Zambia Elections: Hichilema Seeks Second Term Amidst Lingering Lungu Feud

Zambia finds itself at a pivotal moment as President Hakainde Hichilema, 64, bids for a second term in office. The southern African nation is heading to the polls, but the electoral landscape is significantly shadowed by the persistent legacy of Hichilema's predecessor and arch-rival, Edgar Lungu. Despite Hichilema's decisive landslide victory over Lungu in 2021, the political animosity has far from dissipated, with an ongoing feud between the current president and Lungu's family continuing to cast a long shadow over the nation's political discourse.

Hichilema’s first term has been marked by efforts to stabilize the economy and combat corruption, promises that resonated with voters tired of economic stagnation in 2021. However, the ghost of past rivalries refuses to rest. The deep-seated animosity between Hichilema and Lungu, which defined Zambian politics for years, has now seemingly been inherited by Lungu’s family, who remain vocal critics and a significant force in opposition narratives. This continued antagonism ensures that the upcoming elections are not just about policy or progress, but also about settling old scores and asserting political dominance.

The Lingering Shadow of a Bitter Rivalry

The feud is more than just personal; it reflects deeper ideological and political divides within Zambia. Lungu's family, perceived by many as custodians of his political legacy, frequently criticizes Hichilema's administration, keeping the past rivalry alive in the public consciousness. This creates a challenging environment for Hichilema, who must not only present his vision for the future but also constantly contend with narratives that seek to undermine his legitimacy by invoking the past.

As Zambians prepare to cast their votes, the question of whether the nation can move beyond these entrenched personal feuds to focus on developmental issues remains pertinent. Hichilema’s campaign is tasked with convincing a diverse electorate that his leadership offers genuine progress, distinct from the political melodrama of yesteryear. The outcome of these elections will not only determine Zambia's leadership for the next term but also potentially decide if the nation can finally close a chapter on one of its most enduring political rivalries and fully embrace a new era of governance.

ज़ाम्बिया इस महत्वपूर्ण मोड़ पर खड़ा है जहाँ राष्ट्रपति हकेंडे हिचिलेमा (64) दूसरे कार्यकाल के लिए अपनी दावेदारी पेश कर रहे हैं। दक्षिणी अफ्रीकी देश चुनाव की ओर बढ़ रहा है, लेकिन चुनावी परिदृश्य पर हिचिलेमा के पूर्ववर्ती और कट्टर प्रतिद्वंद्वी, एडगर लुंगु की स्थायी विरासत का गहरा साया है। 2021 में लुंगु पर हिचिलेमा की निर्णायक जीत के बावजूद, राजनीतिक दुश्मनी कम नहीं हुई है, और वर्तमान राष्ट्रपति तथा लुंगु के परिवार के बीच चल रहा विवाद राष्ट्र के राजनीतिक विमर्श पर एक लंबी छाया डाल रहा है।

हिचिलेमा के पहले कार्यकाल को अर्थव्यवस्था को स्थिर करने और भ्रष्टाचार से लड़ने के प्रयासों के लिए चिह्नित किया गया था, ऐसे वादे जिन्होंने 2021 में आर्थिक ठहराव से थक चुके मतदाताओं को आकर्षित किया था। हालांकि, पिछली प्रतिद्वंद्विता का भूत आराम करने को तैयार नहीं है। हिचिलेमा और लुंगु के बीच गहरी दुश्मनी, जिसने वर्षों तक ज़ाम्बियाई राजनीति को परिभाषित किया, अब लुंगु के परिवार द्वारा विरासत में मिली प्रतीत होती है, जो मुखर आलोचक बने हुए हैं और विपक्षी कथाओं में एक महत्वपूर्ण शक्ति हैं। यह निरंतर वैमनस्य सुनिश्चित करता है कि आगामी चुनाव केवल नीति या प्रगति के बारे में नहीं हैं, बल्कि पुराने स्कोर को निपटाने और राजनीतिक प्रभुत्व स्थापित करने के बारे में भी हैं।

