మధ్యప్రాచ్యం కోసం వినాశకరమైన పరిణామాలతో చారిత్రక నమూనాలు తిరిగి కనిపించే అవకాశం గురించి చటా హెచ్చరిక స్పష్టమైన రిమైండర్‌గా పనిచేస్తుంది।

ધ બેરુત બાનયાન (The Beirut Banyan) પોડકાસ્ટના હોસ્ટ રોની ચાતાહ (Ronnie Chatah) દ્વારા એક ભયાવહ ચેતવણી જારી કરવામાં આવી છે, જેમાં તેમણે ભય વ્યક્ત કર્યો છે કે લેબનોન (Lebanon) તેના 1990ના દાયકાના તોફાની ભૂતકાળમાં ખતરનાક રીતે પાછું ફરી રહ્યું છે. આ ગંભીર આગાહી દક્ષિણ લેબનોનમાં ઇઝરાયેલી (Israeli) સૈન્યની હાજરીની સંભવિત સ્વીકૃતિ અને લેબનોની રાજ્યની સંપૂર્ણ સાર્વભૌમત્વની બહાર એક સશસ્ત્ર એકમ તરીકે હિઝબુલ્લાહ (Hezbollah) ના સતત અસ્તિત્વ તરફ નિર્દેશ કરે છે.

અલ જઝીરા (Al Jazeera) સાથે વાત કરતા, ચાતાહે આવી "યથાવત સ્થિતિ" (status quo) ની અનિશ્ચિત પ્રકૃતિ સમજાવી, તેને "ખરેખર અસ્થિર" ગણાવ્યું. તેમણે અનિવાર્ય ઉગ્રતાનું એક સ્પષ્ટ ચિત્ર રજૂ કર્યું: "જે ક્ષણે તમે જુઓ છો કે યુદ્ધવિરામના આધારે રોકેટ ખોટી દિશામાં છોડવામાં આવે છે, તમે બેરુત (Beirut) માં હુમલા જુઓ છો. આ વારંવાર થઈ શકે છે." આ ગંભીર મૂલ્યાંકન હિંસા અને અસ્થિરતાના ચક્રીય દાખલા પર પ્રકાશ પાડે છે જે દેશને લાંબા સમય સુધી સંઘર્ષ અને આંતરિક વિખવાદના યુગમાં પાછો ધકેલી શકે છે.

1990 ના દાયકા સાથેની સમાનતાઓ ઘણા લેબનોનીઓ માટે ખાસ કરીને અસ્વસ્થ કરી દે તેવી છે. તે દાયકા નાજુક સંતુલન દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ હતો, જ્યાં વિદેશી દળોની હાજરી અને બિન-રાજ્ય કલાકારોની શક્તિ ઘણીવાર કેન્દ્ર સરકારના અધિકારને ઢાંકી દેતી હતી. ચાતાહની ચિંતા એ છે કે આ ઐતિહાસિક દાખલો, જ્યાં દક્ષિણમાં ઇઝરાયેલી હાજરી હિઝબુલ્લાહની લશ્કરી શક્તિ સાથે સહઅસ્તિત્વમાં હતી, તે પોતાને ફરીથી સ્થાપિત કરી શકે છે, જેનાથી તણાવ અને નબળાઈની કાયમી સ્થિતિ ઊભી થશે.

લેબનોન માટે સૌથી ખરાબ દૃશ્ય

મુશ્કેલીમાં મુકાયેલી લેબનોની સરકાર માટે, આ દૃશ્ય સૌથી ખરાબ પરિણામનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ચાતાહ સમજાવે છે કે રાજ્ય એક અશક્ય બંધનમાં ફસાયેલું છે, એક સાથે હિઝબુલ્લાહ - એક શક્તિશાળી રાજકીય અને લશ્કરી દળ - ને નિઃશસ્ત્ર કરવાનો અને લેબનોની પ્રદેશમાંથી ઇઝરાયેલની સંપૂર્ણ ઉપાડને સુરક્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. વર્ણવેલ "કાયમી યથાવત સ્થિતિ" આ સરકારી ઉદ્દેશ્યોને નિરર્થક બનાવશે, બેરુતની સાર્વભૌમત્વ અને તેના પોતાના ભવિષ્યને નિર્ધારિત કરવાની તેની ક્ષમતાને અસરકારક રીતે નબળી પાડશે।

"જો યથાવત સ્થિતિ કાયમી બની જાય તો લેબનોની રાજ્ય સૌથી મોટો પરાજિત થશે," ચાતાહે સ્પષ્ટપણે જણાવ્યું. આવી સ્થિતિ માત્ર હિંસાના ચક્રને ચાલુ રાખશે નહીં પરંતુ આંતરિક વિભાજન અને બાહ્ય દબાણોને પણ મજબૂત કરશે જેણે લાંબા સમયથી લેબનોનને ત્રસ્ત કર્યું છે. તે રાષ્ટ્રીય સમાધાન, આર્થિક પુનરુત્થાન અને મજબૂત, એકીકૃત રાજ્ય સત્તાની સ્થાપનાના પ્રયાસોને નબળી પાડશે. આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાય, જે ઘણીવાર પ્રાદેશિક યુદ્ધવિરામમાં એક ખેલાડી હોય છે, તે પણ આવા ઊંડા મૂળિયાવાળા અને અસ્થિર વ્યવસ્થા દ્વારા તેના રાજદ્વારી પ્રયાસોને નબળા પાડતા જોશે।

