Berlin Prepared for Fewer US Troops Amid Trump's Iran Stance

Tensions between Washington and Berlin have escalated following comments from both sides regarding troop presence and foreign policy priorities. Germany has stated its preparedness for a potential reduction in US troops stationed on its soil, a move that could significantly alter the security landscape in Europe. This declaration comes amidst a broader diplomatic rift, exacerbated by recent remarks from US President Donald Trump, who urged German Chancellor Olaf Scholz to focus on European affairs rather than engaging in discussions about Iran.

A Shifting Transatlantic Alliance

For decades, Germany has hosted a substantial number of US military personnel, a legacy of the post-World War II era and a cornerstone of NATO's collective defense strategy. Any significant reduction would necessitate a strategic re-evaluation for both nations and the wider alliance. Berlin's measured response suggests an acknowledgment of the evolving nature of transatlantic relations and a proactive stance towards potential changes in military cooperation. Such a shift could prompt Germany and other European nations to bolster their own defense capabilities and pursue greater strategic autonomy.

Trump's direct admonition to Chancellor Scholz regarding Iran underscores a fundamental disagreement on international policy. While European powers, including Germany, have largely sought to preserve the Iran nuclear deal (JCPOA) and engage Tehran diplomatically, the US under Trump pursued a 'maximum pressure' campaign, withdrawing from the agreement and reimposing sanctions. This divergence highlights a persistent fault line in transatlantic foreign policy, with the US advocating for a more confrontational approach and Europe preferring diplomacy and multilateralism.

Implications for NATO and European Security

The combined issues of troop withdrawals and policy disagreements on critical geopolitical matters like Iran raise serious questions about the future of NATO and the cohesion of the Western alliance. A reduction in US military presence could be interpreted as a weakening of America's commitment to European security, potentially emboldening adversaries and forcing Europe to shoulder a larger share of its defense burden. Furthermore, the public spats between key leaders undermine the unity required to address global challenges effectively.

As Germany navigates this complex diplomatic terrain, its stance reflects a determination to maintain its foreign policy independence while preparing for potential changes in its long-standing alliance with the United States. The situation highlights a pivotal moment in international relations, where traditional alliances are being tested and new geopolitical realities are rapidly taking shape.

अमेरिकी और बर्लिन के बीच सैनिकों की उपस्थिति और विदेश नीति प्राथमिकताओं के संबंध में दोनों पक्षों की टिप्पणियों के बाद तनाव बढ़ गया है। जर्मनी ने अपनी धरती पर तैनात अमेरिकी सैनिकों की संभावित कमी के लिए अपनी तैयारी व्यक्त की है, एक ऐसा कदम जो यूरोप में सुरक्षा परिदृश्य को महत्वपूर्ण रूप से बदल सकता है। यह घोषणा एक व्यापक राजनयिक दरार के बीच आई है, जो पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की हालिया टिप्पणियों से और बढ़ गई है, जिन्होंने जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल से ईरान के बारे में चर्चा में शामिल होने के बजाय यूरोपीय मामलों पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया था।

बदलते अटलांटिक पार के गठबंधन

दशकों से, जर्मनी ने बड़ी संख्या में अमेरिकी सैन्य कर्मियों की मेजबानी की है, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के युग की विरासत और नाटो की सामूहिक रक्षा रणनीति का एक आधारशिला है। किसी भी महत्वपूर्ण कमी के लिए दोनों राष्ट्रों और व्यापक गठबंधन के लिए एक रणनीतिक पुनर्मूल्यांकन की आवश्यकता होगी। बर्लिन की प्रतिक्रिया अटलांटिक पार संबंधों की विकसित होती प्रकृति और सैन्य सहयोग में संभावित परिवर्तनों के प्रति एक सक्रिय रुख को दर्शाती है। इस तरह के बदलाव से जर्मनी और अन्य यूरोपीय राष्ट्रों को अपनी रक्षा क्षमताओं को मजबूत करने और अधिक रणनीतिक स्वायत्तता हासिल करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है।

ईरान के संबंध में चांसलर मर्केल को ट्रम्प की सीधी सलाह अंतर्राष्ट्रीय नीति पर एक मौलिक असहमति को रेखांकित करती है। जबकि जर्मनी सहित यूरोपीय शक्तियों ने काफी हद तक ईरान परमाणु समझौते (JCPOA) को बनाए रखने और तेहरान के साथ राजनयिक रूप से जुड़ने की मांग की है, ट्रम्प के तहत अमेरिका ने 'अधिकतम दबाव' अभियान चलाया, समझौते से हट गया और प्रतिबंधों को फिर से लागू किया। यह विचलन अटलांटिक पार की विदेश नीति में एक लगातार दोष रेखा को उजागर करता है, जिसमें अमेरिका अधिक टकराव वाले दृष्टिकोण की वकालत कर रहा है और यूरोप कूटनीति और बहुपक्षवाद को प्राथमिकता दे रहा है।

