Ursula von der Leyen Urges India-EU Investment Deal Ahead of Critical Summit

Brussels, Belgium – The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, has once again underscored the paramount importance of an investment agreement between India and the European Union. Her renewed call comes as both economic powerhouses prepare for an upcoming summit where the highly anticipated India-EU free trade agreement (FTA) is set to be a focal point of discussion.

Speaking passionately about the vast potential that closer economic ties hold, von der Leyen emphasized that a robust investment pact would not only complement the broader free trade agreement but also significantly enhance the strategic partnership between the two entities. "India and the EU are natural partners," she stated, highlighting shared democratic values, economic ambitions, and a mutual commitment to a rules-based global order. "Deepening our investment relationship is key to unlocking new avenues for growth, innovation, and job creation across both our regions."

Strategic Imperative for Mutual Growth

The proposed investment agreement aims to provide a more stable and predictable environment for investors, encouraging greater cross-border capital flows. This includes streamlining regulatory processes, protecting investments, and ensuring fair and equitable treatment for businesses operating in each other's markets. Such an agreement is crucial for sectors ranging from digital technology and renewable energy to infrastructure and manufacturing, offering European firms better access to India’s rapidly growing market and Indian businesses enhanced opportunities within the EU.

Discussions around the India-EU FTA have been ongoing for years, punctuated by periods of intense negotiation and pauses. The upcoming summit is seen as a critical juncture, offering a fresh impetus to resolve outstanding issues and accelerate progress. Von der Leyen's consistent advocacy for an investment agreement reflects a strategic vision that looks beyond mere trade in goods and services, seeking to build a deeper, more resilient economic architecture. Both sides acknowledge that a comprehensive deal, encompassing trade and investment, is essential for truly leveraging their combined economic weight and addressing global challenges collaboratively.

As leaders prepare to convene, the focus remains firmly on forging a comprehensive economic partnership that benefits billions and sets a new benchmark for global cooperation.

ब्रसेल्स, बेल्जियम – यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने एक बार फिर भारत और यूरोपीय संघ (ईयू) के बीच एक निवेश समझौते के सर्वोपरि महत्व पर जोर दिया है। उनकी यह नई अपील ऐसे समय में आई है जब दोनों आर्थिक महाशक्तियां आगामी शिखर सम्मेलन की तैयारी कर रही हैं, जहां बहुप्रतीक्षित भारत-ईयू मुक्त व्यापार समझौता (एफ़टीए) चर्चा का मुख्य बिंदु होगा।

करीबी आर्थिक संबंधों की विशाल क्षमता के बारे में passionately बोलते हुए, वॉन डेर लेयेन ने जोर देकर कहा कि एक मजबूत निवेश समझौता न केवल व्यापक मुक्त व्यापार समझौते का पूरक होगा, बल्कि दोनों संस्थाओं के बीच रणनीतिक साझेदारी को भी महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाएगा। उन्होंने कहा, "भारत और ईयू स्वाभाविक भागीदार हैं," साझा लोकतांत्रिक मूल्यों, आर्थिक महत्वाकांक्षाओं और नियम-आधारित वैश्विक व्यवस्था के प्रति पारस्परिक प्रतिबद्धता पर प्रकाश डालते हुए। "हमारे निवेश संबंधों को गहरा करना हमारे दोनों क्षेत्रों में विकास, नवाचार और रोजगार सृजन के नए रास्ते खोलने की कुंजी है।"

आपसी विकास के लिए रणनीतिक अनिवार्यता

प्रस्तावित निवेश समझौते का उद्देश्य निवेशकों के लिए एक अधिक स्थिर और पूर्वानुमानित वातावरण प्रदान करना है, जिससे सीमा पार पूंजी प्रवाह को बढ़ावा मिले। इसमें नियामक प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित करना, निवेश की रक्षा करना और एक-दूसरे के बाजारों में संचालित होने वाले व्यवसायों के लिए निष्पक्ष और न्यायसंगत व्यवहार सुनिश्चित करना शामिल है। ऐसा समझौता डिजिटल प्रौद्योगिकी और नवीकरणीय ऊर्जा से लेकर बुनियादी ढांचे और विनिर्माण तक के क्षेत्रों के लिए महत्वपूर्ण है, जो यूरोपीय फर्मों को भारत के तेजी से बढ़ते बाजार तक बेहतर पहुंच और भारतीय व्यवसायों को ईयू के भीतर बेहतर अवसर प्रदान करेगा।

