US State Department Takes Blame for Erroneous Africa Map at Global AIDS Conference

A significant cartographical gaffe has drawn widespread attention after a U.S. State Department presentation at a global AIDS conference in Brazil mistakenly displayed an African map where every single country was mislabeled. The incident occurred this week during the AIDS 2026 conference held in Rio de Janeiro, sparking immediate concern and rapid dissemination of the error across social media platforms.

A Cartographical Catastrophe

Reuters confirmed the erroneous map was visible midway through a presentation detailing new health agreements by the State Department. Video footage of the presentation, obtained by Reuters, clearly shows the incorrect geographical data being broadcast to attendees. The blunder did not go unnoticed, with participants quickly capturing screenshots and sharing them online, leading to a flurry of reactions from those present and observing the event remotely.

The State Department has since issued a statement taking 'full responsibility' for the mistake. While the exact cause of the error is still under review, officials have emphasized that it was unintentional. The presentation was focused on critical health initiatives and agreements aimed at combating the global AIDS epidemic, making the geographical inaccuracy particularly jarring. The incident has raised questions about the vetting process for visual aids in high-profile international forums.

Despite the error, the conference continued its important work addressing the multifaceted challenges of HIV/AIDS prevention, treatment, and research. However, this visual mishap has undoubtedly become a talking point, highlighting the need for meticulous attention to detail, especially when dealing with sensitive and globally significant topics. The State Department has assured that steps are being taken to prevent similar errors in future presentations, underscoring their commitment to accurate representation in all their communications.

ब्राजील में एक वैश्विक एड्स सम्मेलन में अमेरिकी विदेश विभाग की प्रस्तुति के दौरान अफ्रीका का एक नक्शा प्रदर्शित किया गया, जिसमें सभी देशों को गलत तरीके से लेबल किया गया था। यह घटना इस सप्ताह रियो डी जनेरियो में एड्स 2026 सम्मेलन में हुई, जिससे उपस्थित लोगों में हड़कंप मच गया। लोगों ने तुरंत स्क्रीनशॉट लिए और उन्हें ऑनलाइन पोस्ट कर दिया, जिससे यह मामला तेजी से फैल गया।

एक भौगोलिक चूक

रॉयटर्स ने सम्मेलन में देखी गई प्रस्तुति के एक वीडियो की पुष्टि की है, जो विदेश विभाग के नए स्वास्थ्य समझौतों पर एक प्रस्तुति के बीच में दिखाई गई थी। वीडियो में स्पष्ट रूप से गलत नक्शा प्रदर्शित होता दिख रहा है। इस गलती पर उपस्थित लोगों ने तुरंत ध्यान दिया और इसके स्क्रीनशॉट लेकर ऑनलाइन साझा कर दिए, जिससे दुनिया भर में इस पर प्रतिक्रियाओं का सैलाब आ गया।

अमेरिकी विदेश विभाग ने इस गलती की 'पूरी जिम्मेदारी' स्वीकार करते हुए एक बयान जारी किया है। हालांकि, इस त्रुटि के सटीक कारण की अभी भी जांच की जा रही है, अधिकारियों ने जोर देकर कहा है कि यह अनजाने में हुई थी। प्रस्तुति का मुख्य उद्देश्य एड्स महामारी से निपटने के लिए महत्वपूर्ण स्वास्थ्य पहलों और समझौतों पर केंद्रित था, ऐसे में इस भौगोलिक त्रुटि का दिखना विशेष रूप से चौंकाने वाला था। इस घटना ने ऐसे उच्च-प्रोफ़ाइल अंतरराष्ट्रीय मंचों पर दृश्य सहायक सामग्री की जांच प्रक्रिया पर सवाल खड़े कर दिए हैं।