नाटो और यूरोपीय सुरक्षा के लिए निहितार्थ

ईरान जैसे महत्वपूर्ण भू-राजनीतिक मामलों पर सैनिकों की वापसी और नीतिगत मतभेद के संयुक्त मुद्दे नाटो के भविष्य और पश्चिमी गठबंधन के सामंजस्य के बारे में गंभीर सवाल उठाते हैं। अमेरिकी सैन्य उपस्थिति में कमी को यूरोपीय सुरक्षा के प्रति अमेरिका की प्रतिबद्धता के कमजोर होने के रूप में व्याख्या किया जा सकता है, संभावित रूप से विरोधियों को मजबूत कर सकता है और यूरोप को अपने रक्षा बोझ का एक बड़ा हिस्सा उठाने के लिए मजबूर कर सकता है। इसके अलावा, प्रमुख नेताओं के बीच सार्वजनिक विवाद वैश्विक चुनौतियों से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए आवश्यक एकता को कमजोर करते हैं।

जैसे ही जर्मनी इस जटिल राजनयिक इलाके को नेविगेट करता है, उसका रुख संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने लंबे समय से चले आ रहे गठबंधन में संभावित परिवर्तनों की तैयारी करते हुए अपनी विदेश नीति की स्वतंत्रता बनाए रखने के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है। यह स्थिति अंतरराष्ट्रीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण क्षण को उजागर करती है, जहां पारंपरिक गठबंधनों का परीक्षण किया जा रहा है और नई भू-राजनीतिक वास्तविकताएं तेजी से आकार ले रही हैं।

वॉशिंग्टन आणि बर्लिन यांच्यातील तणाव सैन्याच्या उपस्थिती आणि परराष्ट्र धोरणाच्या प्राधान्यांविषयी दोन्ही बाजूंनी केलेल्या टिप्पण्यांनंतर वाढला आहे. जर्मनीने आपल्या भूमीवर तैनात असलेल्या अमेरिकन सैनिकांच्या संभाव्य कपातीसाठी आपली तयारी जाहीर केली आहे, ज्यामुळे युरोपमधील सुरक्षा परिस्थितीत लक्षणीय बदल होऊ शकतात. ही घोषणा व्यापक राजनैतिक दुफळीच्या पार्श्वभूमीवर आली आहे, जी अमेरिकेचे माजी अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या अलीकडील टिप्पण्यांमुळे आणखी वाढली आहे, ज्यांनी जर्मन चान्सलर अँजेला मर्केल यांना इराणबद्दलच्या चर्चांमध्ये गुंतण्याऐवजी युरोपियन प्रकरणांवर लक्ष केंद्रित करण्याचे आवाहन केले होते.

बदलणारे ट्रान्सअटलांटिक गठबंधन

दशकांपासून, जर्मनीने मोठ्या संख्येने अमेरिकन लष्करी कर्मचाऱ्यांचे आयोजन केले आहे, जे दुसऱ्या महायुद्धानंतरच्या काळाचा वारसा आणि नाटोच्या सामूहिक संरक्षण रणनीतीचा आधारस्तंभ आहे. कोणत्याही महत्त्वपूर्ण कपातीसाठी दोन्ही राष्ट्रे आणि व्यापक युतीसाठी एक धोरणात्मक पुनर्मूल्यांकन आवश्यक असेल. बर्लिनची प्रतिक्रिया ट्रान्सअटलांटिक संबंधांचे विकसित स्वरूप आणि लष्करी सहकार्यातील संभाव्य बदलांबद्दल सक्रिय भूमिका दर्शवते. अशा बदलामुळे जर्मनी आणि इतर युरोपियन राष्ट्रांना त्यांच्या स्वतःच्या संरक्षण क्षमता वाढवण्यासाठी आणि अधिक धोरणात्मक स्वायत्तता मिळवण्यासाठी प्रवृत्त केले जाऊ शकते.

इराण संदर्भात चान्सलर मर्केल यांना ट्रम्प यांचे थेट आवाहन आंतरराष्ट्रीय धोरणावरील मूलभूत मतभेद अधोरेखित करते. युरोपियन शक्ती, ज्यात जर्मनीचा समावेश आहे, यांनी इराण अणुकरार (JCPOA) टिकवून ठेवण्याचा आणि तेहरानशी मुत्सद्दीपणे संबंध ठेवण्याचा मोठ्या प्रमाणात प्रयत्न केला आहे, तर ट्रम्प यांच्या नेतृत्वाखाली अमेरिकेने 'जास्तीत जास्त दबाव' मोहीम राबवली, करारातून माघार घेतली आणि निर्बंध पुन्हा लादले. हा फरक ट्रान्सअटलांटिक परराष्ट्र धोरणातील एक सततची त्रुटी अधोरेखित करतो, ज्यात अमेरिका अधिक संघर्षवादी दृष्टिकोनाचे समर्थन करत आहे आणि युरोप मुत्सद्देगिरी आणि बहुपक्षवादाला प्राधान्य देत आहे.