भारत-ईयू एफ़टीए को लेकर वर्षों से चर्चा चल रही है, जिसमें गहन बातचीत और ठहराव के दौर रहे हैं। आगामी शिखर सम्मेलन को एक महत्वपूर्ण मोड़ के रूप में देखा जा रहा है, जो लंबित मुद्दों को हल करने और प्रगति में तेजी लाने के लिए एक नई प्रेरणा प्रदान करेगा। वॉन डेर लेयेन की निवेश समझौते के लिए लगातार वकालत एक रणनीतिक दृष्टिकोण को दर्शाती है जो केवल वस्तुओं और सेवाओं में व्यापार से परे देखता है, एक गहरी, अधिक लचीली आर्थिक संरचना बनाने की कोशिश कर रहा है। दोनों पक्ष स्वीकार करते हैं कि एक व्यापक सौदा, जिसमें व्यापार और निवेश शामिल हैं, उनके संयुक्त आर्थिक वजन का सही मायने में लाभ उठाने और वैश्विक चुनौतियों का सहयोगात्मक रूप से सामना करने के लिए आवश्यक है।

जैसे ही नेता बैठक के लिए तैयार होते हैं, ध्यान अरबों लोगों को लाभ पहुंचाने वाली और वैश्विक सहयोग के लिए एक नया मानदंड स्थापित करने वाली एक व्यापक आर्थिक साझेदारी बनाने पर केंद्रित रहता है।

ब्रसेल्स, बेल्जियम – युरोपियन कमिशनच्या अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन यांनी पुन्हा एकदा भारत आणि युरोपियन युनियन (ईयू) यांच्यातील गुंतवणूक कराराच्या सर्वोच्च महत्त्वावर जोर दिला आहे. त्यांची ही नवीन हाक अशा वेळी आली आहे, जेव्हा दोन्ही आर्थिक महासत्ता आगामी शिखर परिषदेची तयारी करत आहेत, जिथे बहुप्रतीक्षित भारत-ईयू मुक्त व्यापार करार (एफटीए) चर्चेचा मुख्य मुद्दा असेल.

निकट आर्थिक संबंधांमध्ये असलेल्या प्रचंड संभाव्यतेबद्दल तळमळीने बोलताना, वॉन डेर लेयेन यांनी यावर जोर दिला की एक मजबूत गुंतवणूक करार केवळ व्यापक मुक्त व्यापार कराराला पूरक ठरणार नाही, तर दोन्ही घटकांमधील धोरणात्मक भागीदारीलाही महत्त्वपूर्णरीत्या वाढवेल. त्यांनी सांगितले की, "भारत आणि ईयू नैसर्गिक भागीदार आहेत," सामायिक लोकशाही मूल्ये, आर्थिक महत्त्वाकांक्षा आणि नियम-आधारित जागतिक व्यवस्थेसाठी परस्पर वचनबद्धतेवर प्रकाश टाकताना त्या म्हणाल्या, "आमच्या गुंतवणूक संबंधांना अधिक दृढ करणे हे दोन्ही क्षेत्रांमध्ये वाढ, नवोपक्रम आणि रोजगार निर्मितीसाठी नवीन मार्ग उघडण्याची गुरुकिल्ली आहे."

परस्पर वाढीसाठी धोरणात्मक अनिवार्यता

प्रस्तावित गुंतवणूक कराराचा उद्देश गुंतवणूकदारांसाठी अधिक स्थिर आणि अंदाजे वातावरण प्रदान करणे आहे, ज्यामुळे सीमापार भांडवलाचा प्रवाह वाढेल. यात नियामक प्रक्रिया सुव्यवस्थित करणे, गुंतवणुकीचे संरक्षण करणे आणि एकमेकांच्या बाजारपेठेत कार्यरत असलेल्या व्यवसायांसाठी निष्पक्ष आणि न्यायसंगत वागणूक सुनिश्चित करणे समाविष्ट आहे. असा करार डिजिटल तंत्रज्ञान आणि नवीकरणीय ऊर्जा पासून पायाभूत सुविधा आणि उत्पादन क्षेत्रापर्यंतच्या क्षेत्रांसाठी महत्त्वपूर्ण आहे, ज्यामुळे युरोपियन कंपन्यांना भारताच्या वेगाने वाढणाऱ्या बाजारपेठेत चांगला प्रवेश मिळेल आणि भारतीय व्यवसायांना ईयूमध्ये सुधारित संधी मिळतील.

