Breaking News
ताज़ा खबर
ताजी बातमी
সর্বশেষ সংবাদ
சமீபத்திய செய்தி
తాజా వార్త
તાજા સમાચાર
ਤਾਜ਼ਾ ਖ਼ਬਰ
Art Garfunkel, 83, Returns to the Stage: More Than Just a Singer
आर्ट गारफंकल, 83, मंच पर वापसी कर रहे हैं: सिर्फ़ गायक से कहीं बढ़कर
आर्ट गारफंकल, 83, रंगभूमीवर परतले: केवळ गायक नव्हे, तर बरेच काही
৮৩ বছর বয়সী আর্ট গারফঙ্কেল মঞ্চে ফিরছেন: কেবল গায়ক নন, আরও অনেক কিছু
83 வயதில் ஆர்ட் கார்பன்கல் மேடைக்குத் திரும்புகிறார்: ஒரு பாடகர் என்பதைத் தாண்டி...
83 ఏళ్ల ఆర్ట్ గర్ఫంకెల్ సంగీత ప్రపంచంలోకి పునరాగమనం: గాయకుడి కంటే ఎక్కువే...
83 વર્ષીય આર્ટ ગારફંકેલ સ્ટેજ પર પાછા ફર્યા: માત્ર ગાયક જ નહીં, તેનાથી પણ વધુ...
83 ਸਾਲਾ ਆਰਟ ਗਾਰਫੰਕਲ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਨ: ਸਿਰਫ਼ ਗਾਇਕ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ...
By AI News Desk
🕐 04 September 2026, 01:06 PM
🎬 Entertainment
At 83, folk-pop legend Art Garfunkel is set to embark on a tour, a remarkable comeback for an artist who, until recently, had largely stepped away from the spotlight. Garfunkel, whose angelic voice defined classics like 'The Sound of Silence' and 'Bridge Over Troubled Water' as part of the iconic duo Simon & Garfunkel, emphasizes his multifaceted identity. "I am a singer," he asserts, but quickly adds, "I’ve been an actor. I am a writer." His life experiences extend far beyond music; he has walked across continents, traversed oceans on freighters, and dedicated himself to extensive reading. For over six decades, he has consumed two books monthly, delving into works from Darwin and Herodotus to Balzac and Tolstoy. He has even taught mathematics, cultivated a family with two children and grandchildren, yet, as he notes, "it always does seem to come back to the singing."
A Journey Back to Music
The hiatus from singing and touring, with his last tour concluding in 2019, stemmed from a period of deep introspection. Garfunkel describes a state of semi-consciousness where he pondered the essence of his existence. "I found myself lying on a pillow in a dream state, thinking about the meaning of being alive," he reveals. "What is my day? What am I supposed to do with myself?" This existential questioning eventually led him back to his most celebrated craft. Simon & Garfunkel remains the best-selling pop duo in history, their albums selling more than any other in their genre. Garfunkel's distinctive vocal talent was instrumental in their success, earning him a place in music history. His return to performing signifies not just a revival of his musical career, but a testament to the enduring power of his voice and the deep connection he shares with his artistry and audience, proving that some legacies are simply too resonant to remain silent.
