Soprano's Unexpected Journey Directing Mozart's 'Marriage of Figaro'

In a fascinating turn of events, a renowned soprano has found herself stepping behind the curtain to direct Mozart's beloved opera, 'The Marriage of Figaro'. This venture, while daunting, has been a deeply rewarding exploration for the artist who has a lifelong connection to the work.

A Role Deeply Ingrained

For this performer, 'The Marriage of Figaro' isn't just another opera; it's practically in her DNA. The iconic aria "Deh, Vieni Non Tardar" was one of her first major solos, tackled at the tender age of 12 or 13 while studying in Los Angeles. Her academic journey also intertwined with the opera, culminating in a high school paper focused on the adaptation of Beaumarchais's play to Da Ponte's libretto. This deep dive included a word-for-word translation of the entire score, a testament to her profound understanding of the work.

From Stage to Director's Chair

Her professional career began with 'Figaro' as well, marking her Metropolitan Opera debut at 19 in the role of Barbarina. A few years later, she took on the mantle of Susanna on the same iconic New York stage, a role she has since performed globally countless times. However, directing was never an ambition she actively pursued. "I am not one of those performers who has spent their life on a theatre stage or film set thinking, ‘I wish I could direct this’," she admits.

An Unexpected Opportunity

The opportunity arose unexpectedly when a scheduled project was delayed, leaving her with a six-week gap. It was during this unforeseen break that Wild Arts' producer, Max Parfitt, inquired about her familiarity with 'The Marriage of Figaro'. This led to her embarking on the challenging yet exhilarating task of directing her own production. She describes the experience as both daunting and fascinating, even finding inspiration in unexpected places, like her son's building blocks, which metaphorically aided her creative process.

एक उल्लेखनीय मोड़ में, एक प्रसिद्ध सोप्रानो ने मोцаट के प्रिय ओपेरा, 'द मैरिज ऑफ फिगारो' का निर्देशन करने के लिए पर्दे के पीछे कदम रखा है। यह उद्यम, हालांकि चुनौतीपूर्ण है, उस कलाकार के लिए एक गहरा पुरस्कृत अन्वेषण रहा है जिसका इस कृति से आजीवन जुड़ाव है।

गहराई से जमी हुई भूमिका

इस कलाकार के लिए, 'द मैरिज ऑफ फिगारो' सिर्फ एक और ओपेरा नहीं है; यह व्यावहारिक रूप से उसके डीएनए में है। प्रतिष्ठित आरिया "देह, विएनी नॉन टार्डार" उसके पहले प्रमुख सोलो में से एक था, जिसे लॉस एंजिल्स में अध्ययन करते समय 12 या 13 साल की उम्र में निभाया गया था। उनकी शैक्षणिक यात्रा भी ओपेरा के साथ जुड़ी हुई थी, जिसका समापन बीउमार्शिस के नाटक के डा पोंटे के लिब्रेटो में रूपांतरण पर केंद्रित एक हाई स्कूल पेपर में हुआ। इसमें पूरे स्कोर का शब्द-दर-शब्द अनुवाद शामिल था, जो इस काम की उनकी गहरी समझ का प्रमाण है।

मंच से निर्देशक की कुर्सी तक

उनके पेशेवर करियर की शुरुआत भी 'फिगारो' से हुई थी, जिसमें 19 साल की उम्र में उन्होंने बारबारिना की भूमिका में मेट्रोपॉलिटन ओपेरा में अपनी शुरुआत की थी। कुछ साल बाद, उन्होंने उसी प्रतिष्ठित न्यूयॉर्क मंच पर सुज़ाना की भूमिका निभाई, जिसे उन्होंने तब से दुनिया भर में अनगिनत बार प्रस्तुत किया है। हालांकि, निर्देशन कभी भी एक महत्वाकांक्षा नहीं रही जिसे उन्होंने सक्रिय रूप से अपनाया हो। वह स्वीकार करती हैं, "मैं उन कलाकारों में से नहीं हूं जिन्होंने अपना जीवन थिएटर के मंच या फिल्म सेट पर यह सोचते हुए बिताया है, 'काश मैं इसे निर्देशित कर पाती'"।