भारत-ईयू एफटीए (FTA) संदर्भात अनेक वर्षांपासून चर्चा सुरू आहे, ज्यात तीव्र वाटाघाटी आणि विराम यांचा समावेश आहे. आगामी शिखर परिषद एक महत्त्वपूर्ण टप्पा मानली जात आहे, जी प्रलंबित समस्या सोडवण्यासाठी आणि प्रगतीला गती देण्यासाठी नवीन प्रेरणा देईल. वॉन डेर लेयेन यांचा गुंतवणूक करारासाठी सततचा पाठिंबा एक धोरणात्मक दृष्टी दर्शवतो, जो केवळ वस्तू आणि सेवांमधील व्यापारापलीकडे पाहतो, एक सखोल, अधिक लवचिक आर्थिक रचना तयार करण्याचा प्रयत्न करतो. दोन्ही बाजू मान्य करतात की व्यापार आणि गुंतवणूक यांचा समावेश असलेला एक व्यापक करार त्यांच्या संयुक्त आर्थिक वजनाचा खऱ्या अर्थाने फायदा घेण्यासाठी आणि जागतिक आव्हानांना एकत्रितपणे सामोरे जाण्यासाठी आवश्यक आहे.

नेते एकत्र येण्याची तयारी करत असताना, अब्जावधी लोकांना फायदा देणारी आणि जागतिक सहकार्यासाठी एक नवीन बेंचमार्क स्थापित करणारी एक व्यापक आर्थिक भागीदारी तयार करण्यावर लक्ष केंद्रित केले आहे.

ব্রাসেলস, বেলজিয়াম – ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট উরসুলা ভন ডের লেয়েন আবারও ভারত ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) মধ্যে একটি বিনিয়োগ চুক্তির সর্বোচ্চ গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছেন। তাঁর এই নতুন আহ্বান এমন এক সময়ে এসেছে যখন উভয় অর্থনৈতিক পরাশক্তি একটি আসন্ন শীর্ষ সম্মেলনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, যেখানে বহু প্রতীক্ষিত ভারত-ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (এফটিএ) আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে।

ঘনিষ্ঠ অর্থনৈতিক সম্পর্কের বিশাল সম্ভাবনার বিষয়ে আবেগপ্রবণভাবে কথা বলতে গিয়ে, ভন ডের লেয়েন জোর দিয়েছিলেন যে একটি শক্তিশালী বিনিয়োগ চুক্তি কেবল বৃহত্তর মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিকেই পরিপূরক করবে না বরং উভয় সত্তার মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্বকেও উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে তুলবে। তিনি বলেন, "ভারত এবং ইইউ স্বাভাবিক অংশীদার," ভাগ করা গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ, অর্থনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং একটি নিয়ম-ভিত্তিক বিশ্ব ব্যবস্থার প্রতি পারস্পরিক প্রতিশ্রুতি তুলে ধরে। "আমাদের বিনিয়োগ সম্পর্ককে গভীর করা আমাদের উভয় অঞ্চলে বৃদ্ধি, উদ্ভাবন এবং কর্মসংস্থান সৃষ্টির নতুন পথ উন্মোচনের চাবিকাঠি।"