नाटो आणि युरोपीय सुरक्षिततेसाठी परिणाम

इराणसारख्या गंभीर भू-राजकीय मुद्द्यांवरील सैन्याची माघार आणि धोरणात्मक मतभेदांचे एकत्रित मुद्दे नाटोच्या भवितव्याबद्दल आणि पाश्चात्य युतीच्या एकतेबद्दल गंभीर प्रश्न निर्माण करतात. अमेरिकेच्या लष्करी उपस्थितीतील घट अमेरिकेच्या युरोपीय सुरक्षेच्या बांधिलकीच्या कमकुवतपणाचे प्रतीक असू शकते, ज्यामुळे विरोधकांना बळ मिळू शकते आणि युरोपला आपल्या संरक्षण भाराचा मोठा वाटा उचलावा लागू शकतो. याव्यतिरिक्त, प्रमुख नेत्यांमधील सार्वजनिक वाद जागतिक आव्हानांना प्रभावीपणे सामोरे जाण्यासाठी आवश्यक असलेल्या एकतेला कमकुवत करतात.

जर्मनी या जटिल राजनैतिक प्रदेशातून मार्गक्रमण करत असताना, त्याची भूमिका संयुक्त राष्ट्रांसोबतच्या आपल्या दीर्घकालीन युतीमधील संभाव्य बदलांची तयारी करताना आपल्या परराष्ट्र धोरणाची स्वातंत्र्य राखण्याच्या दृढनिश्चयाचे प्रतिबिंब आहे. ही परिस्थिती आंतरराष्ट्रीय संबंधांमधील एका महत्त्वपूर्ण क्षणाचे प्रतीक आहे, जिथे पारंपरिक युतींची चाचणी घेतली जात आहे आणि नवीन भू-राजकीय वास्तविकता वेगाने आकार घेत आहेत.

সেনার উপস্থিতি এবং পররাষ্ট্র নীতির অগ্রাধিকার সম্পর্কে উভয় পক্ষের মন্তব্যের পর ওয়াশিংটন এবং বার্লিনের মধ্যে উত্তেজনা বেড়েছে। জার্মানি তার মাটিতে মোতায়েন মার্কিন সেনার সম্ভাব্য হ্রাসের জন্য তার প্রস্তুতি ঘোষণা করেছে, যা ইউরোপের নিরাপত্তা পরিস্থিতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করতে পারে। এই ঘোষণাটি একটি বৃহত্তর কূটনৈতিক ফাটলের মধ্যে এসেছে, যা প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাম্প্রতিক মন্তব্যের দ্বারা আরও তীব্র হয়েছে, যিনি জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে ইরান সম্পর্কে আলোচনায় জড়িত না হয়ে ইউরোপীয় বিষয়ে মনোযোগ দিতে আহ্বান জানিয়েছিলেন।

একটি পরিবর্তনশীল ট্রান্সআটলান্টিক জোট

দশকের পর দশক ধরে, জার্মানি প্রচুর সংখ্যক মার্কিন সামরিক কর্মীর আতিথ্য করেছে, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী যুগের উত্তরাধিকার এবং ন্যাটো-এর সম্মিলিত প্রতিরক্ষা কৌশলের একটি ভিত্তি। যে কোনও উল্লেখযোগ্য হ্রাসের জন্য উভয় জাতি এবং বৃহত্তর জোটের জন্য একটি কৌশলগত পুনঃমূল্যায়ন প্রয়োজন হবে। বার্লিনের পরিমিত প্রতিক্রিয়া ট্রান্সআটলান্টিক সম্পর্কের ক্রমবর্ধমান প্রকৃতি এবং সামরিক সহযোগিতায় সম্ভাব্য পরিবর্তনগুলির প্রতি একটি সক্রিয় অবস্থানকে বোঝায়। এই ধরনের পরিবর্তন জার্মানি এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলিকে তাদের নিজস্ব প্রতিরক্ষা ক্ষমতা বাড়াতে এবং বৃহত্তর কৌশলগত স্বায়ত্তশাসন অনুসরণ করতে প্ররোচিত করতে পারে।