83 साल की उम्र में, लोक-पॉप दिग्गज आर्ट गारफंकल एक दौरे पर निकलने के लिए तैयार हैं, जो हाल तक संगीत की दुनिया से काफी हद तक दूर रहे एक कलाकार के लिए एक उल्लेखनीय वापसी है। गारफंकल, जिनकी 'एंजेलिक' आवाज़ ने साइमन एंड गारफंकल के रूप में 'द साउंड ऑफ़ साइलेंस' और 'ब्रिज ओवर ट्रबल्ड वॉटर' जैसे क्लासिक्स को परिभाषित किया, अपनी बहुआयामी पहचान पर जोर देते हैं। “मैं एक गायक हूँ,” वे दावा करते हैं, लेकिन तुरंत जोड़ते हैं, “मैं एक अभिनेता रहा हूँ। मैं एक लेखक हूँ।” उनके जीवन के अनुभव संगीत से कहीं आगे तक फैले हुए हैं; उन्होंने महाद्वीपों को पैदल पार किया है, मालवाहक जहाजों पर महासागरों को पार किया है, और व्यापक पठन-पाठन के प्रति खुद को समर्पित किया है। छह दशकों से अधिक समय से, उन्होंने प्रति माह दो किताबें पढ़ी हैं, डार्विन और हेरोडोटस से लेकर बाल्ज़ाक और टॉल्स्टॉय तक के कार्यों में गहराई से उतरते हुए। उन्होंने गणित भी पढ़ाया है, दो बच्चों और पोते-पोतियों के साथ एक परिवार बनाया है, फिर भी, जैसा कि वे नोट करते हैं, "यह हमेशा गायन पर वापस आता हुआ प्रतीत होता है।"
संगीत की ओर वापसी की यात्रा
गायन और दौरे से यह अंतराल, उनका अंतिम दौरा 2019 में समाप्त हुआ था, गहन आत्मनिरीक्षण की अवधि से उपजा था। गारफंकल ने अर्ध-चेतन अवस्था का वर्णन किया है जहाँ उन्होंने अपने अस्तित्व के सार पर विचार किया। "मैंने खुद को एक सपने की अवस्था में तकिए पर लेटे हुए पाया, जीवित रहने के अर्थ के बारे में सोच रहा था," वे खुलासा करते हैं। "मेरा दिन क्या है? मुझे अपने आप से क्या करना है?" इस अस्तित्व संबंधी प्रश्न ने अंततः उन्हें अपनी सबसे प्रसिद्ध कला की ओर वापस प्रेरित किया। साइमन एंड गारफंकल इतिहास के सबसे अधिक बिकने वाले पॉप युगल बने हुए हैं, उनके एल्बमों ने अपनी शैली में किसी भी अन्य से अधिक बिक्री की है। गारफंकल की विशिष्ट मुखर प्रतिभा उनकी सफलता में सहायक थी, जिसने उन्हें संगीत इतिहास में एक स्थान दिलाया। प्रदर्शन में उनकी वापसी न केवल उनके संगीत करियर के पुनरुद्धार का संकेत देती है, बल्कि उनकी आवाज़ की स्थायी शक्ति और उनकी कलात्मकता और दर्शकों के साथ उनके गहरे संबंध का एक प्रमाण भी है, यह साबित करते हुए कि कुछ विरासतें मौन रहने के लिए बहुत गूंजती हैं।
83 व्या वर्षी, फोक-पॉप दिग्गज आर्ट गारफंकल एका दौऱ्याला सुरुवात करण्यास सज्ज आहेत. अलीकडेच संगीत क्षेत्रापासून दूर राहिलेल्या या कलाकारासाठी ही एक लक्षणीय पुनरागमन आहे. 'द साउंड ऑफ सायलेन्स' आणि 'ब्रिज ओव्हर ट्रबल्ड वॉटर' सारख्या गाण्यांना आपला 'एंजेलिक' आवाज देणारे गारफंकल, जे सायमन & गारफंकल या प्रसिद्ध जोडीचे सदस्य होते, ते त्यांच्या बहुआयामी व्यक्तिमत्त्वावर जोर देतात. “मी एक गायक आहे,” असे ते म्हणतात, पण लगेचच पुढे जोडतात, “मी अभिनेता होतो. मी एक लेखक आहे.” त्यांचे जीवनातील अनुभव संगीताच्या पलीकडे पसरलेले आहेत; त्यांनी खंड पायी चालून पार केले आहेत, मालवाहू जहाजांवरून महासागर ओलांडले आहेत आणि विपुल वाचनासाठी स्वतःला वाहून घेतले आहे. साठ वर्षांहून अधिक काळ, त्यांनी दरमहा दोन पुस्तके वाचली आहेत, डार्विन आणि हेरोडोटसपासून बाल्जाक आणि टॉल्स्टॉय यांच्या कार्यांचा सखोल अभ्यास केला आहे. त्यांनी गणित देखील शिकवले आहे, दोन मुलांना आणि नातवंडांना जन्म देणारे कुटुंब वाढवले आहे, तरीही, जसे ते म्हणतात, “हे नेहमीच गायनाकडे परत येते असे दिसते.”
संगीताकडे परतण्याचा प्रवास
गायन आणि दौऱ्यांपासून दूर राहणे, कारण त्यांचा शेवटचा दौरा 2019 मध्ये संपला होता, हे गहन आत्मचिंतनातून आले होते. गारफंकल एका अर्ध-जागृत अवस्थेचे वर्णन करतात, जिथे त्यांनी आपल्या अस्तित्वाच्या अर्थावर विचार केला. “मी स्वतःला एका स्वप्नवत अवस्थेत उशीवर झोपलेले आढळले, जिवंत असण्याचा अर्थ काय याचा विचार करत होतो,” ते उघड करतात. “माझा दिवस काय आहे? मी स्वतःसाठी काय करायला हवे?” या अस्तित्ववादी प्रश्नामुळे अखेरीस त्यांना त्यांच्या सर्वात प्रसिद्ध कलेकडे परत जाण्यास प्रवृत्त केले. सायमन & गारफंकल हे इतिहासातील सर्वाधिक विक्री होणारे पॉप युगल आहेत, त्यांच्या अल्बमने त्यांच्या शैलीतील इतर कोणत्याही अल्बमपेक्षा जास्त विक्री केली आहे. गारफंकलची विशिष्ट गायन प्रतिभा त्यांच्या यशासाठी महत्त्वपूर्ण ठरली, ज्यामुळे त्यांना संगीत इतिहासात स्थान मिळाले. त्यांच्या सादरीकरणात परत येणे हे केवळ त्यांच्या संगीतमय कारकिर्दीचे पुनरुज्जीवन दर्शवत नाही, तर त्यांच्या आवाजाची चिरस्थायी शक्ती आणि त्यांची कला तसेच श्रोत्यांशी असलेले त्यांचे सखोल नाते यांचा पुरावा आहे. हे सिद्ध करते की काही वारसा केवळ मौन राहण्यासाठी खूपच प्रतिध्वनी करणारे असतात.
৮৩ বছর বয়সে, ফোক-পপ কিংবদন্তি আর্ট গারফঙ্কেল একটি ট্যুরে ফেরার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, যা সম্প্রতি সঙ্গীত জগৎ থেকে নিজেকে অনেকাংশে সরিয়ে নেওয়া একজন শিল্পীর জন্য এক উল্লেখযোগ্য প্রত্যাবর্তন। গারফঙ্কেল, যাঁঁর 'স্বর্গীয়' কণ্ঠ 'দ্য সাউন্ড অফ সাইলেন্স' এবং 'ব্রিজ ওভার ট্রাবলড ওয়াটার'-এর মতো ক্লাসিকগুলিকে জনপ্রিয় জুড়ি সাইমন অ্যান্ড গারফঙ্কেল-এর অংশ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিল, তিনি তাঁর বহুমাত্রিক পরিচয়ের উপর জোর দেন। “আমি একজন গায়ক,” তিনি বলেন, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে যোগ করেন, “আমি একজন অভিনেতা ছিলাম। আমি একজন লেখক।” তাঁর জীবনের অভিজ্ঞতা কেবল সঙ্গীতের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; তিনি মহাদেশ পায়ে হেঁটে অতিক্রম করেছেন, ফ্রেটারে চড়ে সমুদ্র পাড়ি দিয়েছেন এবং ব্যাপক অধ্যয়নের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছেন। বিগত ষাট বছরেরও বেশি সময় ধরে, তিনি প্রতি মাসে দুটি বই পড়েছেন, ডারউইন এবং হেরোডোটাস থেকে বালজাক এবং টলস্টয় পর্যন্ত বিভিন্ন কাজের গভীরে প্রবেশ করেছেন। তিনি গণিতও পড়িয়েছেন, দুটি সন্তান ও নাতি-নাতনিদের নিয়ে একটি পরিবার গড়েছেন, তবুও, যেমন তিনি উল্লেখ করেছেন, “সবকিছুই যেন গানের কাছে ফিরে আসে।”
সঙ্গীতের জগতে প্রত্যাবর্তন
গান এবং ট্যুর থেকে এই বিরতি, তাঁর শেষ ট্যুর ২০১৯ সালে শেষ হয়েছিল, তা গভীর আত্ম-অনুসন্ধান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। গারফঙ্কেল একটি অর্ধ-স্বপ্নাবস্থায় থাকার কথা বর্ণনা করেছেন, যেখানে তিনি তাঁর অস্তিত্বের অর্থ নিয়ে ভেবেছিলেন। “আমি নিজেকে একটি বালিশে শুয়ে স্বপ্নাবিষ্ট অবস্থায় পেয়েছিলাম, জীবনধারণের অর্থ নিয়ে ভাবছিলাম,” তিনি প্রকাশ করেন। “আমার দিনটা কী? নিজের জন্য আমার কী করা উচিত?” এই অস্তিত্ববাদী প্রশ্ন অবশেষে তাঁকে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত শিল্পের দিকে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। সাইমন অ্যান্ড গারফঙ্কেল ইতিহাসের সর্বাধিক বিক্রিত পপ জুটি হিসাবে রয়ে গেছে, তাদের অ্যালবামগুলি তাদের ঘরানার অন্য যে কোনও জুটির চেয়ে বেশি বিক্রি হয়েছে। গারফঙ্কেলের স্বতন্ত্র কণ্ঠ প্রতিভা তাদের সাফল্যের মূল চাবিকাঠি ছিল, যা তাঁকে সঙ্গীত ইতিহাসে একটি স্থান দিয়েছে। মঞ্চে তাঁর প্রত্যাবর্তন কেবল তাঁর সঙ্গীত জীবনের পুনরুজ্জীবনকেই নির্দেশ করে না, বরং তাঁর কণ্ঠস্বরের স্থায়ী শক্তি এবং তাঁর শিল্প ও দর্শকদের সাথে তাঁর গভীর সংযোগেরও একটি প্রমাণ, যা প্রমাণ করে যে কিছু ঐতিহ্য এতই জোরালো যে তা নীরব থাকতে পারে না।
83 வயதில், நாட்டுப்புற-பாப் இசை ஜாம்பவான் ஆர்ட் கார்பன்கல் ஒரு இசைப் பயணத்தை மேற்கொள்ள உள்ளார். சமீப காலம் வரை இசை உலகிலிருந்து தன்னை பெரிதும் விலக்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு கலைஞருக்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மறுபிரவேசமாகும். 'தி சவுண்ட் ஆஃப் சைலன்ஸ்' மற்றும் 'பிரிட்ஜ் ஓவர் ட்ரபுள்டு வாட்டர்' போன்ற கிளாசிக் பாடல்களுக்கு சைமன் & கார்பன்கல் என்ற புகழ்பெற்ற இரட்டையராக தனது 'தேவதைக் குரல்' கொடுத்த கார்பன்கல், தனது பன்முக அடையாளத்தை வலியுறுத்துகிறார். “நான் ஒரு பாடகன்,” என்று அவர் கூறுகிறார், ஆனால் உடனடியாகச் சேர்க்கிறார், “நான் ஒரு நடிகனாக இருந்திருக்கிறேன். நான் ஒரு எழுத்தாளன்.” அவரது வாழ்க்கை அனுபவங்கள் இசையைத் தாண்டி விரிந்துள்ளன; அவர் கண்டங்களைக் காலால் நடந்து கடந்துள்ளார், சரக்குக் கப்பல்களில் பெருங்கடல்களைக் கடந்துள்ளார், மேலும் விரிவான வாசிப்பிற்கு தன்னை அர்ப்பணித்துள்ளார். அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவர் மாதம் இரு புத்தகங்கள் படித்தார், டார்வின் மற்றும் ஹெரோடோடஸ் முதல் பால்சாக் மற்றும் டால்ஸ்டாய் வரையிலான படைப்புகளின் ஆழங்களுக்குள் மூழ்கியுள்ளார். அவர் கணிதத்தையும் கற்பித்துள்ளார், இரண்டு குழந்தைகளையும் பேரன் பேத்திகளையும் கொண்ட ஒரு குடும்பத்தை வளர்த்துள்ளார், ஆனாலும், அவர் குறிப்பிடுவது போல, “இது எப்போதும் பாடலாகவே திரும்பி வருகிறது.”
இசைக்குத் திரும்பும் பயணம்
இசைக் கச்சேரிகளிலிருந்தும் பயணத்திலிருந்தும் இந்த இடைவெளி, அவரது கடைசி சுற்றுப்பயணம் 2019 இல் முடிவடைந்த நிலையில், ஆழ்ந்த சுயபரிசோதனையிலிருந்து உருவானது. கார்பன்கல் அரை-நனவு நிலையில் இருந்ததைப் பற்றி விவரிக்கிறார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். “நான் ஒரு தலையணையில் சாய்ந்தவாறு கனவு நிலையில் இருப்பதைக் கண்டேன், என் வாழ்வின் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன்,” என்று அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். “என் நாள் என்ன? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?” இந்தக் கேள்விகள் இறுதியில் அவரை அவரது மிகவும் புகழ்பெற்ற கலைக்குத் திரும்பத் தூண்டின. சைமன் & கார்பன்கல் வரலாறு காணாத அதிக விற்பனையான பாப் இரட்டையராகத் திகழ்கிறது, அவர்களின் இசைத்தட்டுகள் அவர்களின் வகையிலுள்ள வேறு எந்த இரட்டையரையும் விட அதிகமாக விற்பனையாகியுள்ளன. கார்பன்கலின் தனித்துவமான குரல் திறமை அவர்களின் வெற்றிக்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தது, இது அவருக்கு இசை வரலாற்றில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றுத் தந்தது. மேடைக்கு அவர் திரும்புவது அவரது இசை வாழ்க்கையின் புத்துயிர் மட்டுமல்லாமல், அவரது குரலின் நீடித்த சக்திக்கும், அவரது கலை மற்றும் ரசிகர்களுடனான அவரது ஆழமான பிணைப்புக்கும் ஒரு சான்றாகும். சில பாரம்பரியங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியாத அளவுக்கு எதிரொலிப்பவை என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.
83 ఏళ్ల వయస్సులో, ఫోక్-పాప్ దిగ్గజం ఆర్ట్ గర్ఫంకెల్ ఒక పర్యటనను ప్రారంభించబోతున్నారు. ఇటీవల వరకు సంగీత ప్రపంచానికి దూరంగా ఉన్న ఈ కళాకారుడికి ఇది ఒక అద్భుతమైన పునరాగమనం. 'ది సౌండ్ ఆఫ్ సైలెన్స్' మరియు 'బ్రిడ్జ్ ఓవర్ ట్రబుల్డ్ వాటర్' వంటి క్లాసిక్ గీతాలకు సైమన్ & గర్ఫంకెల్ గాయకుడిగా తన 'స్వర్గపు స్వరం' అందించిన గర్ఫంకెల్, తన బహుముఖ ప్రజ్ఞను నొక్కి చెబుతున్నారు. “నేను ఒక గాయకుడిని,” అని ఆయన అన్నారు, కానీ వెంటనే “నేను నటుడిని. నేను రచయితను” అని జోడించారు. ఆయన అనుభవాలు సంగీతానికి మించినవి; ఆయన ఖండాలను కాలినడకన దాటారు, కార్గో ఓడలలో మహాసముద్రాలను అధిగమించారు, మరియు విస్తృతమైన పఠనానికి తనను తాను అంకితం చేసుకున్నారు. అరవై ఏళ్లకు పైగా, ఆయన నెలకు రెండు పుస్తకాలు చదివారు, డార్విన్ మరియు హెరోడోటస్ నుండి బల్జాక్ మరియు టాల్స్టాయ్ వరకు రచనలను లోతుగా అధ్యయనం చేశారు. ఆయన గణితాన్ని బోధించారు, ఇద్దరు పిల్లలు మరియు మనవరాళ్లతో కూడిన కుటుంబాన్ని పెంచుకున్నారు, అయినప్పటికీ, ఆయన చెప్పినట్లుగా, “ఇదంతా ఎప్పుడూ పాటకే తిరిగి వస్తుంది.”
సంగీతానికి తిరుగు ప్రయాణం
గానం మరియు పర్యటనల నుండి ఈ విరామం, ఆయన చివరి పర్యటన 2019లో ముగిసింది, ఇది లోతైన ఆత్మపరిశీలన నుండి ఉద్భవించింది. గర్ఫంకెల్ తన ఉనికి యొక్క అర్థం గురించి ఆలోచిస్తూ, అర్ధ-చేతన స్థితిలో తాను ఉన్నట్లు వివరించారు. “నేను ఒక దిండుపై పడుకుని, కలల స్థితిలో, జీవన అర్థం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,” అని ఆయన వెల్లడించారు. “నా రోజు ఏమిటి? నేను నా కోసం ఏమి చేయాలి?” ఈ అస్తిత్వ ప్రశ్న చివరికి ఆయనను తన అత్యంత ప్రసిద్ధ కళ వైపు నడిపించింది. సైమన్ & గర్ఫంకెల్ చరిత్రలో అత్యధికంగా అమ్ముడైన పాప్ జంటగా మిగిలిపోయింది, వారి ఆల్బమ్లు వారి శైలిలో మరే ఇతర జంట కంటే ఎక్కువగా అమ్ముడయ్యాయి. గర్ఫంకెల్ యొక్క ప్రత్యేకమైన గాత్ర ప్రతిభ వారి విజయానికి కీలకమైంది, ఇది ఆయనకు సంగీత చరిత్రలో స్థానాన్ని సంపాదించి పెట్టింది. ప్రదర్శనకు ఆయన తిరిగి రావడం కేవలం ఆయన సంగీత వృత్తి పునరుజ్జీవనాన్ని సూచించడమే కాకుండా, ఆయన స్వరం యొక్క శాశ్వత శక్తికి మరియు అతని కళతో, ప్రేక్షకులతో ఆయనకున్న లోతైన అనుబంధానికి నిదర్శనం. కొన్ని వారసత్వాలు నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి మరీ ప్రతిధ్వనించేవి అని ఇది నిరూపిస్తుంది.
83 વર્ષની ઉંમરે, લોક-પોપ દિગ્ગજ આર્ટ ગારફંકેલ એક પ્રવાસ શરૂ કરવા માટે તૈયાર છે. જે કલાકાર તાજેતર સુધી સંગીત જગતથી પોતાને મોટાભાગે દૂર રાખી ચૂક્યા હતા, તેમના માટે આ એક નોંધપાત્ર પુનરાગમન છે. ગારફંકેલ, જેમનો 'સ્વર્ગીય' અવાજ 'ધ સાઉન્ડ ઓફ સાયલન્સ' અને 'બ્રિજ ઓવર ટ્રબલ્ડ વોટર' જેવા ક્લાસિક ગીતોને સાયમન અને ગારફંકેલ તરીકે પ્રખ્યાત જોડીના ભાગરૂપે વ્યાખ્યાયિત કર્યો હતો, તેઓ પોતાની બહુઆયામી ઓળખ પર ભાર મૂકે છે. “હું એક ગાયક છું,” તેઓ ભારપૂર્વક કહે છે, પરંતુ તરત જ ઉમેરે છે, “હું એક અભિનેતા રહ્યો છું. હું એક લેખક છું.” તેમના જીવનના અનુભવો સંગીતથી ઘણા આગળ વિસ્તરેલા છે; તેમણે ખંડોને પગપાળા પાર કર્યા છે, ફ્રેટર જહાજો પર મહાસાગરો ઓળંગ્યા છે, અને વ્યાપક વાંચન માટે પોતાને સમર્પિત કર્યા છે. છ દાયકાથી વધુ સમયથી, તેમણે દર મહિને બે પુસ્તકો વાંચ્યા છે, ડાર્વિન અને હેરોડોટસથી લઈને બાલ્ઝાક અને ટોલ્સટોય સુધીના કાર્યોમાં ઊંડાણપૂર્વક અભ્યાસ કર્યો છે. તેમણે ગણિત પણ શીખવ્યું છે, બે બાળકો અને પૌત્ર-પૌત્રીઓ સાથે કુટુંબ ઉછેર્યું છે, તેમ છતાં, જેમ તેઓ નોંધે છે, “આ બધું હંમેશા ગાયકી તરફ પાછું ફરે છે.”
સંગીતમાં પાછા ફરવાની યાત્રા
ગાયન અને પ્રવાસમાંથી આ વિરામ, તેમનો છેલ્લો પ્રવાસ 2019 માં સમાપ્ત થયો હતો, તે ગહન આત્મ-મંથનમાંથી ઉદ્ભવ્યો હતો. ગારફંકેલ એક અર્ધ-સભાન અવસ્થાનું વર્ણન કરે છે જ્યાં તેમણે તેમના અસ્તિત્વના અર્થ પર વિચાર કર્યો. “મેં મારી જાતને એક ઓશિકા પર સૂતેલો, સ્વપ્નની સ્થિતિમાં, જીવંત હોવાના અર્થ વિશે વિચારતો જોયો,” તેઓ ખુલાસો કરે છે. “મારો દિવસ શું છે? મારે મારી જાત માટે શું કરવું જોઈએ?” આ અસ્તિત્વવાદી પ્રશ્ને આખરે તેમને તેમની સૌથી પ્રખ્યાત કળા તરફ પાછા વાળ્યા. સાયમન અને ગારફંકેલ ઇતિહાસમાં સૌથી વધુ વેચાતી પોપ જોડી તરીકે રહે છે, તેમના આલ્બમ તેમની શૈલીમાં અન્ય કોઈપણ જોડી કરતાં વધુ વેચાયા છે. ગારફંકેલની વિશિષ્ટ કંઠ્ય પ્રતિભા તેમની સફળતા માટે ચાવીરૂપ હતી, જેનાથી તેમને સંગીત ઇતિહાસમાં સ્થાન મળ્યું. પ્રદર્શનમાં તેમનું પુનરાગમન માત્ર તેમની સંગીત કારકિર્દીનું પુનરુજ્જીવન જ નથી દર્શાવતું, પરંતુ તેમના અવાજની કાયમી શક્તિ અને તેમની કળા તથા પ્રેક્ષકો સાથેના તેમના ઊંડા જોડાણનો પણ પુરાવો છે, જે સાબિત કરે છે કે કેટલીક વારસાઓ માત્ર શાંત રહેવા માટે ખૂબ જ પ્રતિધ્વનિત હોય છે.
83 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਫੋਕ-ਪੌਪ ਦਿੱਗਜ ਆਰਟ ਗਾਰਫੰਕਲ ਇੱਕ ਟੂਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਪਸੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਤੱਕ ਸੰਗੀਤ ਜਗਤ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਸੀ। ਗਾਰਫੰਕਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ 'ਦੂਤ ਵਰਗੀ' ਆਵਾਜ਼ ਨੇ 'ਦਿ ਸਾਊਂਡ ਆਫ ਸਾਈਲੈਂਸ' ਅਤੇ 'ਬ੍ਰਿਜ ਓਵਰ ਟਰਬਲਡ ਵਾਟਰ' ਵਰਗੇ ਕਲਾਸਿਕ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਮਨ ਅਤੇ ਗਾਰਫੰਕਲ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜੋੜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਹੁਪੱਖੀ ਪਛਾਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। "ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਹਾਂ," ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਰੰਤ ਅੱਗੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਹਾਂ।" ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਸੰਗੀਤ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਅੱਗੇ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਲ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਫਰੇਟਰਾਂ 'ਤੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੱਠ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਦੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਡਾਰਵਿਨ ਅਤੇ ਹੇਰੋਡੋਟਸ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਾਲਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਟਾਲਸਟਾਏ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਛਾਲ ਮਾਰੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਣਿਤ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਹੈ, ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਪਾਲਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, "ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਾਉਣ ਵੱਲ ਹੀ ਮੁੜਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।"
ਸੰਗੀਤ ਵੱਲ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
ਗਾਉਣ ਅਤੇ ਟੂਰ ਤੋਂ ਇਹ ਵਿਰਾਮ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਟੂਰ 2019 ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਹ ਡੂੰਘੀ ਆਤਮ-ਪੜਚੋਲ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਗਾਰਫੰਕਲ ਇੱਕ ਅਰਧ-ਚੇਤ ਅਵਸਥਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੋਂਦ ਦੇ ਅਰਥ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ। "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਰਹਾਣੇ 'ਤੇ ਲੇਟੇ ਹੋਏ, ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ," ਉਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। "ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?" ਇਸ ਹੋਂਦਵਾਦੀ ਸਵਾਲ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਸਾਈਮਨ ਅਤੇ ਗਾਰਫੰਕਲ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਣ ਵਾਲੇ ਪੌਪ ਜੋੜੀ ਵਜੋਂ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਐਲਬਮਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਜੋੜੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਗਾਰਫੰਕਲ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਸਥਾਈ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਸਬੰਧ ਦਾ ਵੀ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵਿਰਾਸਤਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਗੂੰਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀਆਂ।
💬 Comments