इस गलती के बावजूद, सम्मेलन ने एचआईवी/एड्स की रोकथाम, उपचार और अनुसंधान से जुड़ी चुनौतियों का समाधान करने के अपने महत्वपूर्ण कार्यों को जारी रखा। हालांकि, इस दृश्य चूक ने निश्चित रूप से चर्चा का विषय बन गई है, जो विशेष रूप से संवेदनशील और विश्व स्तर पर महत्वपूर्ण विषयों से निपटते समय विस्तार पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने की आवश्यकता को उजागर करती है। विदेश विभाग ने आश्वासन दिया है कि भविष्य की प्रस्तुतियों में ऐसी गलतियों को रोकने के लिए कदम उठाए जा रहे हैं, और वे अपने सभी संचार में सटीक प्रतिनिधित्व के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर जोर दे रहे हैं।

ब्राझील येथे आयोजित एका जागतिक एड्स परिषदेदरम्यान, अमेरिकेच्या विदेश विभागाच्या एका सादरीकरणात आफ्रिकेचा नकाशा प्रदर्शित करण्यात आला, ज्यामध्ये सर्व देशांची नावे चुकीची होती. या गंभीर चुकीमुळे परिषदेतील उपस्थितांमध्ये एकच खळबळ उडाली. अनेकांनी या नकाशाचे स्क्रीनशॉट घेतले आणि ते सोशल मीडियावर व्हायरल केले.

नकाशातील गंभीर चूक

रॉयटर्सने या सादरीकरणाच्या व्हिडिओची पुष्टी केली आहे. हा नकाशा विदेश विभागाच्या नवीन आरोग्य करारांवर सुरू असलेल्या सादरीकरणाच्या मध्यावर दाखवण्यात आला होता. व्हिडिओमध्ये स्पष्टपणे चुकीचा भौगोलिक डेटा दिसतो. उपस्थितांनी त्वरित या चुकीची नोंद घेतली आणि तिचे स्क्रीनशॉट्स ऑनलाइन शेअर केले, ज्यामुळे या घटनेवर जगभरातून प्रतिक्रिया उमटल्या.

अमेरिकेच्या विदेश विभागाने या चुकीची 'पूर्ण जबाबदारी' स्वीकारली आहे. त्रुटीचे नेमके कारण अद्याप तपासले जात असले तरी, अधिकाऱ्यांनी हे हेतुपुरस्सर घडले नसल्याचे स्पष्ट केले आहे. हे सादरीकरण एड्स महामारीला सामोरे जाण्यासाठी आवश्यक असलेल्या आरोग्य उपक्रम आणि करारांवर केंद्रित होते, त्यामुळे नकाशातील ही चूक अधिक धक्कादायक ठरली. या घटनेमुळे अशा महत्त्वाच्या आंतरराष्ट्रीय मंचांवर वापरल्या जाणाऱ्या दृकश्राव्य साधनांच्या पडताळणी प्रक्रियेवर प्रश्नचिन्ह निर्माण झाले आहे.

या चुकीनंतरही, परिषदेने एचआयव्ही/एड्स प्रतिबंध, उपचार आणि संशोधनाशी संबंधित गंभीर विषयांवरील कार्य सुरू ठेवले. तथापि, नकाशातील ही चूक चर्चेचा विषय बनली आहे, जी जागतिक स्तरावर महत्त्वपूर्ण असलेल्या विषयांवर काम करताना तपशिलाकडे किती लक्ष देणे आवश्यक आहे, हे अधोरेखित करते. विदेश विभागाने भविष्यात अशा चुका टाळण्यासाठी आवश्यक पावले उचलली जात असल्याचे आश्वासन दिले आहे आणि सर्व संवादांमध्ये अचूक माहिती सादर करण्याच्या त्यांच्या वचनबद्धतेवर भर दिला आहे.

ব্রাজিলে অনুষ্ঠিত এক বিশ্ব এইডস সম্মেলনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টের একটি উপস্থাপনায় আফ্রিকার একটি মানচিত্র প্রদর্শিত হয়, যেখানে প্রতিটি দেশের নাম ভুলভাবে দেখানো হয়েছিল। এই ঘটনাটি এই সপ্তাহে রিও ডি জেনিরোতে অনুষ্ঠিত AIDS 2026 সম্মেলনে ঘটেছে, যা উপস্থিত অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে চাঞ্চল্যের সৃষ্টি করেছে। অনেকেই সঙ্গে সঙ্গে স্ক্রিনশট নিয়ে অনলাইনে শেয়ার করেছেন।

মানচিত্রের গুরুতর ত্রুটি

রয়টার্স এই উপস্থাপনার ভিডিও নিশ্চিত করেছে। স্টেট ডিপার্টমেন্টের নতুন স্বাস্থ্য চুক্তি সম্পর্কিত উপস্থাপনার মাঝামাঝি সময়ে এই ত্রুটিপূর্ণ মানচিত্রটি প্রদর্শিত হয়েছিল। ভিডিওতে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে ভুল ভৌগোলিক তথ্য দেখানো হচ্ছে। উপস্থাপনায় উপস্থিত ব্যক্তিরা দ্রুত এর স্ক্রিনশট নিয়ে অনলাইনে শেয়ার করেন, যার ফলে বিশ্বজুড়ে এই ঘটনা নিয়ে প্রতিক্রিয়া দেখা দেয়।

মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট এই ভুলের জন্য 'সম্পূর্ণ দায় স্বীকার' করেছে। যদিও এই ভুলের সঠিক কারণ এখনও তদন্তাধীন, কর্মকর্তারা জোর দিয়ে বলেছেন যে এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে ঘটেছে। উপস্থাপনাটি এইডস মহামারীর মোকাবিলায় গুরুত্বপূর্ণ স্বাস্থ্য উদ্যোগ এবং চুক্তিগুলির উপর আলোকপাত করছিল, তাই মানচিত্রের এই ভৌগোলিক অসঙ্গতি বিশেষভাবে চাঞ্চল্যকর ছিল। এই ঘটনাটি উচ্চ-পর্যায়ের আন্তর্জাতিক ফোরামে ব্যবহৃত ভিজ্যুয়াল এইডগুলির যাচাইকরণ প্রক্রিয়া নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

এই ত্রুটি সত্ত্বেও, সম্মেলনটি এইচআইভি/এইডস প্রতিরোধ, চিকিৎসা এবং গবেষণার ক্ষেত্রে তার গুরুত্বপূর্ণ কাজ চালিয়ে গেছে। তবে, এই দৃশ্যমান ত্রুটিটি অবশ্যই আলোচনার বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, যা বিশ্বব্যাপী গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করার সময় বিস্তারিত তথ্যের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে। স্টেট ডিপার্টমেন্ট আশ্বাস দিয়েছে যে ভবিষ্যতে এই ধরনের ত্রুটি প্রতিরোধের জন্য পদক্ষেপ নেওয়া হচ্ছে এবং তারা তাদের সমস্ত যোগাযোগে সঠিক উপস্থাপনার প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।

பிரேசில் நாட்டில் நடைபெற்ற உலக எய்ட்ஸ் மாநாட்டில், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் விளக்கக்காட்சியில் ஆப்பிரிக்காவின் வரைபடம் காட்டப்பட்டது. அதில் அனைத்து நாடுகளின் பெயர்களும் தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. இந்த சம்பவம் இந்த வாரம் ரியோ டி ஜெனிரோவில் நடைபெற்ற AIDS 2026 மாநாட்டில் நிகழ்ந்துள்ளது, இது பங்கேற்பாளர்களிடையே பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. பலர் உடனடியாக ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுத்து ஆன்லைனில் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

வரைபடத்தில் ஏற்பட்ட பெரும் பிழை

ராய்ட்டர்ஸ் இந்த விளக்கக்காட்சியின் வீடியோவை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. வெளியுறவுத்துறையின் புதிய சுகாதார ஒப்பந்தங்கள் குறித்த விளக்கக்காட்சியின் நடுவில் இந்த தவறான வரைபடம் காண்பிக்கப்பட்டது. வீடியோவில், தவறான புவியியல் தரவு காட்டப்படுவது தெளிவாகத் தெரிகிறது. மாநாட்டில் கலந்துகொண்டவர்கள் உடனடியாக இதன் ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுத்து ஆன்லைனில் பகிர்ந்தனர், இதனால் உலகம் முழுவதும் இந்த சம்பவம் குறித்து பரவலான எதிர்வினைகள் எழுந்தன.

அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை இந்த தவறுக்கு 'முழு பொறுப்பையும்' ஏற்றுக்கொள்வதாக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளது. இந்த தவறுக்கான சரியான காரணம் இன்னும் விசாரணையில் இருந்தாலும், அதிகாரிகள் இது வேண்டுமென்றே செய்யப்படவில்லை என்று வலியுறுத்தியுள்ளனர். விளக்கக்காட்சியானது எய்ட்ஸ் தொற்றை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான முக்கிய சுகாதார முயற்சிகள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களில் கவனம் செலுத்தியது, இதனால் இந்த புவியியல் பிழை குறிப்பாக அதிர்ச்சியளித்தது. இந்த சம்பவம், உயர் மட்ட சர்வதேச அரங்குகளில் காட்சி உதவிகள் சரிபார்க்கப்படும் செயல்முறை குறித்து கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது.

இந்த தவறு இருந்தபோதிலும், மாநாடு எச்ஐவி/எய்ட்ஸ் தடுப்பு, சிகிச்சை மற்றும் ஆராய்ச்சி தொடர்பான அதன் முக்கிய பணிகளைத் தொடர்ந்தது. இருப்பினும், இந்த காட்சிப் பிழை நிச்சயமாக ஒரு விவாதப் பொருளாக மாறியுள்ளது, இது உலகளவில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயங்களைக் கையாளும் போது விவரங்களில் கவனம் செலுத்துவதன் அவசியத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. வெளியுறவுத்துறை எதிர்கால விளக்கக்காட்சிகளில் இதுபோன்ற பிழைகளைத் தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டு வருவதாகவும், அனைத்து தகவல்தொடர்புகளிலும் துல்லியமான பிரதிநிதித்துவத்திற்கான தங்களது அர்ப்பணிப்பை வலியுறுத்தியுள்ளதாகவும் உறுதியளித்துள்ளது.

బ్రెజిల్‌లో జరిగిన గ్లోబల్ ఎయిడ్స్ కాన్ఫరెన్స్‌లో, అమెరికా విదేశాంగ శాఖ ప్రదర్శించిన ఆఫ్రికా మ్యాప్‌లో ప్రతి దేశం తప్పుగా లేబుల్ చేయబడింది. ఈ సంఘటన ఈ వారం రియో డి జనీరోలో జరిగిన AIDS 2026 కాన్ఫరెన్స్‌లో చోటుచేసుకుంది, ఇది హాజరైనవారిలో తీవ్ర కలకలం రేపింది. పలువురు వెంటనే స్క్రీన్‌షాట్‌లు తీసి ఆన్‌లైన్‌లో పోస్ట్ చేశారు.

ఒక భౌగోళిక లోపం

రాయిటర్స్ ఈ ప్రదర్శన వీడియోను ధృవీకరించింది. విదేశాంగ శాఖ యొక్క కొత్త ఆరోగ్య ఒప్పందాలపై జరుగుతున్న ప్రెజెంటేషన్‌లో సగం సమయంలో ఈ తప్పు మ్యాప్ కనిపించింది. వీడియోలో, తప్పు భౌగోళిక డేటా ప్రదర్శించబడటం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. ఈ లోపాన్ని హాజరైనవారు వెంటనే గుర్తించి, స్క్రీన్‌షాట్‌లను ఆన్‌లైన్‌లో పంచుకున్నారు, దీనితో ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఈ సంఘటనపై స్పందనలు వెల్లువెత్తాయి.

అమెరికా విదేశాంగ శాఖ ఈ తప్పుకు 'పూర్తి బాధ్యత' వహిస్తున్నట్లు ఒక ప్రకటన విడుదల చేసింది. ఈ లోపానికి గల ఖచ్చితమైన కారణం ఇంకా దర్యాప్తులో ఉన్నప్పటికీ, ఇది అనుకోకుండా జరిగిందని అధికారులు నొక్కి చెప్పారు. ఈ ప్రెజెంటేషన్ ఎయిడ్స్ మహమ్మారిని ఎదుర్కోవడానికి కీలకమైన ఆరోగ్య కార్యక్రమాలు మరియు ఒప్పందాలపై దృష్టి సారించింది, అందువల్ల ఈ భౌగోళిక అస్పష్టత ప్రత్యేకంగా కలవరపరిచింది. ఈ సంఘటన ఉన్నత స్థాయి అంతర్జాతీయ వేదికలపై విజువల్ ఎయిడ్స్ యొక్క తనిఖీ ప్రక్రియపై ప్రశ్నలను లేవనెత్తింది.

ఈ లోపం ఉన్నప్పటికీ, కాన్ఫరెన్స్ HIV/AIDS నివారణ, చికిత్స మరియు పరిశోధనలకు సంబంధించిన దాని ముఖ్యమైన పనిని కొనసాగించింది. అయితే, ఈ దృశ్య లోపం ఖచ్చితంగా చర్చనీయాంశంగా మారింది, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ముఖ్యమైన విషయాలను నిర్వహించేటప్పుడు వివరాలపై శ్రద్ధ వహించాల్సిన అవసరాన్ని ఇది హైలైట్ చేస్తుంది. భవిష్యత్తు ప్రదర్శనలలో ఇలాంటి లోపాలను నివారించడానికి చర్యలు తీసుకుంటున్నామని, మరియు అన్ని కమ్యూనికేషన్లలో ఖచ్చితమైన ప్రాతినిధ్యం పట్ల తమ నిబద్ధతను విదేశాంగ శాఖ పునరుద్ఘాటించింది.

બ્રાઝિલમાં યોજાયેલી વૈશ્વિક AIDS પરિષદમાં, યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ દ્વારા પ્રસ્તુત કરાયેલા આફ્રિકાના નકશામાં દરેક દેશનું નામ ખોટી રીતે દર્શાવવામાં આવ્યું હતું. આ ઘટના આ અઠવાડિયે રિયો ડી જાનેરોમાં યોજાયેલી AIDS 2026 પરિષદ દરમિયાન બની હતી, જેના કારણે ઉપસ્થિત લોકોમાં ભારે ખળભળાટ મચી ગયો હતો. ઘણા લોકોએ તરત જ સ્ક્રીનશોટ લીધા અને ઓનલાઈન શેર કર્યા.

નકશામાં ગંભીર ત્રુટિ

Reuters એ આ પ્રસ્તુતિના વીડિયોની પુષ્ટિ કરી છે. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટના નવા આરોગ્ય કરારો પરની પ્રસ્તુતિની વચ્ચે આ ભૂલભરેલો નકશો પ્રદર્શિત થયો હતો. વીડિયોમાં, ખોટી ભૌગોલિક માહિતી સ્પષ્ટપણે દેખાઈ રહી છે. ઉપસ્થિત લોકોએ તરત જ આ ભૂલ નોંધી અને તેના સ્ક્રીનશોટ ઓનલાઈન શેર કર્યા, જેના કારણે આ ઘટના પર વિશ્વભરમાં પ્રતિક્રિયાઓ આવી.

યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટ દ્વારા આ ભૂલની 'સંપૂર્ણ જવાબદારી' સ્વીકારવામાં આવી છે. જોકે આ ભૂલનું ચોક્કસ કારણ હજુ તપાસ હેઠળ છે, અધિકારીઓએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું છે કે તે અજાણતાં થઈ હતી. પ્રસ્તુતિનો મુખ્ય હેતુ AIDS રોગચાળાનો સામનો કરવા માટેના મહત્વપૂર્ણ આરોગ્ય પહેલો અને કરારો પર કેન્દ્રિત હતો, તેથી આ ભૌગોલિક અચોક્કસતા ખાસ કરીને આઘાતજનક હતી. આ ઘટનાએ ઉચ્ચ-સ્તરના આંતરરાષ્ટ્રીય મંચો પર વિઝ્યુઅલ સહાયકોની ચકાસણી પ્રક્રિયા પર પ્રશ્નો ઉભા કર્યા છે.

આ ભૂલ હોવા છતાં, પરિષદે HIV/AIDS ની રોકથામ, સારવાર અને સંશોધન સંબંધિત તેના મહત્વપૂર્ણ કાર્યને ચાલુ રાખ્યું. જોકે, આ દ્રશ્ય ભૂલ ચોક્કસપણે ચર્ચાનો વિષય બની છે, જે વિશ્વભરમાં મહત્વપૂર્ણ વિષયો સાથે કામ કરતી વખતે વિગતો પર ધ્યાન આપવાની જરૂરિયાત પર પ્રકાશ પાડે છે. સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટે ખાતરી આપી છે કે ભવિષ્યની પ્રસ્તુતિઓમાં આવી ભૂલોને રોકવા માટે પગલાં લેવામાં આવી રહ્યા છે, અને તેઓ તેમના તમામ સંદેશાવ્યવહારમાં સચોટ રજૂઆત પ્રત્યે તેમની પ્રતિબદ્ધતા પર ભાર મૂકે છે.

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਏਡਜ਼ ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ, ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਹੋਏ AIDS 2026 ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੜਕੰਪ ਮਚਾ ਦਿੱਤਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ।

ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀ

ਰాయిਟਰਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੈਂਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਗਲਤੀ ਭਰਿਆ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਿਹਤ ਸਮਝੌਤਿਆਂ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਗਲਤ ਭੂਗੋਲਿਕ ਡਾਟਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸ ਘਟਨਾ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ।

ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਇਸ ਗਲਤੀ ਦੀ 'ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ' ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਗਲਤੀ ਦਾ ਸਹੀ ਕਾਰਨ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਂਚ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਏਡਜ਼ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਹਤ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਿਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਭੂਗੋਲਿਕ ਗਲਤੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਸੀ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੇ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੋਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਏਡਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।

ਇਸ ਗਲਤੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸੰਮੇਲਨ ਨੇ HIV/AIDS ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ, ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਖੋਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਪਣੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਦਿੱਖ ਗਲਤੀ ਯਕੀਨਨ ਚਰਚਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵੇਲੇ ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

US State Department Takes Blame for Erroneous Africa Map at Global AIDS Conference

ब्राजील में वैश्विक एड्स सम्मेलन में अमेरिकी विदेश विभाग की गलती: अफ्रीका का गलत नक्शा प्रदर्शित

ब्राझीलमधील एड्स परिषदेत अमेरिकेच्या दूतावासाचा धक्कादायक प्रकार: आफ्रिकेचा नकाशा चुकीचा दाखवला

ব্রাজিলে এইডস সম্মেলনে মার্কিন বিভাগের ভুলে আফ্রিকার মানচিত্র ভুলভাবে প্রদর্শিত

బ్రెజిల్‌లో ఎయిడ్స్ సమావేశంలో అమెరికా విదేశాంగ శాఖ పొరపాటు: ఆఫ్రికా మ్యాప్‌లో దేశాలు తప్పుగా గుర్తించబడ్డాయి

બ્રાઝિલમાં AIDS પરિષદમાં યુએસ સ્ટેટ ડિપાર્ટમેન્ટની ભૂલ: આફ્રિકાનો નકશો ખોટી રીતે પ્રદર્શિત

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਏਡਜ਼ ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਗਲਤੀ: ਅਫਰੀਕਾ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਗਲਤ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