ইরান সম্পর্কিত চ্যান্সেলর মার্কেলকে ট্রাম্পের সরাসরি উপদেশ আন্তর্জাতিক নীতির উপর একটি মৌলিক মতবিরোধকে আন্ডারস্কোর করে। যখন জার্মানি সহ ইউরোপীয় শক্তিগুলি মূলত ইরান পারমাণবিক চুক্তি (জেসিপিওএ) সংরক্ষণ এবং তেহরানের সাথে কূটনৈতিকভাবে জড়িত থাকার চেষ্টা করেছে, তখন ট্রাম্পের অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 'সর্বোচ্চ চাপ' অভিযান চালিয়েছে, চুক্তি থেকে প্রত্যাহার করেছে এবং নিষেধাজ্ঞাগুলি পুনরায় আরোপ করেছে। এই বিভেদ ট্রান্সআটলান্টিক পররাষ্ট্র নীতিতে একটি ধারাবাহিক ত্রুটি তুলে ধরে, যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আরও confrontational পদ্ধতির পক্ষে এবং ইউরোপ কূটনীতি ও বহুত্ববাদকে অগ্রাধিকার দেয়।

ন্যাটো এবং ইউরোপীয় সুরক্ষার জন্য প্রভাব

ইরানের মতো গুরুত্বপূর্ণ ভূ-রাজনৈতিক বিষয়ে সেনা প্রত্যাহার এবং নীতিগত মতবিরোধের সম্মিলিত বিষয়গুলি ন্যাটো-এর ভবিষ্যত এবং পশ্চিমা জোটের সংহতি সম্পর্কে গুরুতর প্রশ্ন উত্থাপন করে। মার্কিন সামরিক উপস্থিতি হ্রাসকে ইউরোপীয় নিরাপত্তার প্রতি আমেরিকার প্রতিশ্রুতির দুর্বলতা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, যা সম্ভাব্য বিরোধীদের উৎসাহিত করতে পারে এবং ইউরোপকে তার প্রতিরক্ষা বোঝায় একটি বৃহত্তর অংশ বহন করতে বাধ্য করতে পারে। উপরন্তু, প্রধান নেতাদের মধ্যে প্রকাশ্য বিবাদ কার্যকরভাবে বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় প্রয়োজনীয় ঐক্যের অবমূল্যায়ন করে।

জার্মানি এই জটিল কূটনৈতিক ভূখণ্ডে চলাচল করার সময়, তার অবস্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তার দীর্ঘস্থায়ী জোটে সম্ভাব্য পরিবর্তনগুলির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন যখন তার পররাষ্ট্র নীতির স্বাধীনতা বজায় রাখার দৃঢ় সংকল্প প্রতিফলিত করে। পরিস্থিতি আন্তর্জাতিক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত তুলে ধরে, যেখানে ঐতিহ্যবাহী জোটগুলি পরীক্ষা করা হচ্ছে এবং নতুন ভূ-রাজনৈতিক বাস্তবতা দ্রুত আকার নিচ্ছে।

படைகளின் இருப்பு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை முன்னுரிமைகள் தொடர்பாக இரு தரப்பிலும் கருத்துகள் வெளியானதைத் தொடர்ந்து வாஷிங்டன் மற்றும் பெர்லினுக்கு இடையே பதற்றம் அதிகரித்துள்ளது. அதன் மண்ணில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள அமெரிக்கப் படைகளின் எண்ணிக்கையில் ஏற்படக்கூடிய குறைப்புக்குத் தயாராக இருப்பதாக ஜெர்மனி அறிவித்துள்ளது. இது ஐரோப்பாவில் பாதுகாப்பு நிலப்பரப்பை கணிசமாக மாற்றக்கூடும். முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்ப், ஜெர்மன் அதிபர் ஏஞ்சலா மெர்கல் ஈரானைப் பற்றிய விவாதங்களில் ஈடுபடுவதற்குப் பதிலாக ஐரோப்பிய விவகாரங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியதையடுத்து, ஒரு பரந்த இராஜதந்திரப் பிளவின் மத்தியில் இந்த அறிவிப்பு வந்துள்ளது.

மாறும் அட்லாண்டிக் கூட்டமைப்பு

பல்லாண்டுகளாக, ஜெர்மனி கணிசமான எண்ணிக்கையிலான அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களுக்கு விருந்தளித்து வருகிறது. இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தின் மரபு மற்றும் நேட்டோவின் கூட்டுப் பாதுகாப்பு உத்தியின் ஒரு மூலக்கல்லாகும். எந்தவொரு குறிப்பிடத்தக்க குறைப்பும் இரு நாடுகளுக்கும் மற்றும் பரந்த கூட்டமைப்புக்கும் ஒரு மூலோபாய மறுமதிப்பீட்டை அவசியமாக்கும். பெர்லினின் அளவிடப்பட்ட பதிலானது அட்லாண்டிக் நாடுகளிடையேயான உறவுகளின் மாறிவரும் தன்மையையும் இராணுவ ஒத்துழைப்பில் ஏற்படக்கூடிய மாற்றங்களுக்கு ஒரு செயலூக்கமான அணுகுமுறையையும் குறிக்கிறது. இத்தகைய மாற்றம் ஜெர்மனியையும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளையும் தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பு திறன்களை அதிகரிக்கவும், அதிக மூலோபாய சுயாட்சியைப் பெறவும் தூண்டலாம்.