જેમ જેમ આ ક્ષેત્ર નર્વસ થઈને જોઈ રહ્યું છે, તેમ ચાતાહની ચેતવણી લેબનોનમાં નાજુક સંતુલન અને તેના લોકો અને વ્યાપક મધ્ય પૂર્વ માટે વિનાશક પરિણામો સાથે ઐતિહાસિક દાખલાઓ ફરીથી ઉદ્ભવવાની સંભાવનાની કઠોર યાદ અપાવે છે।

ਦ ਬੇਰੂਤ ਬਨਿਅਨ (The Beirut Banyan) ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਰੋਨੀ ਚਾਤਾਹ (Ronnie Chatah) ਨੇ ਇੱਕ ਠੰਢੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਲੇਬਨਾਨ (Lebanon) ਆਪਣੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਤੂਫਾਨੀ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੱਖਣੀ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ (Israeli) ਫੌਜੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸਵੀਕਾਰਤਾ ਅਤੇ ਲੇਬਨਾਨੀ ਰਾਜ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ (Hezbollah) ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਅਸਤਿਤਵ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਅਲ ਜਜ਼ੀਰਾ (Al Jazeera) ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਚਾਤਾਹ ਨੇ ਅਜਿਹੀ "ਸਥਿਤੀ" (status quo) ਦੀ ਅਸਥਿਰ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ, ਇਸਨੂੰ "ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਹਿ" ਦੱਸਿਆ। ਉਸਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤਣਾਅ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਚਿੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ: "ਜਿਸ ਮਿੰਟ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਾਕੇਟ ਦਾਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਰੂਤ (Beirut) ਵਿੱਚ ਹਮਲੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰੀ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਲੇਸ਼ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਧੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਨਾਲ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਕਈ ਲੇਬਨਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਦਹਾਕਾ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੰਤੁਲਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਰਾਜੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਕਸਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦੀ ਸੀ। ਚਾਤਾਹ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਿਸਾਲ, ਜਿੱਥੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਲ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਦੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿ-ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਸਥਿਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇਗੀ।

ਲੇਬਨਾਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਦ੍ਰਿਸ਼

ਪੀੜਤ ਲੇਬਨਾਨੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ, ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਚਾਤਾਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ - ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀ - ਨੂੰ ਨਿਹੱਥਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੇਬਨਾਨੀ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਰਣਿਤ "ਸਥਾਈ ਸਥਿਤੀ" ਇਹਨਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਰਥਹੀਣ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਬੇਰੂਤ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰੇਗੀ।

"ਜੇ ਸਥਿਤੀ ਸਥਾਈ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਲੇਬਨਾਨੀ ਰਾਜ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ," ਚਾਤਾਹ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ। ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੇਗੀ ਬਲਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵੰਡਾਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਦਬਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੇਬਨਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਲ੍ਹਾ, ਆਰਥਿਕ ਰਿਕਵਰੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਇੱਕਜੁਟ ਰਾਜ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰੇਗੀ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰਾ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਖੇਤਰੀ ਜੰਗਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਅਸਥਿਰ ਵਿਵਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀਆਂ ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦਾ ਵੇਖੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੇਤਰ ਘਬਰਾ ਕੇ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਚਾਤਾਹ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਲਈ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ ਮੁੜ ਉਭਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Lebanon on Brink? Expert Warns of Return to Unstable 90s Status Quo

लेबनान 90 के दशक की अस्थिरता की ओर? विशेषज्ञ की चेतावनी

लेबनान 90 च्या दशकातील अस्थिरतेकडे परततोय? तज्ञांचा गंभीर इशारा

লেবানন কি 90 এর দশকের অস্থিরতায় ফিরছে? বিশেষজ্ঞের চরম সতর্কতা

லெபனான் 90களின் நிலையற்றமைக்குத் திரும்புகிறதா? நிபுணரின் கடும் எச்சரிக்கை

లెబనాన్ 90ల అస్థిరతకు తిరిగి వెళ్తుందా? నిపుణుల తీవ్ర హెచ్చరిక

લેબનોન 90ના દાયકાની અસ્થિરતા તરફ? નિષ્ણાતની ગંભીર ચેતવણી

ਕੀ ਲੇਬਨਾਨ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਮਾਹਿਰ ਦੀ ਖਤਰਨਾਕ ਚੇਤਾਵਨੀ