एक अप्रत्याशित अवसर

एक निर्धारित परियोजना के तकनीकी कारणों से टल जाने के कारण, जब उनके पास छह सप्ताह का अप्रत्याशित अवकाश था, तब यह अवसर मिला। इसी अप्रत्याशित अंतराल के दौरान वाइल्ड आर्ट्स के निर्माता, मैक्स परफिट ने 'द मैरिज ऑफ फिगारो' से उनकी परिचितता के बारे में पूछा। इसी से प्रेरित होकर उन्होंने अपने स्वयं के प्रोडक्शन के निर्देशन के चुनौतीपूर्ण लेकिन रोमांचक कार्य को शुरू किया। वह इस अनुभव को कठिन और आकर्षक दोनों बताती हैं, यहां तक कि अप्रत्याशित जगहों पर भी प्रेरणा पाती हैं, जैसे कि उनके बेटे के बिल्डिंग ब्लॉक, जिन्होंने लाक्षणिक रूप से उनकी रचनात्मक प्रक्रिया में सहायता की।

एका रोमांचक वळणावर, एका प्रसिद्ध गायिकेने मोझार्टच्या लाडक्या ऑपेरा, 'द मॅरेज ऑफ फिगारो'चे दिग्दर्शन करण्यासाठी पडद्यामागे पाऊल ठेवले आहे. हा अनुभव, जरी आव्हानात्मक असला तरी, त्या कलाकारासाठी एक अत्यंत समाधानकारक अनुभव ठरला आहे, ज्याचे या कार्याशी पिढ्यानपिढ्या नाते आहे.

खोलवर रुजलेली भूमिका

या कलाकारासाठी, 'द मॅरेज ऑफ फिगारो' केवळ एक ऑपेरा नाही; ती तिच्या रक्तातच आहे. १२-१३ वर्षांची असताना लॉस एंजेलिसमध्ये शिक्षण घेत असताना गायलेले 'देह, वेनी नॉन टार्डार' हे प्रतिष्ठित आरिया तिच्या पहिल्या मोठ्या एकल गाण्यांपैकी एक होते. तिच्या शैक्षणिक प्रवासातही ऑपेराचा समावेश होता, ज्याचा शेवट बीउमार्शिसच्या नाटकाचे डा पोंटेच्या लिब्रेटोमध्ये रूपांतरण यावर केंद्रित असलेल्या हायस्कूल पेपरमध्ये झाला. या अभ्यासात संपूर्ण स्कोअरचे शब्दशः भाषांतर समाविष्ट होते, जे या कार्यावरील तिची सखोल जाण दर्शवते.

रंगमंचावरून दिग्दर्शकाच्या खुर्चीपर्यंत

तिच्या व्यावसायिक कारकिर्दीची सुरुवात देखील 'फिगारो'ने झाली, वयाच्या १९ व्या वर्षी तिने मेट्रोपॉलिटन ओपेरामध्ये बारबारिनाची भूमिका साकारली. काही वर्षांनंतर, तिने त्याच प्रतिष्ठित न्यूयॉर्क मंचावर सुझान्नाची भूमिका स्वीकारली, जी तिने तेव्हापासून जगभर असंख्य वेळा सादर केली आहे. तथापि, दिग्दर्शन हे तिचे कधीही सक्रिय ध्येय नव्हते. ती कबूल करते, "मी त्या कलाकारांपैकी नाही ज्यांनी रंगमंचावर किंवा चित्रपट सेटवर आयुष्यभर 'मला हे दिग्दर्शित करायला आवडले असते' असे विचार करत घालवले आहे."