ஈரான் தொடர்பாக அதிபர் மெர்கலுக்கு ட்ரம்ப் நேரடியாக அறிவுறுத்தியது, சர்வதேசக் கொள்கையில் ஒரு அடிப்படைக் கருத்து வேறுபாட்டை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ஜெர்மனி உட்பட ஐரோப்பிய சக்திகள், ஈரான் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை (JCPOA) பாதுகாக்க மற்றும் டெஹ்ரானுடன் இராஜதந்திர ரீதியாக ஈடுபட பெரிதும் முயன்றாலும், ட்ரம்ப்பின் கீழ் அமெரிக்கா 'அதிகபட்ச அழுத்தம்' பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டது, ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகி மீண்டும் தடைகளை விதித்தது. இந்த வேறுபாடு அட்லாண்டிக் நாடுகளின் வெளியுறவுக் கொள்கையில் ஒரு தொடர்ச்சியான பிளவை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இதில் அமெரிக்கா மிகவும் மோதல் அணுகுமுறையை ஆதரிக்கிறது மற்றும் ஐரோப்பா இராஜதந்திரம் மற்றும் பலதரப்புவாதத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

நேட்டோ மற்றும் ஐரோப்பிய பாதுகாப்பிற்கான தாக்கங்கள்

ஈரான் போன்ற முக்கியமான புவிசார் அரசியல் விஷயங்களில் படைகளைத் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் கொள்கை வேறுபாடுகளின் ஒருங்கிணைந்த பிரச்சினைகள் நேட்டோவின் எதிர்காலம் மற்றும் மேற்கத்திய கூட்டமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பு குறித்து தீவிர கேள்விகளை எழுப்புகின்றன. அமெரிக்க இராணுவப் படைகளின் குறைப்பு, ஐரோப்பிய பாதுகாப்பிற்கான அமெரிக்காவின் அர்ப்பணிப்பின் பலவீனமாக விளக்கப்படலாம், இது எதிரிகளுக்கு தைரியம் கொடுத்து ஐரோப்பாவை அதன் பாதுகாப்புச் சுமையின் பெரிய பங்கை ஏற்கும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம். மேலும், முக்கிய தலைவர்களுக்கு இடையேயான பகிரங்க சண்டைகள் உலகளாவிய சவால்களை திறம்பட எதிர்கொள்ளத் தேவையான ஒற்றுமையை பலவீனப்படுத்துகின்றன.

இந்த சிக்கலான இராஜதந்திர நிலப்பரப்பில் ஜெர்மனி பயணிக்கும்போது, அதன் நிலைப்பாடு, அமெரிக்காவுடனான அதன் நீண்டகால கூட்டணியில் ஏற்படக்கூடிய மாற்றங்களுக்குத் தயாராகும் அதே வேளையில், அதன் வெளியுறவுக் கொள்கை சுதந்திரத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதற்கான உறுதியை பிரதிபலிக்கிறது. பாரம்பரிய கூட்டணிகள் சோதிக்கப்படும் மற்றும் புதிய புவிசார் அரசியல் யதார்த்தங்கள் வேகமாக உருவாகும் சர்வதேச உறவுகளில் இது ஒரு முக்கிய தருணத்தை இந்த நிலைமை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

దళాల ఉనికి మరియు విదేశాంగ విధాన ప్రాధాన్యతలకు సంబంధించి ఇరుపక్షాల నుండి వచ్చిన వ్యాఖ్యల తరువాత వాషింగ్టన్ మరియు బెర్లిన్ మధ్య ఉద్రిక్తతలు పెరిగాయి. తన గడ్డపై మోహరించిన US దళాల సంభావ్య తగ్గింపు కోసం తాను సిద్ధంగా ఉన్నానని జర్మనీ పేర్కొంది, ఇది ఐరోపాలో భద్రతా దృశ్యాన్ని గణనీయంగా మార్చగలదు. ఈ ప్రకటన విస్తృత దౌత్య విభేదాల మధ్య వచ్చింది, మాజీ US అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ చేసిన ఇటీవలి వ్యాఖ్యలతో ఇది మరింత తీవ్రమైంది, అతను జర్మన్ ఛాన్సలర్ ఏంజెలా మెర్కెల్ ఇరాన్ గురించి చర్చలలో పాల్గొనకుండా యూరోపియన్ వ్యవహారాలపై దృష్టి పెట్టాలని కోరారు.