कड़वी प्रतिद्वंद्विता की लंबी छाया

यह विवाद केवल व्यक्तिगत नहीं है; यह ज़ाम्बिया के भीतर गहरे वैचारिक और राजनीतिक विभाजनों को दर्शाता है। लुंगु के परिवार को, जिसे कई लोग उनकी राजनीतिक विरासत का संरक्षक मानते हैं, अक्सर हिचिलेमा प्रशासन की आलोचना करते हुए देखा जाता है, जिससे पिछली प्रतिद्वंद्विता सार्वजनिक चेतना में जीवित रहती है। यह हिचिलेमा के लिए एक चुनौतीपूर्ण माहौल बनाता है, जिन्हें न केवल भविष्य के लिए अपनी दृष्टि प्रस्तुत करनी है, बल्कि लगातार उन कथाओं का भी सामना करना पड़ता है जो अतीत का हवाला देकर उनकी वैधता को कमजोर करने का प्रयास करती हैं।

जैसे-जैसे ज़ाम्बियाई अपने वोट डालने की तैयारी कर रहे हैं, यह सवाल प्रासंगिक बना हुआ है कि क्या राष्ट्र इन गहरी व्यक्तिगत दुश्मनियों से आगे बढ़कर विकासात्मक मुद्दों पर ध्यान केंद्रित कर सकता है। हिचिलेमा के अभियान को एक विविध मतदाताओं को यह समझाने का काम सौंपा गया है कि उनका नेतृत्व बीते दिनों के राजनीतिक नाटक से हटकर वास्तविक प्रगति प्रदान करता है। इन चुनावों का परिणाम न केवल अगले कार्यकाल के लिए ज़ाम्बिया के नेतृत्व का निर्धारण करेगा, बल्कि यह भी तय करेगा कि क्या राष्ट्र अंततः अपनी सबसे स्थायी राजनीतिक प्रतिद्वंद्विताओं में से एक पर एक अध्याय बंद कर सकता है और शासन के एक नए युग को पूरी तरह से अपना सकता है।

झाम्बिया सध्या एका महत्त्वाच्या वळणावर उभा आहे, कारण अध्यक्ष हकेंडे हिचिलेमा (64) दुसऱ्या कार्यकाळासाठी प्रयत्न करत आहेत. दक्षिण आफ्रिकेतील हे राष्ट्र मतदानाला सामोरे जात आहे, परंतु निवडणुकीच्या रणधुमाळीवर हिचिलेमाचे पूर्ववर्ती आणि कट्टर प्रतिस्पर्धी एडगर लुंगू यांच्या स्थायी वारशाची गडद छाया आहे. 2021 मध्ये लुंगू यांच्यावर हिचिलेमा यांनी मोठ्या मताधिक्याने विजय मिळवला असला तरी, राजकीय वैर कमी झालेले नाही, उलट विद्यमान अध्यक्ष आणि लुंगू यांच्या कुटुंबातील सततचा वाद देशाच्या राजकीय चर्चेवर दीर्घकाळ प्रभाव टाकत आहे.

हिचिलेमा यांच्या पहिल्या कार्यकाळात अर्थव्यवस्था स्थिर करण्याचे आणि भ्रष्टाचारविरोधी उपाययोजना करण्याचे प्रयत्न झाले, ज्यांना 2021 मध्ये आर्थिक स्थिरतेमुळे त्रस्त मतदारांचा चांगला प्रतिसाद मिळाला होता. तथापि, जुन्या प्रतिस्पर्ध्यांचे भूत अजूनही कायम आहे. हिचिलेमा आणि लुंगू यांच्यातील खोलवर रुजलेले वैर, ज्याने अनेक वर्षे झाम्बियाच्या राजकारणाला परिभाषित केले, ते आता लुंगू यांच्या कुटुंबाने वारसाहक्काने स्वीकारले आहे असे दिसते. हे कुटुंब हिचिलेमा प्रशासनाचे तीव्र विरोधक आणि विरोधी कथनांमध्ये एक महत्त्वाचे बळ आहे. हा सततचा विरोध आगामी निवडणुका केवळ धोरणे किंवा प्रगतीबद्दल नसून, जुने हिशेब मिटवणे आणि राजकीय वर्चस्व प्रस्थापित करण्याबद्दलही आहेत याची खात्री देतो.