পারস্পরিক বৃদ্ধির জন্য কৌশলগত অপরিহার্যতা

প্রস্তাবিত বিনিয়োগ চুক্তির লক্ষ্য বিনিয়োগকারীদের জন্য একটি আরও স্থিতিশীল এবং অনুমানযোগ্য পরিবেশ প্রদান করা, যা বৃহত্তর আন্তঃসীমান্ত পুঁজি প্রবাহকে উৎসাহিত করবে। এর মধ্যে রয়েছে নিয়ন্ত্রক প্রক্রিয়াগুলিকে সুবিন্যস্ত করা, বিনিয়োগ রক্ষা করা এবং একে অপরের বাজারে পরিচালিত ব্যবসাগুলির জন্য ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত আচরণ নিশ্চিত করা। ডিজিটাল প্রযুক্তি এবং নবায়নযোগ্য শক্তি থেকে শুরু করে অবকাঠামো এবং উত্পাদন পর্যন্ত বিভিন্ন খাতের জন্য এই ধরনের চুক্তি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যা ইউরোপীয় সংস্থাগুলিকে ভারতের দ্রুত বর্ধনশীল বাজারে আরও ভাল প্রবেশাধিকার এবং ভারতীয় ব্যবসাগুলিকে ইইউ-এর মধ্যে উন্নত সুযোগ দেবে।

ভারত-ইইউ এফটিএ (FTA) নিয়ে বছরের পর বছর ধরে আলোচনা চলছে, যার মধ্যে তীব্র আলোচনা এবং বিরতির সময়কাল ছিল। আসন্ন শীর্ষ সম্মেলনকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণ হিসাবে দেখা হচ্ছে, যা বকেয়া সমস্যা সমাধানের জন্য এবং অগ্রগতি ত্বরান্বিত করার জন্য একটি নতুন উদ্দীপনা প্রদান করবে। ভন ডের লেয়েনের বিনিয়োগ চুক্তির জন্য ধারাবাহিক সমর্থন একটি কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে যা কেবল পণ্য ও পরিষেবার বাণিজ্যের বাইরেও দেখে, একটি গভীর, আরও স্থিতিস্থাপক অর্থনৈতিক কাঠামো তৈরি করতে চাইছে। উভয় পক্ষই স্বীকার করে যে বাণিজ্য এবং বিনিয়োগকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি ব্যাপক চুক্তি, তাদের সম্মিলিত অর্থনৈতিক শক্তিকে সত্যিকার অর্থে কাজে লাগাতে এবং বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার জন্য অত্যাবশ্যক।

নেতারা একত্রিত হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন কোটি কোটি মানুষের উপকার করা এবং বিশ্বব্যাপী সহযোগিতার জন্য একটি নতুন মানদণ্ড স্থাপনকারী একটি ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার দিকেই মনোযোগ কেন্দ্রীভূত রয়েছে।

பிரஸ்ஸல்ஸ், பெல்ஜியம் – ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயன், இந்தியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) இடையேயான முதலீட்டு ஒப்பந்தத்தின் மிக முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் ஒருமுறை வலியுறுத்தியுள்ளார். அவரது இந்த புதிய அழைப்பு, இரு பொருளாதார வல்லரசுகளும் வரவிருக்கும் உச்சிமாநாட்டிற்குத் தயாராகி வரும் வேளையில் வந்துள்ளது, அங்கு மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட இந்தியா-ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம் (FTA) விவாதத்தின் முக்கிய மையமாக இருக்கும்.

நெருக்கமான பொருளாதார உறவுகள் கொண்டுள்ள மகத்தான ஆற்றல் குறித்து உணர்வுபூர்வமாகப் பேசிய வான் டெர் லேயன், ஒரு வலுவான முதலீட்டு ஒப்பந்தம் பரந்த தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கு துணையாக இருப்பதுடன், இரு நிறுவனங்களுக்கும் இடையிலான மூலோபாய கூட்டாண்மையையும் கணிசமாக மேம்படுத்தும் என்று வலியுறுத்தினார். "இந்தியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இயற்கையான பங்காளிகள்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார், பகிரப்பட்ட ஜனநாயக விழுமியங்கள், பொருளாதார லட்சியங்கள் மற்றும் விதிகள் அடிப்படையிலான உலகளாவிய ஒழுங்கிற்கு பரஸ்பர உறுதிப்பாட்டை எடுத்துரைத்தார். "எங்கள் முதலீட்டு உறவை ஆழப்படுத்துவது, எங்கள் இரு பிராந்தியங்களிலும் வளர்ச்சி, புதுமை மற்றும் வேலைவாய்ப்பை உருவாக்குவதற்கான புதிய வழிகளைத் திறப்பதற்கான திறவுகோலாகும்."

பரஸ்பர வளர்ச்சிக்கு மூலோபாய கட்டாயம்

முன்மொழியப்பட்ட முதலீட்டு ஒப்பந்தம், முதலீட்டாளர்களுக்கு மிகவும் நிலையான மற்றும் கணிக்கக்கூடிய சூழலை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இது எல்லை தாண்டிய மூலதனப் பாய்ச்சலை ஊக்குவிக்கும். இதில் ஒழுங்குமுறை செயல்முறைகளை சீராக்குவது, முதலீடுகளைப் பாதுகாப்பது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் சந்தைகளில் செயல்படும் வணிகங்களுக்கு நியாயமான மற்றும் சமமான சிகிச்சை அளிப்பது ஆகியவை அடங்கும். டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி முதல் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உற்பத்தி வரையிலான துறைகளுக்கு இத்தகைய ஒப்பந்தம் முக்கியமானது, இது ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுக்கு இந்தியாவின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் சந்தையை சிறந்த முறையில் அணுகவும், இந்திய வணிகங்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் மேம்பட்ட வாய்ப்புகளையும் வழங்கும்.

இந்தியா-ஐரோப்பிய ஒன்றிய தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தம் (FTA) குறித்த விவாதங்கள் பல ஆண்டுகளாக நடைபெற்று வருகின்றன, இதில் தீவிர பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் இடைநிறுத்தங்கள் இருந்துள்ளன. வரவிருக்கும் உச்சிமாநாடு ஒரு முக்கியமான தருணமாகக் கருதப்படுகிறது, இது நிலுவையில் உள்ள சிக்கல்களைத் தீர்க்கவும் மற்றும் முன்னேற்றத்தை விரைவுபடுத்தவும் ஒரு புதிய உத்வேகத்தை அளிக்கிறது. வான் டெர் லேயனின் முதலீட்டு ஒப்பந்தத்திற்கான தொடர்ச்சியான வக்காலத்து, பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளில் வெறும் வர்த்தகத்திற்கு அப்பால் பார்க்கும் ஒரு மூலோபாய பார்வையைப் பிரதிபலிக்கிறது, இது ஒரு ஆழமான, அதிக மீள்திறன் கொண்ட பொருளாதார கட்டமைப்பை உருவாக்க முயல்கிறது. இரு தரப்பினரும், வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை உள்ளடக்கிய ஒரு விரிவான ஒப்பந்தம், அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த பொருளாதார வலிமையை உண்மையிலேயே பயன்படுத்தவும் மற்றும் உலகளாவிய சவால்களை கூட்டாக எதிர்கொள்ளவும் அவசியம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

தலைவர்கள் ஒன்றுகூடத் தயாராகி வரும் நிலையில், கோடிக்கணக்கான மக்களுக்கு பயனளிக்கும் மற்றும் உலகளாவிய ஒத்துழைப்பிற்கு ஒரு புதிய அளவுகோலை அமைக்கும் ஒரு விரிவான பொருளாதார கூட்டாண்மையை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

బ్రెసెల్స్, బెల్జియం – యూరోపియన్ కమిషన్ అధ్యక్షురాలు ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయెన్, భారతదేశం మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ (ఈయూ) మధ్య పెట్టుబడి ఒప్పందం యొక్క అత్యంత ప్రాముఖ్యతను మరోసారి నొక్కి చెప్పారు. ఈ రెండు ఆర్థిక మహాశక్తులు రాబోయే శిఖరాగ్ర సమావేశానికి సిద్ధమవుతున్న తరుణంలో ఆమె ఈ కొత్త పిలుపునిచ్చారు, ఈ సమావేశంలో అత్యంత ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్న భారత్-ఈయూ స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందం (ఎఫ్‌టీఏ) చర్చకు ప్రధాన అంశంగా మారనుంది.

సన్నిహిత ఆర్థిక సంబంధాల వల్ల కలిగే అపారమైన సామర్థ్యం గురించి ఉద్వేగభరితంగా మాట్లాడుతూ, వాన్ డెర్ లేయెన్ ఒక బలమైన పెట్టుబడి ఒప్పందం విస్తృత స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందానికి పూరకంగా ఉండటమే కాకుండా, రెండు సంస్థల మధ్య వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యాన్ని గణనీయంగా పెంచుతుందని నొక్కి చెప్పారు. "భారతదేశం మరియు ఈయూ సహజ భాగస్వాములు" అని ఆమె పేర్కొన్నారు, భాగస్వామ్య ప్రజాస్వామ్య విలువలు, ఆర్థిక ఆశయాలు మరియు నియమాల ఆధారిత ప్రపంచ క్రమానికి పరస్పర నిబద్ధతను హైలైట్ చేశారు. "మా పెట్టుబడి సంబంధాలను మరింతగా పెంచడం అనేది మన రెండు ప్రాంతాలలో వృద్ధి, ఆవిష్కరణ మరియు ఉద్యోగ కల్పన కోసం కొత్త మార్గాలను అన్‌లాక్ చేయడానికి కీలకం."

పరస్పర అభివృద్ధికి వ్యూహాత్మక ఆవశ్యకత

ప్రతిపాదిత పెట్టుబడి ఒప్పందం పెట్టుబడిదారులకు మరింత స్థిరమైన మరియు ఊహించదగిన వాతావరణాన్ని అందించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది, ఇది సరిహద్దుల మీదుగా మూలధన ప్రవాహాలను ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇందులో నియంత్రణ ప్రక్రియలను క్రమబద్ధీకరించడం, పెట్టుబడులను రక్షించడం మరియు ఒకరి మార్కెట్‌లలో పనిచేస్తున్న వ్యాపారాలకు సరసమైన మరియు సమానమైన చికిత్సను నిర్ధారించడం వంటివి ఉన్నాయి. డిజిటల్ టెక్నాలజీ మరియు పునరుత్పాదక శక్తి నుండి మౌలిక సదుపాయాలు మరియు తయారీ వరకు ఉన్న రంగాలకు ఇటువంటి ఒప్పందం చాలా కీలకమైనది, ఇది యూరోపియన్ సంస్థలకు భారతదేశం యొక్క వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న మార్కెట్‌కు మెరుగైన ప్రాప్యతను మరియు భారతీయ వ్యాపారాలకు ఈయూలో మెరుగైన అవకాశాలను అందిస్తుంది.

భారత్-ఈయూ స్వేచ్ఛా వాణిజ్య ఒప్పందం (ఎఫ్‌టీఏ)పై చర్చలు సంవత్సరాలుగా జరుగుతున్నాయి, వీటిలో తీవ్రమైన చర్చలు మరియు విరామాలు ఉన్నాయి. రాబోయే శిఖరాగ్ర సమావేశం ఒక కీలకమైన మలుపుగా పరిగణించబడుతోంది, ఇది పెండింగ్‌లో ఉన్న సమస్యలను పరిష్కరించడానికి మరియు పురోగతిని వేగవంతం చేయడానికి కొత్త ప్రేరణను అందిస్తుంది. పెట్టుబడి ఒప్పందం కోసం వాన్ డెర్ లేయెన్ నిరంతరంగా వాదించడం, కేవలం వస్తువులు మరియు సేవల వాణిజ్యం కంటే విస్తృతమైన, లోతైన, మరింత స్థితిస్థాపకమైన ఆర్థిక నిర్మాణాన్ని నిర్మించాలనే వ్యూహాత్మక దృష్టిని ప్రతిబింబిస్తుంది. వాణిజ్యం మరియు పెట్టుబడులను కలిగి ఉన్న సమగ్ర ఒప్పందం, వారి సంయుక్త ఆర్థిక బలాన్ని నిజంగా ఉపయోగించుకోవడానికి మరియు ప్రపంచ సవాళ్లను సమష్టిగా ఎదుర్కోవడానికి అవసరం అని రెండు వైపులా అంగీకరిస్తాయి।

నాయకులు సమావేశానికి సిద్ధమవుతుండగా, బిలియన్ల మందికి ప్రయోజనం చేకూర్చే మరియు ప్రపంచ సహకారానికి కొత్త బెంచ్‌మార్క్‌ను నెలకొల్పే సమగ్ర ఆర్థిక భాగస్వామ్యాన్ని రూపొందించడంపై దృష్టి కేంద్రీకృతమై ఉంది.

બ્રસેલ્સ, બેલ્જિયમ – યુરોપિયન કમિશનના પ્રમુખ ઉર્સુલા વોન ડેર લેયેને ફરી એકવાર ભારત અને યુરોપિયન યુનિયન (EU) વચ્ચેના રોકાણ કરારના સર્વોચ્ચ મહત્વ પર ભાર મૂક્યો છે. તેમનો આ નવો આહ્વાન એવા સમયે આવ્યો છે જ્યારે બંને આર્થિક મહાસત્તાઓ આગામી શિખર સંમેલનની તૈયારી કરી રહી છે, જ્યાં બહુપ્રતિક્ષિત ભારત-EU મુક્ત વેપાર કરાર (FTA) ચર્ચાનો મુખ્ય મુદ્દો બનવાનો છે.

નજીકના આર્થિક સંબંધોની વિશાળ સંભાવના વિશે ઉત્સાહપૂર્વક બોલતા, વોન ડેર લેયેને ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે એક મજબૂત રોકાણ કરાર માત્ર વ્યાપક મુક્ત વેપાર કરારને પૂરક બનશે જ નહીં, પરંતુ બંને પક્ષો વચ્ચેની વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીને પણ નોંધપાત્ર રીતે વધારશે. તેમણે કહ્યું, "ભારત અને EU સ્વાભાવિક ભાગીદારો છે," સામાન્ય લોકશાહી મૂલ્યો, આર્થિક મહત્વાકાંક્ષાઓ અને નિયમ-આધારિત વૈશ્વિક વ્યવસ્થા પ્રત્યે પરસ્પર પ્રતિબદ્ધતા પર પ્રકાશ પાડતા. "અમારા રોકાણ સંબંધોને ગાઢ બનાવવું એ અમારા બંને પ્રદેશોમાં વૃદ્ધિ, નવીનતા અને રોજગાર સર્જન માટે નવા રસ્તા ખોલવાની ચાવી છે."

પરસ્પર વૃદ્ધિ માટે વ્યૂહાત્મક આવશ્યકતા

પ્રસ્તાવિત રોકાણ કરારનો હેતુ રોકાણકારો માટે વધુ સ્થિર અને અનુમાનિત વાતાવરણ પૂરું પાડવાનો છે, જે સરહદ પાર મૂડી પ્રવાહને પ્રોત્સાહન આપશે. આમાં નિયમનકારી પ્રક્રિયાઓને સુવ્યવસ્થિત કરવી, રોકાણોનું રક્ષણ કરવું અને એકબીજાના બજારોમાં કાર્યરત વ્યવસાયો માટે ન્યાયી અને સમાન વ્યવહાર સુનિશ્ચિત કરવાનો સમાવેશ થાય છે. આવો કરાર ડિજિટલ ટેક્નોલોજી અને પુનઃપ્રાપ્ય ઊર્જાથી માંડીને ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર અને મેન્યુફેક્ચરિંગ સુધીના ક્ષેત્રો માટે મહત્ત્વપૂર્ણ છે, જે યુરોપિયન કંપનીઓને ભારતના ઝડપથી વિકસતા બજારમાં વધુ સારી પહોંચ અને ભારતીય વ્યવસાયોને EU માં વધારાની તકો પ્રદાન કરશે.

ભારત-EU FTA (મુક્ત વેપાર કરાર) અંગેની ચર્ચાઓ વર્ષોથી ચાલુ છે, જેમાં તીવ્ર વાટાઘાટો અને વિરામનો સમાવેશ થાય છે. આગામી શિખર સંમેલનને એક મહત્વપૂર્ણ વળાંક તરીકે જોવામાં આવે છે, જે બાકી રહેલા મુદ્દાઓને ઉકેલવા અને પ્રગતિને વેગ આપવા માટે નવી પ્રેરણા પ્રદાન કરશે. વોન ડેર લેયેનનો રોકાણ કરાર માટે સતત સમર્થન એક વ્યૂહાત્મક દ્રષ્ટિને પ્રતિબિંબિત કરે છે જે ફક્ત ચીજવસ્તુઓ અને સેવાઓમાં વેપારથી આગળ જુએ છે, એક ઊંડી, વધુ સ્થિતિસ્થાપક આર્થિક રચના બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. બંને પક્ષો સ્વીકારે છે કે વેપાર અને રોકાણનો સમાવેશ કરતો એક વ્યાપક સોદો, તેમના સંયુક્ત આર્થિક વજનનો સાચા અર્થમાં લાભ લેવા અને વૈશ્વિક પડકારોનો સહયોગથી સામનો કરવા માટે આવશ્યક છે.

જેમ જેમ નેતાઓ ભેગા થવાની તૈયારી કરી રહ્યા છે, તેમ તેમ અબજો લોકોને લાભ થાય અને વૈશ્વિક સહયોગ માટે એક નવો બેન્ચમાર્ક સ્થાપિત કરે તેવી વ્યાપક આર્થિક ભાગીદારી બનાવવાનો મુખ્ય હેતુ રહે છે.

ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼, ਬੈਲਜੀਅਮ – ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਰਸੁਲਾ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਅਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ (ਈਯੂ) ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਸਰਵਉੱਚ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਹ ਨਵੀਂ ਅਪੀਲ ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਆਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਆਰਥਿਕ ਮਹਾਸ਼ਕਤੀਆਂ ਇੱਕ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁ-ਪ੍ਰਤੀਤ ਭਾਰਤ-ਈਯੂ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤਾ (ਐਫ.ਟੀ.ਏ.) ਚਰਚਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਬਿੰਦੂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਭਾਵੁਕਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਅਨ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤਾ ਨਾ ਸਿਰਫ ਵਿਆਪਕ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਪੂਰਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਬਲਕਿ ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਾਏਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ, "ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਈਯੂ ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਈਵਾਲ ਹਨ," ਸਾਂਝੇ ਜਮਹੂਰੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਆਰਥਿਕ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਯਮ-ਅਧਾਰਤ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਵਸਥਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਸੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। "ਸਾਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨਾ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਸ, ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਿਰਜਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।"

ਆਪਸੀ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਰਣਨੀਤਕ ਜ਼ਰੂਰਤ

ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨਤ ਮਾਹੌਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਪੂੰਜੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣਾ, ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਸਮਝੌਤਾ ਡਿਜੀਟਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਨਵਿਆਉਣਯੋਗ ਊਰਜਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਤੱਕ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਫਰਮਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਬਿਹਤਰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਈਯੂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਧੇ ਹੋਏ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।

ਭਾਰਤ-ਈਯੂ ਐਫ.ਟੀ.ਏ. (FTA) ਬਾਰੇ ਚਰਚਾਵਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੀਬਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਮੇਲਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਮੋੜ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਕਾਇਆ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਅਨ ਦੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਵਕਾਲਤ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੇਵਲ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਦੇਖਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ, ਵਧੇਰੇ ਲਚਕੀਲੇ ਆਰਥਿਕ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸੌਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਆਰਥਿਕ ਵਜ਼ਨ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੇਤਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਫੋਕਸ ਅਰਬਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੈਂਚਮਾਰਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਆਰਥਿਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Ursula von der Leyen Urges India-EU Investment Deal Ahead of Critical Summit

महत्वपूर्ण शिखर सम्मेलन से पहले भारत-ईयू निवेश समझौते पर उर्सुला वॉन डेर लेयेन का जोर

महत्वाच्या शिखर परिषदेपूर्वी भारत-ईयू गुंतवणूक करारासाठी उर्सुला वॉन डेर लेयेन यांचा आग्रह

গুরুত্বপূর্ণ শীর্ষ সম্মেলনের আগে ভারত-ইইউ বিনিয়োগ চুক্তির জন্য উরসুলা ভন ডের লেয়েনের আহ্বান

కీలక సదస్సు ముందు భారత్-ఈయూ పెట్టుబడి ఒప్పందం కోసం ఉర్సులా వాన్ డెర్ లేయెన్ పునరుద్ఘాటన

મહત્વપૂર્ણ શિખર સંમેલન પૂર્વે ભારત-EU રોકાણ કરાર માટે ઉર્સુલા વોન ડેર લેયેનનો આગ્રહ

ਅਹਿਮ ਸੰਮੇਲਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤ-ਈਯੂ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਉਰਸੁਲਾ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਅਨ ਦਾ ਜ਼ੋਰ