మారుతున్న ట్రాన్స్‌అట్లాంటిక్ కూటమి

దశాబ్దాలుగా, జర్మనీ గణనీయమైన సంఖ్యలో US సైనిక సిబ్బందికి ఆతిథ్యం ఇచ్చింది, ఇది రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం అనంతర కాలపు వారసత్వం మరియు NATO యొక్క సామూహిక రక్షణ వ్యూహానికి మూలస్తంభం. ఏదైనా గణనీయమైన తగ్గింపు రెండు దేశాలకు మరియు విస్తృత కూటమికి వ్యూహాత్మక పునఃమూల్యాంకనాన్ని అవసరం చేస్తుంది. బెర్లిన్ యొక్క సున్నితమైన ప్రతిస్పందన ట్రాన్స్‌అట్లాంటిక్ సంబంధాల పరిణామ స్వభావాన్ని మరియు సైనిక సహకారంలో సంభావ్య మార్పుల పట్ల చురుకైన వైఖరిని సూచిస్తుంది. ఇటువంటి మార్పు జర్మనీ మరియు ఇతర యూరోపియన్ దేశాలను వారి స్వంత రక్షణ సామర్థ్యాలను పటిష్టం చేయడానికి మరియు ఎక్కువ వ్యూహాత్మక స్వయంప్రతిపత్తిని సాధించడానికి పురికొల్పవచ్చు.

ఇరాన్‌కు సంబంధించి ఛాన్సలర్ మెర్కెల్‌కు ట్రంప్ చేసిన ప్రత్యక్ష ఉపదేశం అంతర్జాతీయ విధానంపై ప్రాథమిక అసమ్మతిని నొక్కి చెబుతుంది. జర్మనీతో సహా యూరోపియన్ శక్తులు ఎక్కువగా ఇరాన్ అణు ఒప్పందాన్ని (JCPOA) పరిరక్షించడానికి మరియు టెహ్రాన్‌తో దౌత్యపరంగా నిమగ్నమవ్వడానికి ప్రయత్నించగా, ట్రంప్ ఆధ్వర్యంలో US 'గరిష్ట ఒత్తిడి' ప్రచారాన్ని కొనసాగించింది, ఒప్పందం నుండి వైదొలిగి ఆంక్షలను తిరిగి విధించింది. ఈ వ్యత్యాసం ట్రాన్స్‌అట్లాంటిక్ విదేశాంగ విధానంలో నిరంతర లోపాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది, US మరింత ఘర్షణ వైఖరిని సమర్థిస్తుంది మరియు యూరోప్ దౌత్యం మరియు బహుపాక్షికతకు ప్రాధాన్యత ఇస్తుంది.

NATO మరియు యూరోపియన్ భద్రతకు చిక్కులు

ఇరాన్ వంటి కీలకమైన భౌగోళిక రాజకీయ విషయాలపై దళాల ఉపసంహరణలు మరియు విధాన విభేదాల మిశ్రమ సమస్యలు NATO భవిష్యత్తు మరియు పాశ్చాత్య కూటమి యొక్క ఐక్యత గురించి తీవ్రమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతాయి. US సైనిక ఉనికిలో తగ్గింపును యూరోపియన్ భద్రత పట్ల అమెరికా నిబద్ధత బలహీనపడటంగా అన్వయించవచ్చు, ఇది సంభావ్య శత్రువులను ధైర్యం చేయగలదు మరియు ఐరోపాను దాని రక్షణ భారాన్ని పెద్ద వాటాను భరించమని బలవంతం చేయగలదు. ఇంకా, కీలక నాయకుల మధ్య బహిరంగ వాదనలు ప్రపంచ సవాళ్లను సమర్థవంతంగా పరిష్కరించడానికి అవసరమైన ఐక్యతను బలహీనపరుస్తాయి.

జర్మనీ ఈ సంక్లిష్ట దౌత్య భూభాగంలో నావిగేట్ చేస్తున్నప్పుడు, దాని వైఖరి యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో తన దీర్ఘకాలిక కూటమిలో సంభావ్య మార్పులకు సిద్ధమవుతున్నప్పుడు దాని విదేశాంగ విధాన స్వాతంత్ర్యాన్ని నిర్వహించడానికి నిబద్ధతను ప్రతిబింబిస్తుంది. సాంప్రదాయ కూటములు పరీక్షించబడుతున్న మరియు కొత్త భౌగోళిక రాజకీయ వాస్తవాలు వేగంగా ఆకృతిని తీసుకుంటున్న అంతర్జాతీయ సంబంధాలలో ఈ పరిస్థితి ఒక కీలక క్షణాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది.