कडू स्पर्धेची दीर्घकाळ टिकलेली छाया

हा वाद केवळ वैयक्तिक नाही; तो झाम्बियातील खोलवर रुजलेल्या वैचारिक आणि राजकीय विभाजनांना प्रतिबिंबित करतो. लुंगू यांचे कुटुंब, ज्यांना अनेक लोक त्यांच्या राजकीय वारशाचे संरक्षक मानतात, ते वारंवार हिचिलेमा प्रशासनावर टीका करतात, ज्यामुळे जुने वैर सार्वजनिक जाणीवेत कायम राहते. यामुळे हिचिलेमा यांच्यासाठी एक आव्हानात्मक वातावरण निर्माण होते, कारण त्यांना केवळ भविष्यासाठीची आपली दृष्टी मांडायची नाही, तर भूतकाळाचा हवाला देऊन त्यांची वैधता कमी करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या कथनांशी सतत संघर्ष करावा लागतो.

झाम्बियाचे नागरिक मतदान करण्यासाठी तयार होत असताना, राष्ट्र या खोलवर रुजलेल्या वैयक्तिक वादांमधून बाहेर पडून विकासाच्या मुद्द्यांवर लक्ष केंद्रित करू शकते का, हा प्रश्न महत्त्वाचा ठरतो. हिचिलेमा यांच्या मोहिमेला विविध मतदारांना पटवून देण्याचे काम सोपवण्यात आले आहे की, त्यांचे नेतृत्व मागील राजकीय नाटकांपासून वेगळी खरी प्रगती देते. या निवडणुकांचे परिणाम केवळ पुढील कार्यकाळासाठी झाम्बियाचे नेतृत्व ठरवणार नाहीत, तर राष्ट्र अखेरीस आपल्या सर्वात दीर्घकाळ चाललेल्या राजकीय संघर्षांपैकी एका अध्यायावर पडदा टाकू शकते का आणि प्रशासनाच्या नवीन युगाचा पूर्णपणे स्वीकार करू शकते का, हे देखील ठरवतील.

জাম্বিয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে দাঁড়িয়ে আছে কারণ রাষ্ট্রপতি হাকাইন্ডে হিচিলেমা, 64 বছর বয়সী, দ্বিতীয় মেয়াদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। দক্ষিণ আফ্রিকার এই দেশটি নির্বাচনের দিকে যাচ্ছে, তবে নির্বাচনী পরিবেশে হিচিলেমার পূর্বসূরি এবং প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী এডগার লুঙ্গুর স্থায়ী উত্তরাধিকারের গভীর ছায়া পড়েছে। 2021 সালে লুঙ্গুর উপর হিচিলেমার ব্যাপক বিজয়ের পরেও, রাজনৈতিক শত্রুতা মোটেও কমেনি, বর্তমান রাষ্ট্রপতি এবং লুঙ্গুর পরিবারের মধ্যে চলমান বিবাদ দেশের রাজনৈতিক আলোচনায় দীর্ঘ ছায়া ফেলছে।

হিচিলেমার প্রথম মেয়াদ অর্থনীতিকে স্থিতিশীল করা এবং দুর্নীতি দমনের প্রচেষ্টার জন্য চিহ্নিত হয়েছে, যা 2021 সালে অর্থনৈতিক স্থবিরতায় ক্লান্ত ভোটারদের কাছে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। তবে, অতীতের প্রতিদ্বন্দ্বিতার ভূত বিশ্রাম নিতে রাজি নয়। হিচিলেমা এবং লুঙ্গুর মধ্যে গভীর শত্রুতা, যা বহু বছর ধরে জাম্বিয়ার রাজনীতিকে সংজ্ঞায়িত করেছে, তা এখন লুঙ্গুর পরিবার দ্বারা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত বলে মনে হচ্ছে, যারা প্রশাসনের কঠোর সমালোচক এবং বিরোধী বর্ণনার একটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তি। এই চলমান শত্রুতা নিশ্চিত করে যে আসন্ন নির্বাচনগুলি কেবল নীতি বা অগ্রগতি সম্পর্কে নয়, বরং পুরানো হিসাব নিষ্পত্তি এবং রাজনৈতিক আধিপত্য প্রতিষ্ঠার বিষয়েও।

তিক্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতার দীর্ঘস্থায়ী ছায়া

এই বিবাদ কেবল ব্যক্তিগত নয়; এটি জাম্বিয়ার মধ্যে গভীর আদর্শিক ও রাজনৈতিক বিভাজনকে প্রতিফলিত করে। লুঙ্গুর পরিবারকে, যারা অনেকের কাছে তাঁর রাজনৈতিক উত্তরাধিকারের রক্ষক হিসাবে বিবেচিত, তারা প্রায়শই হিচিলেমার প্রশাসনের সমালোচনা করে, যার ফলে অতীতের প্রতিদ্বন্দ্বিতা জনসচেতনতায় সজীব থাকে। এটি হিচিলেমার জন্য একটি চ্যালেঞ্জিং পরিবেশ তৈরি করে, যাঁকে কেবল ভবিষ্যতের জন্য তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করতে হবে না, বরং ক্রমাগত সেই আখ্যানগুলির সাথেও লড়াই করতে হবে যা অতীতকে উল্লেখ করে তাঁর বৈধতাকে দুর্বল করার চেষ্টা করে।

জাম্বিয়ার জনগণ ভোট দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হওয়ার সাথে সাথে, জাতি কি এই গভীরভাবে প্রোথিত ব্যক্তিগত বিবাদগুলি কাটিয়ে উঠে উন্নয়নমূলক বিষয়গুলিতে মনোনিবেশ করতে পারে, এই প্রশ্নটি প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে। হিচিলেমার প্রচারণার কাজ হল একটি বিচিত্র ভোটারদের বোঝানো যে তাঁর নেতৃত্ব অতীতের রাজনৈতিক নাটকের থেকে ভিন্ন প্রকৃত অগ্রগতি এনে দেবে। এই নির্বাচনের ফলাফল কেবল পরবর্তী মেয়াদের জন্য জাম্বিয়ার নেতৃত্ব নির্ধারণ করবে না, বরং দেশটি তার সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতাগুলির একটি অধ্যায় বন্ধ করতে পারে এবং শাসনের একটি নতুন যুগকে সম্পূর্ণরূপে আলিঙ্গন করতে পারে কিনা, তাও নির্ধারণ করবে।

சாம்பியா தற்போது ஒரு முக்கிய தருணத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் ஜனாதிபதி ஹாகைண்டே ஹிச்சிலேமா (64) இரண்டாவது முறையாக பதவிக்கு போட்டியிடுகிறார். தென்னாப்பிரிக்க நாடான சாம்பியா தேர்தலை நோக்கிச் செல்கிறது, ஆனால் ஹிச்சிலேமாவின் முன்னோடியும், முக்கிய போட்டியாளருமான எட்கர் லுங்குவின் நீடித்த மரபு, தேர்தல் களத்தில் ஒரு பெரிய நிழலை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 2021 இல் லுங்குவை ஹிச்சிலேமா பெருவாரியான வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்த போதிலும், அரசியல் விரோதம் இன்னும் குறையவில்லை. தற்போதைய ஜனாதிபதிக்கும், லுங்குவின் குடும்பத்தினருக்கும் இடையே தொடர்ந்து நடைபெற்று வரும் மோதல், நாட்டின் அரசியல் விவாதத்தின் மீது ஒரு நீண்ட நிழலை வீசுகிறது.

ஹிச்சிலேமாவின் முதல் பதவிக்காலம், பொருளாதாரத்தை நிலைப்படுத்துவதற்கும், ஊழலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் மேற்கொள்ளப்பட்ட முயற்சிகளால் குறிக்கப்பட்டது. 2021 இல் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையால் சலித்துப் போன வாக்காளர்களிடையே இந்த வாக்குறுதிகள் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. இருப்பினும், கடந்த காலப் போட்டியின் நிழல் ஓய்வெடுக்க மறுக்கிறது. ஹிச்சிலேமாவுக்கும் லுங்குவுக்கும் இடையிலான ஆழமான விரோதம், பல ஆண்டுகளாக சாம்பியா அரசியலை வரையறுத்தது, இப்போது லுங்குவின் குடும்பத்தினரால் উত্তরাধিকারமாகப் பெறப்பட்டது போல் தெரிகிறது. இவர்கள் தொடர்ந்து விமர்சகர்களாகவும், எதிர்க்கட்சிப் பிரச்சாரங்களில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சக்தியாகவும் உள்ளனர். இந்தத் தொடர்ச்சியான antagonism ஆனது வரவிருக்கும் தேர்தல்கள் வெறும் கொள்கைகள் அல்லது முன்னேற்றம் பற்றியது மட்டுமல்லாமல், பழைய கணக்குகளைத் தீர்ப்பது மற்றும் அரசியல் ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்டுவது பற்றியதாகவும் இருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கசப்பான போட்டியின் நீடித்த நிழல்

இந்த மோதல் தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கும் அப்பாற்பட்டது; இது சாம்பியாவிற்குள் உள்ள ஆழமான கருத்தியல் மற்றும் அரசியல் பிளவுகளைப் பிரதிபலிக்கிறது. லுங்குவின் அரசியல் பாரம்பரியத்தின் பாதுகாவலர்களாக பலரால் கருதப்படும் அவரது குடும்பத்தினர், ஹிச்சிலேமா நிர்வாகத்தை அடிக்கடி விமர்சித்து, கடந்த காலப் போட்டியை பொதுமக்களின் மனதில் உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கின்றனர். இது ஹிச்சிலேமாவுக்கு ஒரு சவாலான சூழலை உருவாக்குகிறது. அவர் எதிர்காலத்திற்கான தனது பார்வையை முன்வைப்பதுடன், கடந்த காலத்தை மேற்கோள் காட்டி தனது சட்டபூர்வமான தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முயற்சிக்கும் வாதங்களை தொடர்ந்து எதிர்த்துப் போராட வேண்டும்.

சாம்பியா மக்கள் வாக்களிக்கத் தயாராகும்போது, இந்த ஆழமான தனிப்பட்ட மோதல்களில் இருந்து வெளியேறி, வளர்ச்சி சார்ந்த பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்த நாடு முடியுமா என்ற கேள்வி பொருத்தமானதாக உள்ளது. ஹிச்சிலேமாவின் பிரச்சாரக் குழு, அவரது தலைமை, கடந்த கால அரசியல் நாடகங்களில் இருந்து வேறுபட்ட உண்மையான முன்னேற்றத்தை வழங்குகிறது என்று பலதரப்பட்ட வாக்காளர்களை நம்பவைக்க வேண்டும். இந்தத் தேர்தல்களின் முடிவு, அடுத்த பதவிக்காலத்திற்கான சாம்பியாவின் தலைமையை மட்டுமல்லாமல், அதன் மிகவும் நீடித்த அரசியல் போட்டிகளில் ஒன்றின் அத்தியாயத்தை நாடு இறுதியாக முடித்து, ஒரு புதிய ஆட்சி சகாப்தத்தை முழுமையாகத் தழுவ முடியுமா என்பதையும் தீர்மானிக்கும்.

జాంబియా ప్రస్తుతం ఒక కీలకమైన దశలో ఉంది, ఎందుకంటే అధ్యక్షుడు హకైండే హిచిలేమా (64) రెండవసారి పదవికి పోటీపడుతున్నారు. దక్షిణ ఆఫ్రికా దేశం ఎన్నికల వైపు వెళుతోంది, అయితే ఎన్నికల వాతావరణం హిచిలేమా పూర్వీకుడు మరియు ప్రధాన ప్రత్యర్థి ఎడ్గార్ లుంగు యొక్క శాశ్వత వారసత్వం ద్వారా గణనీయంగా ప్రభావితమైంది. 2021లో లుంగుపై హిచిలేమా నిర్ణయాత్మక విజయం సాధించినప్పటికీ, రాజకీయ వైరం అస్సలు తగ్గలేదు. ప్రస్తుత అధ్యక్షుడు మరియు లుంగు కుటుంబం మధ్య కొనసాగుతున్న వివాదం దేశ రాజకీయ చర్చలపై దీర్ఘకాలిక ప్రభావాన్ని చూపుతోంది.

హిచిలేమా మొదటిసారి అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు ఆర్థిక వ్యవస్థను స్థిరీకరించడానికి మరియు అవినీతిని ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నాలు చేశారు. 2021లో ఆర్థిక స్తబ్దతతో విసిగిపోయిన ఓటర్లకు ఈ హామీలు నచ్చాయి. అయితే, గతకాలపు వైరుధ్యాల నీడ ఇంకా తొలగిపోలేదు. హిచిలేమా మరియు లుంగు మధ్య దీర్ఘకాలంగా పాతుకుపోయిన శత్రుత్వం, ఇది జాంబియా రాజకీయాలను చాలా సంవత్సరాలుగా నిర్వచించింది, ఇప్పుడు లుంగు కుటుంబానికి వారసత్వంగా లభించినట్లు కనిపిస్తుంది. ఈ కుటుంబం హిచిలేమా పరిపాలనపై తీవ్ర విమర్శకుడిగా మరియు ప్రతిపక్ష కథనాలలో ముఖ్యమైన శక్తిగా ఉంది. ఈ నిరంతర వైరం రాబోయే ఎన్నికలు కేవలం విధానాలు లేదా పురోగతి గురించి మాత్రమే కాకుండా, పాత బకాయిలను పరిష్కరించడం మరియు రాజకీయ ఆధిపత్యాన్ని స్థాపించడం గురించి కూడా ఉండేలా చూస్తుంది.

చేదు వైరుధ్యం యొక్క మిగిలిన నీడ

ఈ వివాదం కేవలం వ్యక్తిగతమైనది కాదు; ఇది జాంబియాలోని లోతైన సైద్ధాంతిక మరియు రాజకీయ విభేదాలను ప్రతిబింబిస్తుంది. లుంగు యొక్క రాజకీయ వారసత్వ సంరక్షకులుగా చాలా మంది భావించే ఆయన కుటుంబం, హిచిలేమా పరిపాలనను తరచుగా విమర్శిస్తుంది, తద్వారా గత వైరుధ్యం ప్రజల మనసుల్లో సజీవంగా ఉంటుంది. ఇది హిచిలేమాకు ఒక సవాలుతో కూడిన వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఆయన భవిష్యత్తు కోసం తన దృష్టిని ప్రదర్శించడమే కాకుండా, గత అంశాలను ఉటంకిస్తూ తన చట్టబద్ధతను దెబ్బతీయడానికి ప్రయత్నించే కథనాలను నిరంతరం ఎదుర్కోవాలి.

జాంబియా ప్రజలు తమ ఓట్లను వేయడానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, ఈ పాతుకుపోయిన వ్యక్తిగత వివాదాల నుండి బయటపడి అభివృద్ధి సమస్యలపై దృష్టి సారించగలదా అనే ప్రశ్న సంబంధితంగా ఉంది. హిచిలేమా ప్రచారానికి వివిధ ఓటర్లను ఒప్పించే బాధ్యత ఉంది, అతని నాయకత్వం గత రాజకీయ నాటకాల నుండి వేరుగా నిజమైన పురోగతిని అందిస్తుంది. ఈ ఎన్నికల ఫలితాలు రాబోయే కాలానికి జాంబియా నాయకత్వాన్ని నిర్ణయించడమే కాకుండా, దేశం చివరికి తన దీర్ఘకాలిక రాజకీయ వైరుధ్యాలలో ఒక అధ్యాయాన్ని మూసివేసి, పాలన యొక్క కొత్త యుగాన్ని పూర్తిగా స్వీకరించగలదా అని కూడా నిర్ణయిస్తుంది.

ઝામ્બિયા એક મહત્ત્વપૂર્ણ તબક્કે છે જ્યાં રાષ્ટ્રપતિ હાકેન્ડે હિચિલેમા (64) બીજા કાર્યકાળ માટે બિડ કરી રહ્યા છે. દક્ષિણ આફ્રિકન રાષ્ટ્ર ચૂંટણીઓ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે, પરંતુ ચૂંટણીના લેન્ડસ્કેપ પર હિચિલેમાના પૂર્વગામી અને કટ્ટર હરીફ, એડગર લુંગુના સ્થાયી વારસાનો નોંધપાત્ર પડછાયો છે. 2021 માં લુંગુ પર હિચિલેમાની નિર્ણાયક જીત છતાં, રાજકીય દુશ્મની બિલકુલ ઓછી થઈ નથી, અને વર્તમાન રાષ્ટ્રપતિ અને લુંગુના પરિવાર વચ્ચે ચાલી રહેલો ઝઘડો દેશની રાજકીય ચર્ચા પર લાંબો પડછાયો પાડી રહ્યો છે.

હિચિલેમાના પ્રથમ કાર્યકાળમાં અર્થતંત્રને સ્થિર કરવા અને ભ્રષ્ટાચારનો સામનો કરવાના પ્રયાસો થયા, આ વચનો 2021 માં આર્થિક સ્થિરતાથી કંટાળેલા મતદારો સાથે ગુંજી ઉઠ્યા હતા. જોકે, ભૂતકાળની હરીફાઈનો ભૂત આરામ કરવા તૈયાર નથી. હિચિલેમા અને લુંગુ વચ્ચેની ઊંડી દુશ્મની, જેણે વર્ષોથી ઝામ્બિયાના રાજકારણને વ્યાખ્યાયિત કર્યું, તે હવે લુંગુના પરિવાર દ્વારા વારસામાં મળી હોય તેવું લાગે છે, જેઓ વિરોધના મુખ્ય અવાજો અને કથામાં એક મહત્ત્વપૂર્ણ શક્તિ બની રહ્યા છે. આ સતત વિરોધ સુનિશ્ચિત કરે છે કે આગામી ચૂંટણીઓ માત્ર નીતિ અથવા પ્રગતિ વિશે જ નથી, પરંતુ જૂના હિસાબો પતાવવા અને રાજકીય વર્ચસ્વ સ્થાપિત કરવા વિશે પણ છે.

કડવાશભરી હરીફાઈનો લાંબો પડછાયો

આ ઝઘડો માત્ર અંગત નથી; તે ઝામ્બિયામાં ઊંડા વૈચારિક અને રાજકીય વિભાજનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. લુંગુના પરિવારને, જેને ઘણા લોકો તેમના રાજકીય વારસાના રક્ષક માને છે, તેઓ વારંવાર હિચિલેમાના વહીવટીતંત્રની ટીકા કરે છે, જેનાથી ભૂતકાળની હરીફાઈ જાહેર ચેતનામાં જીવંત રહે છે. આ હિચિલેમા માટે એક પડકારજનક વાતાવરણ બનાવે છે, જેમને માત્ર ભવિષ્ય માટે પોતાનો દ્રષ્ટિકોણ રજૂ કરવાનો નથી, પરંતુ ભૂતકાળનો ઉલ્લેખ કરીને તેમની કાયદેસરતાને નબળી પાડવાનો પ્રયાસ કરતી કથાઓ સાથે પણ સતત સંઘર્ષ કરવો પડે છે.

ઝામ્બિયાના લોકો તેમના મતો આપવાની તૈયારી કરી રહ્યા છે, ત્યારે રાષ્ટ્ર આ ઊંડા અંગત ઝઘડાઓથી આગળ વધીને વિકાસના મુદ્દાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે છે કે કેમ તે પ્રશ્ન સુસંગત રહે છે. હિચિલેમાના અભિયાનને વિવિધ મતદારોને સમજાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું છે કે તેમનું નેતૃત્વ ભૂતકાળના રાજકીય નાટકથી અલગ વાસ્તવિક પ્રગતિ પ્રદાન કરે છે. આ ચૂંટણીઓના પરિણામો માત્ર આગામી કાર્યકાળ માટે ઝામ્બિયાના નેતૃત્વને જ નહીં, પરંતુ રાષ્ટ્ર આખરે તેની સૌથી કાયમી રાજકીય હરીફાઈઓમાંથી એક અધ્યાય બંધ કરી શકે છે અને શાસનના નવા યુગને સંપૂર્ણ રીતે સ્વીકારી શકે છે કે કેમ તે પણ નક્કી કરશે.

ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਮੋੜ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹਕਾਇੰਡੇ ਹਿਚਿਲੇਮਾ (64) ਦੂਜੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲਈ ਆਪਣੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰੀ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਚੋਣਾਂ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਮਾਹੌਲ 'ਤੇ ਹਿਚਿਲੇਮਾ ਦੇ ਪੂਰਵਵਰਤੀ ਅਤੇ ਕੱਟੜ ਵਿਰੋਧੀ, ਐਡਗਰ ਲੁੰਗੂ ਦੀ ਸਥਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਛਾਵਾਂ ਹੈ। 2021 ਵਿੱਚ ਲੁੰਗੂ ਉੱਤੇ ਹਿਚਿਲੇਮਾ ਦੀ ਨਿਰਣਾਇਕ ਜਿੱਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਲੁੰਗੂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਝਗੜਾ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਲੰਬਾ ਪ੍ਰਛਾਵਾਂ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਹਿਚਿਲੇਮਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਜਕਾਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਵਾਅਦੇ 2021 ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਮੰਦੀ ਤੋਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਗੂੰਜੇ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਿਛਲੀਆਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਦਾ ਭੂਤ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਿਚਿਲੇਮਾ ਅਤੇ ਲੁੰਗੂ ਵਿਚਕਾਰ ਡੂੰਘੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਹੁਣ ਲੁੰਗੂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਲੋਚਕ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਕਤੀ ਹਨ। ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਰੋਧ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਸਿਰਫ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਬਲਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਿਪਟਾਉਣ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਬਦਬਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵੀ ਹਨ।

ਕੌੜੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦਾ ਲੰਬਾ ਪ੍ਰਛਾਵਾਂ

ਇਹ ਝਗੜਾ ਸਿਰਫ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵੰਡਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਲੁੰਗੂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਹਿਚਿਲੇਮਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਿਛਲੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਜਨਤਕ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹਿਚਿਲੇਮਾ ਲਈ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਲਗਾਤਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਤੀਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਉਸਦੀ ਵੈਧਤਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਹਿਮ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਿਚਿਲੇਮਾ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਡਰਾਮੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਅਸਲੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਗਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲਈ ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ, ਬਲਕਿ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਅਧਿਆਇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਪਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Zambia Elections: Hichilema Seeks Second Term Amidst Lingering Lungu Feud

ज़ाम्बियाई चुनाव: हिचिलेमा दूसरे कार्यकाल की दौड़ में, लुंगु विवाद का साया बरकरार

झाम्बिया निवडणूक: हिचिलेमा दुसऱ्या कार्यकाळासाठी उत्सुक, लुंगू कुटुंबाशी असलेला वाद कायम

জাম্বিয়া নির্বাচন: হিচিলেমা দ্বিতীয় মেয়াদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন, লুঙ্গু বিবাদ এখনও বিদ্যমান

சாம்பியா தேர்தல்: ஹிச்சிலேமா இரண்டாவது முறையாக பதவியேற்க போட்டி; லுங்கு குடும்பத்துடன் தொடரும் மோதல்

జాంబియా ఎన్నికలు: హిచిలేమా రెండవసారి పదవికి పోటీ, లుంగు కుటుంబంతో కొనసాగుతున్న వివాదం

ઝામ્બિયા ચૂંટણી: હિચિલેમા બીજા કાર્યકાળ માટે બિડિંગ, લુંગુ પરિવાર સાથેનો વિવાદ યથાવત

ਜ਼ੈਂਬੀਆ ਚੋਣਾਂ: ਹਿਚਿਲੇਮਾ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਬਣਨ ਦੀ ਦੌੜ 'ਚ, ਲੁੰਗੂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਲੰਬਾ ਝਗੜਾ