एक अनपेक्षित संधी

तांत्रिक कारणांमुळे एका नियोजित प्रकल्पाला विलंब झाल्यामुळे, जेव्हा तिच्याकडे सहा आठवड्यांचा अनपेक्षित मोकळा वेळ होता, तेव्हा ही संधी अचानक उद्भवली. याच अनपेक्षित विश्रांतीदरम्यान वाइल्ड आर्ट्सचे निर्माता, मॅक्स परफिट यांनी 'द मॅरेज ऑफ फिगारो'बद्दल तिचे ज्ञान विचारले. यामुळे तिला तिच्या स्वतःच्या प्रोडक्शनच्या दिग्दर्शनाचे आव्हानात्मक परंतु रोमांचक कार्य सुरू करण्याची प्रेरणा मिळाली. ती या अनुभवाला दुधारी तलवार मानते - आव्हानात्मक आणि आकर्षक दोन्ही, आणि अगदी तिच्या मुलाच्या बिल्डिंग ब्लॉक्समधूनही प्रेरणा मिळाली, ज्यांनी लाक्षणिकरित्या तिच्या सर्जनशील प्रक्रियेस मदत केली.

এক আকর্ষণীয় মোড়ে, একজন প্রখ্যাত সোপ্রানো মোৎসার্টের প্রিয় অপেরা, 'দ্য ম্যারিজ অফ ফিগারো' পরিচালনা করার জন্য পর্দার আড়ালে নিজেকে আবিষ্কার করেছেন। এই উদ্যোগ, যদিও চ্যালেঞ্জিং, সেই শিল্পীর জন্য একটি গভীরভাবে পুরস্কৃত অন্বেষণ হয়েছে, যার এই কাজের সাথে একটি আজীবনের সংযোগ রয়েছে।

গভীরে প্রোথিত ভূমিকা

এই শিল্পীর জন্য, 'দ্য ম্যারিজ অফ ফিগারো' কেবল একটি অপেরা নয়; এটি প্রায় তার ডিএনএ-তে রয়েছে। প্রখ্যাত আরিয়া "देह, ভিয়েনি নন টার্ডার" ছিল তার প্রথম প্রধান একক গানগুলির মধ্যে একটি, যা লস অ্যাঞ্জেলেসে পড়াশোনা করার সময় ১২ বা ১৩ বছর বয়সে গাওয়া হয়েছিল। তার একাডেমিক যাত্রাও অপেরার সাথে জড়িত ছিল, যা বিউমারচেইসের নাটক থেকে ডা পন্টের লিবার্তোতে রূপান্তর নিয়ে একটি হাই স্কুল পেপার দিয়ে শেষ হয়েছিল। এর মধ্যে সম্পূর্ণ স্কোরটির শব্দ-প্রতি-শব্দ অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা এই কাজের উপর তার গভীর বোঝাপড়ার প্রমাণ দেয়।

মঞ্চ থেকে পরিচালকের আসনে

তার পেশাগত কর্মজীবনের শুরুও হয়েছিল 'ফিগারো' দিয়ে, ১৯ বছর বয়সে মেট্রোপলিটন অপেরায় বারবারিনার ভূমিকায় তার আত্মপ্রকাশ ঘটে। কয়েক বছর পর, তিনি সেই একই আইকনিক নিউ ইয়র্ক মঞ্চে সুজানার ভূমিকা গ্রহণ করেন, যা তিনি বিশ্বজুড়ে অসংখ্যবার পরিবেশন করেছেন। যাইহোক, পরিচালনা কখনও এমন কোনও উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল না যা তিনি সক্রিয়ভাবে অনুসরণ করেছিলেন। তিনি স্বীকার করেন, "আমি সেইসব পারফর্মারদের মধ্যে নই যারা তাদের জীবন থিয়েটারের মঞ্চ বা চলচ্চিত্র সেটে কাটিয়েছে এই ভেবে, 'ইশ, যদি আমি এটি পরিচালনা করতে পারতাম'"।

এক অপ্রত্যাশিত সুযোগ

প্রযুক্তিগত কারণে একটি নির্ধারিত প্রকল্প বিলম্বিত হওয়ার পর, যখন তার কাছে ছয় সপ্তাহের একটি অপ্রত্যাশিত অবকাশ ছিল, তখন এই সুযোগটি আসে। এই অপ্রত্যাশিত বিরতির সময়েই ওয়াইল্ড আর্টস-এর প্রযোজক, ম্যাক্স পারফিট 'দ্য ম্যারিজ অফ ফিগারো' সম্পর্কে তার পরিচিতি জিজ্ঞাসা করেছিলেন। এটি তাকে তার নিজের প্রযোজনা পরিচালনার চ্যালেঞ্জিং অথচ উত্তেজনাপূর্ণ কাজটি শুরু করতে পরিচালিত করে। তিনি এই অভিজ্ঞতাকে একই সাথে চ্যালেঞ্জিং এবং আকর্ষণীয় বলে বর্ণনা করেছেন, এমনকি তার ছেলের বিল্ডিং ব্লকগুলি থেকেও অনুপ্রেরণা খুঁজে পেয়েছেন, যা রূপকভাবে তার সৃজনশীল প্রক্রিয়াকে সাহায্য করেছে।

ஒரு சுவாரஸ்யமான திருப்பத்தில், ஒரு புகழ்பெற்ற சோப்ரானோ மொசார்ட்டின் அன்பான ஓபராவான 'தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ'-வை இயக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளார். இந்த முயற்சி, சவாலானதாக இருந்தாலும், இந்த படைப்புடன் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடர்பு கொண்ட கலைஞருக்கு ஆழ்ந்த திருப்திகரமான அனுபவமாக அமைந்துள்ளது.

ஆழமாக வேரூன்றிய பாத்திரம்

'தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ' இந்த கலைஞருக்கு வெறும் ஒரு ஓபரா மட்டுமல்ல; அது கிட்டத்தட்ட அவரது டிஎன்ஏ-வில் பதிந்துள்ளது. புகழ்பெற்ற 'देह, Vieni Non Tardar' என்ற ஆராயா, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் கல்வி பயின்றபோது 12 அல்லது 13 வயதில் அவர் பாடிய முதல் முக்கிய தனிப்பாடல்களில் ஒன்றாகும். அவரது கல்விப் பயணமும் ஓபராவோடு பின்னிப் பிணைந்திருந்தது, இது பியூமார்ச்சாயிஸின் நாடகத்திலிருந்து டா பாண்டேவின் லிபரெட்டோவிற்கு மாற்றப்பட்டது பற்றிய உயர்நிலைப் பள்ளிக் கட்டுரையுடன் முடிந்தது. இதில் முழு ஸ்கோரையும் வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்த்ததும் அடங்கும், இது இந்த படைப்பின் மீதான அவரது ஆழ்ந்த புரிதலுக்கு சான்றாகும்.

மேடையிலிருந்து இயக்குனர் நாற்காலி வரை

அவரது தொழில் வாழ்க்கையும் 'ஃபிகாரோ'வுடனேயே தொடங்கியது, 19 வயதில் மெட்ரோபாலிட்டன் ஓபராவில் பார்பரினா பாத்திரத்தில் அறிமுகமானார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் அதே புகழ்பெற்ற நியூயார்க் மேடையில் சுசன்னாவாக நடித்தார், இந்த பாத்திரத்தை அவர் உலகளவில் எண்ணற்ற முறை நிகழ்த்தியுள்ளார். இருப்பினும், இயக்கம் என்பது அவர் தீவிரமாக பின்பற்றிய ஒரு லட்சியமாக ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. "நான் மேடை அல்லது திரைப்படத்தில் வாழ்நாள் முழுவதும் 'இதை நான் இயக்க விரும்புகிறேன்' என்று நினைத்த கலைஞர்களில் ஒருவர் இல்லை," என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

ஒரு எதிர்பாராத வாய்ப்பு

தொழில்நுட்ப காரணங்களுக்காக ஒரு திட்டமிடப்பட்ட வேலை தாமதமானதால், அவருக்கு ஆறு வாரங்கள் கிடைத்தது. இந்த எதிர்பாராத இடைவெளியின் போதுதான் வைல்ட் ஆர்ட்ஸின் தயாரிப்பாளர், மேக்ஸ் பார்பிட், 'தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ' பற்றிய அவரது அறிவைப் பற்றி விசாரித்தார். இது அவரை தனது சொந்த தயாரிப்பை இயக்கும் சவாலான ஆனால் உற்சாகமான பணியைத் தொடங்க வழிவகுத்தது. அவர் இந்த அனுபவத்தை அச்சமூட்டுவதாகவும், அதே சமயம் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் விவரிக்கிறார், மேலும் அவரது மகனின் கட்டுமான தொகுதிகளிலிருந்தும் உத்வேகம் பெற்றார், இது உருவகமாக அவரது படைப்பு செயல்முறைக்கு உதவியது.

ఒక ఆసక్తికరమైన మలుపులో, ఒక ప్రఖ్యాత సోప్రానో మోజార్ట్ యొక్క ప్రియమైన ఒపెరా 'ది మ్యారేజ్ ఆఫ్ ఫిగారో' దర్శకత్వం వహించే బాధ్యతను తీసుకున్నారు. ఈ ప్రయత్నం, సవాలుతో కూడుకున్నప్పటికీ, ఈ రచనతో జీవితకాల అనుబంధం ఉన్న కళాకారుడికి లోతుగా సంతృప్తినిచ్చే అనుభవంగా మారింది.

లోతుగా నాటుకున్న పాత్ర

ఈ కళాకారుడికి, 'ది మ్యారేజ్ ఆఫ్ ఫిగారో' కేవలం ఒక ఒపెరా కాదు; ఇది దాదాపుగా ఆమె DNAలో ఉంది. ప్రతిష్టాత్మకమైన "देह, Vieni Non Tardar" ఆరియా, లాస్ ఏంజిల్స్‌లో చదువుకునేటప్పుడు 12 లేదా 13 సంవత్సరాల వయస్సులో ఆమె పాడిన మొదటి ముఖ్యమైన సోలోస్‌లో ఒకటి. ఆమె విద్యా ప్రయాణం కూడా ఒపెరాతో ముడిపడి ఉంది, ఇది బ్యూమార్చాయిస్ నాటకం నుండి డా పాంటే యొక్క లిబ్రెట్టోకి అనుసరణపై దృష్టి సారించిన హైస్కూల్ పేపర్‌తో ముగిసింది. ఇందులో మొత్తం స్కోర్‌ను పదానికి పదం అనువదించడం కూడా ఉంది, ఇది ఈ రచనపై ఆమెకున్న లోతైన అవగాహనకు నిదర్శనం.

వేదిక నుండి దర్శకుడి కుర్చీ వరకు

ఆమె వృత్తిపరమైన వృత్తి కూడా 'ఫిగారో'తోనే ప్రారంభమైంది, 19 ఏళ్ల వయస్సులో మెట్రోపాలిటన్ ఒపెరాలో బార్బరినా పాత్రలో ఆమె అరంగేట్రం చేసింది. కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, ఆమె అదే ఐకానిక్ న్యూయార్క్ స్టేజ్‌లో సుసన్నా పాత్రను చేపట్టింది, ఈ పాత్రను ఆమె ప్రపంచవ్యాప్తంగా లెక్కలేనన్ని సార్లు ప్రదర్శించింది. అయితే, దర్శకత్వం అనేది ఆమె చురుకుగా అనుసరించిన ఆశయం కాదు. "నేను థియేటర్ స్టేజ్ లేదా ఫిల్మ్ సెట్‌లో 'నేను దీనిని దర్శకత్వం చేయాలనుకుంటున్నాను' అని జీవితాంతం ఆలోచిస్తూ గడిపిన ప్రదర్శకులలో ఒకరిని కాదు," అని ఆమె అంగీకరిస్తుంది.

ఒక ఊహించని అవకాశం

సాంకేతిక కారణాల వల్ల ఒక షెడ్యూల్ చేయబడిన ప్రాజెక్ట్ ఆలస్యం అయినప్పుడు, ఆమెకు ఆరు వారాల అనూహ్యమైన గ్యాప్ ఏర్పడింది. ఈ ఊహించని విరామ సమయంలోనే వైల్డ్ ఆర్ట్స్ నిర్మాత, మాక్స్ పార్ఫిట్, 'ది మ్యారేజ్ ఆఫ్ ఫిగారో'పై ఆమెకున్న పరిజ్ఞానం గురించి ఆరా తీశారు. ఇది ఆమె స్వంత నిర్మాణాన్ని నిర్దేశించే సవాలుతో కూడుకున్న కానీ ఉత్తేజకరమైన పనిని ప్రారంభించడానికి దారితీసింది. ఆమె ఈ అనుభవాన్ని భయానకంగా మరియు ఆకర్షణీయంగా వర్ణిస్తుంది, ఆమె కుమారుడి నిర్మాణ బ్లాకుల నుండి కూడా ప్రేరణ పొందింది, ఇది అలంకారికంగా ఆమె సృజనాత్మక ప్రక్రియకు సహాయపడింది.

એક રસપ્રદ વળાંકમાં, એક પ્રતિષ્ઠિત સુપરનો મોઝાર્ટના પ્રિય ઓપેરા, 'ધ મેરેજ ઓફ ફિગારો'નું નિર્દેશન કરવા માટે પડદા પાછળ પોતાને શોધી રહી છે. આ સાહસ, ભલે પડકારજનક હોય, તે કલાકાર માટે ખૂબ જ લાભદાયી શોધ રહી છે જેનું આ કાર્ય સાથે જીવનભરનું જોડાણ છે.

ઊંડાણમાં વણાયેલી ભૂમિકા

આ કલાકાર માટે, 'ધ મેરેજ ઓફ ફિગારો' માત્ર એક ઓપેરા નથી; તે લગભગ તેના DNAમાં છે. પ્રખ્યાત આરિયા "देह, Vieni Non Tardar" તેની પ્રથમ મુખ્ય સોલોમાંની એક હતી, જે લોસ એન્જલસમાં અભ્યાસ કરતી વખતે 12 કે 13 વર્ષની ઉંમરે ગાઈ હતી. તેની શૈક્ષણિક યાત્રા પણ ઓપેરા સાથે જોડાયેલી હતી, જેનો અંત બ્યુમાર્ચાઈસના નાટકથી દા પોન્ટેના લિબ્રેટોમાં રૂપાંતર પર કેન્દ્રિત હાઈસ્કૂલ પેપર સાથે થયો હતો. તેમાં સંપૂર્ણ સ્કોરનો શબ્દ-દર-શબ્દ અનુવાદ પણ શામેલ હતો, જે આ કાર્ય પર તેની ઊંડી સમજણનો પુરાવો છે.

મંચ પરથી નિર્દેશકની ખુરશી સુધી

તેની વ્યાવસાયિક કારકિર્દી પણ 'ફિગારો'થી શરૂ થઈ હતી, 19 વર્ષની ઉંમરે મેટ્રોપોલિટન ઓપેરામાં બાર્બરિનાની ભૂમિકામાં તેની શરૂઆત થઈ. થોડા વર્ષો પછી, તેણે તે જ પ્રતિષ્ઠિત ન્યૂયોર્ક સ્ટેજ પર સુસાન્નાની ભૂમિકા ભજવી, જે ભૂમિકા તેણે ત્યારથી વિશ્વભરમાં અસંખ્ય વખત ભજવી છે. જોકે, નિર્દેશન ક્યારેય એવી મહત્વાકાંક્ષા નહોતી જે તેણે સક્રિયપણે અપનાવી હોય. તે સ્વીકારે છે, "હું તે કલાકારોમાંની એક નથી જેમણે પોતાનું જીવન થિયેટર સ્ટેજ અથવા ફિલ્મ સેટ પર 'કાશ હું આનું નિર્દેશન કરી શકત' એમ વિચારીને વિતાવ્યું હોય."

એક અણધારી તક

જ્યારે ટેકનિકલ કારણોસર એક નિર્ધારિત પ્રોજેક્ટ વિલંબિત થયો, ત્યારે તેને છ અઠવાડિયાનો અનપેક્ષિત અંતરાલ મળ્યો. આ અણધાર્યા વિરામ દરમિયાન જ વાઇલ્ડ આર્ટ્સના નિર્માતા, મેક્સ પાર્ફિટે 'ધ મેરેજ ઓફ ફિગારો' વિશેની તેની ઓળખાણ વિશે પૂછપરછ કરી. આનાથી તેને તેના પોતાના પ્રોડક્શનના નિર્દેશનનું પડકારજનક છતાં રોમાંચક કાર્ય શરૂ કરવામાં આવ્યું. તે આ અનુભવને ભયાવહ અને આકર્ષક બંને ગણાવે છે, અને તેના પુત્રના બિલ્ડિંગ બ્લોક્સમાંથી પણ પ્રેરણા મેળવી છે, જેણે રૂપકાત્મક રીતે તેની સર્જનાત્મક પ્રક્રિયામાં મદદ કરી.

ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮੋੜ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਨੇ ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਓਪੇਰਾ, 'ਦ ਮੈਰਿਜ ਆਫ ਫਿਗਾਰੋ' ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣਾ ਆਪ ਲੱਭਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਦਮ, ਭਾਵੇਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਫਲਦਾਇਕ ਖੋਜ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਇਸ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ।

ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਸੀ ਹੋਈ ਭੂਮਿਕਾ

ਇਸ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ, 'ਦ ਮੈਰਿਜ ਆਫ ਫਿਗਾਰੋ' ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਓਪੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਲਗਭਗ ਉਸਦੇ DNA ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਰੀਆ "देह, Vieni Non Tardar" ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੋਲੋ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ 12 ਜਾਂ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਓਪੇਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਬਿਉਮਾਰਚਾਈਸ ਦੇ ਨਾਟਕ ਤੋਂ ਦਾ ਪੋਂਟੇ ਦੇ ਲਿਬਰੇਟੋ ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਇੱਕ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪੇਪਰ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਸਕੋਰ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜੋ ਇਸ ਕੰਮ ਦੀ ਉਸਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ।

ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਤੱਕ

ਉਸਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੀ 'ਫਿਗਾਰੋ' ਨਾਲ ਹੋਈ ਸੀ, 19 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਓਪੇਰਾ ਵਿੱਚ ਬਾਰਬਾਰੀਨਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ। ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਉਸੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਸੁਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, "ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਥੀਏਟਰ ਸਟੇਜ ਜਾਂ ਫਿਲਮ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ, 'ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ'।"

ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਮੌਕਾ

ਜਦੋਂ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਿਯਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਕੋਲ ਛੇ ਹਫਤਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਫਰਕ ਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਇਸੇ ਅਚਾਨਕ ਵਿਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਵਾਈਲਡ ਆਰਟਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਮੈਕਸ ਪਾਰਫਿਟ ਨੇ 'ਦ ਮੈਰਿਜ ਆਫ ਫਿਗਾਰੋ' ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਪਰ ਰੋਮਾਂਚਕ ਕੰਮ ਵੱਲ ਵਧੀ। ਉਹ ਇਸ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਦੋਵੇਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਨੇ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।