સૈનિકોની હાજરી અને વિદેશ નીતિની પ્રાથમિકતાઓ અંગે બંને પક્ષોના નિવેદનો બાદ વોશિંગ્ટન અને બર્લિન વચ્ચે તણાવ વધ્યો છે. જર્મનીએ તેની જમીન પર તૈનાત યુએસ સૈનિકોમાં સંભવિત ઘટાડા માટે તેની તૈયારી દર્શાવી છે, જે યુરોપમાં સુરક્ષા પરિસ્થિતિમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર કરી શકે છે. આ ઘોષણા એક વ્યાપક રાજદ્વારી તિરાડ વચ્ચે આવી છે, જે ભૂતપૂર્વ યુએસ પ્રમુખ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની તાજેતરની ટિપ્પણીઓ દ્વારા વધુ તીવ્ર બની છે, જેમણે જર્મન ચાન્સેલર એન્જેલા મર્કેલને ઈરાન વિશેની ચર્ચાઓમાં જોડાવાને બદલે યુરોપિયન બાબતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા વિનંતી કરી હતી.

બદલાતું ટ્રાન્સએટલાન્ટિક જોડાણ

દાયકાઓથી, જર્મનીએ મોટી સંખ્યામાં યુએસ સૈન્ય કર્મચારીઓને હોસ્ટ કર્યા છે, જે બીજા વિશ્વ યુદ્ધ પછીના યુગનો વારસો અને નાટોની સામૂહિક સંરક્ષણ વ્યૂહરચનાનો પાયાનો પથ્થર છે. કોઈપણ નોંધપાત્ર ઘટાડા માટે બંને રાષ્ટ્રો અને વ્યાપક જોડાણ માટે વ્યૂહાત્મક પુનર્મૂલ્યાંકન જરૂરી રહેશે. બર્લિનનો સુવ્યવસ્થિત પ્રતિસાદ ટ્રાન્સએટલાન્ટિક સંબંધોના વિકસતા સ્વરૂપ અને લશ્કરી સહયોગમાં સંભવિત ફેરફારો પ્રત્યે સક્રિય વલણ સૂચવે છે. આવા પરિવર્તનથી જર્મની અને અન્ય યુરોપિયન રાષ્ટ્રોને તેમની પોતાની સંરક્ષણ ક્ષમતાઓને મજબૂત કરવા અને વધુ વ્યૂહાત્મક સ્વાયત્તતા મેળવવા પ્રોત્સાહન મળી શકે છે.

ઈરાન સંબંધિત ચાન્સેલર મર્કેલને ટ્રમ્પનો સીધો આદેશ આંતરરાષ્ટ્રીય નીતિ પર મૂળભૂત અસંમતિને રેખાંકિત કરે છે. જ્યારે જર્મની સહિત યુરોપિયન સત્તાઓએ મોટે ભાગે ઈરાન પરમાણુ કરાર (JCPOA) ને જાળવી રાખવા અને તેહરાન સાથે રાજદ્વારી રીતે જોડાવા માંગ કરી હતી, ત્યારે ટ્રમ્પ હેઠળ યુએસએ 'મહત્તમ દબાણ' અભિયાન ચલાવ્યું હતું, કરારમાંથી ખસી ગયું હતું અને પ્રતિબંધો ફરીથી લાદ્યા હતા. આ ભિન્નતા ટ્રાન્સએટલાન્ટિક વિદેશ નીતિમાં સતત ખામીને હાઇલાઇટ કરે છે, જેમાં યુએસ વધુ સંઘર્ષકારી અભિગમની હિમાયત કરે છે અને યુરોપ મુત્સદ્દીગીરી અને બહુપક્ષીયતાને પ્રાધાન્ય આપે છે.

નાટો અને યુરોપિયન સુરક્ષા માટે અસરો

ઈરાન જેવા જટિલ ભૌગોલિક રાજકીય બાબતો પર સૈનિકોની ઉપાડ અને નીતિગત મતભેદોના સંયુક્ત મુદ્દાઓ નાટોના ભવિષ્ય અને પશ્ચિમી જોડાણના સુમેળ વિશે ગંભીર પ્રશ્નો ઉભા કરે છે. યુએસ લશ્કરી હાજરીમાં ઘટાડાને યુરોપિયન સુરક્ષા પ્રત્યે અમેરિકાની પ્રતિબદ્ધતાના નબળા પડવા તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે, જે સંભવિત રીતે વિરોધીઓને પ્રોત્સાહિત કરી શકે છે અને યુરોપને તેના સંરક્ષણ બોજનો મોટો હિસ્સો ઉઠાવવા દબાણ કરી શકે છે. વધુમાં, મુખ્ય નેતાઓ વચ્ચેના જાહેર ઝઘડાઓ વૈશ્વિક પડકારોને અસરકારક રીતે સંબોધવા માટે જરૂરી એકતાને નબળી પાડે છે.

જર્મની આ જટિલ રાજદ્વારી ક્ષેત્રમાં નેવિગેટ કરતી વખતે, તેનું વલણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથેના તેના લાંબા સમયથી ચાલી રહેલા જોડાણમાં સંભવિત ફેરફારો માટે તૈયારી કરતી વખતે તેની વિદેશ નીતિની સ્વતંત્રતા જાળવી રાખવાના દ્રઢ નિશ્ચયને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ પરિસ્થિતિ આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધોમાં એક મહત્વપૂર્ણ ક્ષણને પ્રકાશિત કરે છે, જ્યાં પરંપરાગત જોડાણોનું પરીક્ષણ કરવામાં આવી રહ્યું છે અને નવી ભૌગોલિક રાજકીય વાસ્તવિકતાઓ ઝડપથી આકાર લઈ રહી છે.

ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਕਮੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਕੂਟਨੀਤਕ ਵੰਡ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਈ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਵਧ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਰਮਨ ਚਾਂਸਲਰ ਐਂਜੇਲਾ ਮਰਕੇਲ ਨੂੰ ਈਰਾਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਯੂਰਪੀ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਇੱਕ ਬਦਲਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਗਠਜੋੜ

ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ, ਜਰਮਨੀ ਨੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੀ ਸਮੂਹਿਕ ਰੱਖਿਆ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਆਧਾਰ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਮੀ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਗਠਜੋੜ ਲਈ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਮਾਪਿਆ ਜਵਾਬ ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੇ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਰੁਖ਼ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਤਬਦੀਲੀ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰੱਖਿਆ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਰਣਨੀਤਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਈਰਾਨ ਬਾਰੇ ਚਾਂਸਲਰ ਮਰਕੇਲ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਤਾੜਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਸਮੇਤ ਯੂਰਪੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੇ ਈਰਾਨ ਪਰਮਾਣੂ ਸਮਝੌਤੇ (ਜੇ.ਸੀ.ਪੀ.ਓ.ਏ.) ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਤਹਿਰਾਨ ਨਾਲ ਕੂਟਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਟਰੰਪ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ 'ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਬਾਅ' ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ, ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ। ਇਹ ਭਿੰਨਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਐਟਲਾਂਟਿਕ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕਾ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਟਕਰਾਅ ਵਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਕੂਟਨੀਤੀ ਅਤੇ ਬਹੁਪੱਖਵਾਦ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਨਾਟੋ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਈਰਾਨ ਵਰਗੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਕ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਫੌਜੀਆਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਨੀਤੀਗਤ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਮੁੱਦੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਗਠਜੋੜ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਗੰਭੀਰ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਤੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰੱਖਿਆ ਬੋਝ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੁੱਖ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਨਤਕ ਝਗੜੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਇਸ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕੂਟਨੀਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਰੁਖ਼ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਲ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਰਵਾਇਤੀ ਗਠਜੋੜਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਭੂ-ਰਾਜਨੀਤਕ ਹਕੀਕਤਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਕਾਰ ਲੈ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

Berlin Prepared for Fewer US Troops Amid Trump's Iran Stance

ट्रम्प के ईरान रुख के बीच जर्मनी अमेरिकी सैनिकों की कमी के लिए तैयार

ट्रम्पच्या इराण भूमिकेदरम्यान अमेरिकन सैन्याच्या कमी उपस्थितीसाठी बर्लिन सज्ज

ট্রাম্পের ইরান নীতির মধ্যে কম মার্কিন সেনার জন্য প্রস্তুত বার্লিন

ட்ரம்ப்பின் ஈரான் நிலைப்பாட்டிற்கு மத்தியில் குறைவான அமெரிக்கப் படைகளுக்கு பெர்லின் தயாராகிறது

ట్రంప్ ఇరాన్ వైఖరి మధ్య తక్కువ US దళాల కోసం బెర్లిన్ సిద్ధంగా ఉంది

ટ્રમ્પના ઈરાન વલણ વચ્ચે ઓછા અમેરિકી સૈનિકો માટે બર્લિન તૈયાર

ਟਰੰਪ ਦੇ ਈਰਾਨ ਦੇ ਰੁਖ਼ ਦੇ ਚੱਲਦਿਆਂ ਘੱਟ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀਆਂ ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਤਿਆਰ